本
文
摘
要
在我国，没有任何一部小说能有《红楼梦》的高度，如同在岛国没有任何一部文学作品能比肩《源氏物语》
如果硬要拿《红楼梦》和《源氏物语》PK，《红》的世界文学地位竟然排在《源氏》后面。
扎心吗？但这是客观事实和普遍评价，感兴趣的可以自己搜一下，说太多会有媚日嫌疑。引用评论区一句话，文学不是追星，请不要拿两个作品来对比引战，这是拿岳飞的和张飞去比。
作为一个中国人，我其实没有太多兴趣去理解《源氏物语》在岛国政治文化，社会风貌，普世价值中到底有何经典？
我只回归到小说的本质上来谈──
以国人今天的审美，《源氏物语》到底哪里好看？
首先，这部小说写成时，岛国有文字不过两百多年，对于一个刚触摸到文明衣角的作品，与其说是宫廷小说，不如说他们的宫廷就像度假村一样儿戏。《红楼梦》里一个荣国府就能把六条院秒成弟中弟。
有了这个前提就不难理解：一群刚进入文明时代，还带有原始部落色彩的日本人，为什么会把 *** 继母，撩骚义女， *** 女童， *** 夜袭等桥段描绘成风雅之事。
但咱也不用嘲笑别人，如果咱们的春秋时期也有描写宫廷生活的长篇小说，它的 *** 情节只会比《源氏物语》更狗血（齐国兄妹骨科）
简言之，一个民族的风骨还没有完全塑造好，它还是个孩子啊。
再来就是对“ *** ”的理解。如果一个小说家不能直面人性的黑暗与龌龊，单刀赴会，反而用文字粉饰真善美，那TA的小说一定是有问题的。人类也不需要这样的作品，更遑论流传千年？
要说真正的“ *** ”，马尔克斯的《百年孤独》直接 *** 出有尾巴的怪胎，不影响人家把诺奖捧回家。
《源氏物语》顾名思义，即光源氏一生的故事，光源氏毕生流连于各色女子之间，由“ *** ”而生出无数爱欲嗔痴，一世欢戚，开卷历历近百万字，皆在其中。
作者紫式部虽然是女性，但她竟然可以把男性的自私和欲望洞察得一览无遗，跨越千年都不过时。凡是雄性构造的人看完《源氏物语》都会有情感上的感同身受。男人个个都是光源氏，无力辩解，只能合上书笑笑缓解一下尴尬。
另外光源氏有点像《天龙八部》里的段正淳，遇到的每个女人都一往情深，两个人本性都是纯良的，没有一丝一毫的害人之心，这叫风流，不是 *** 。吴签、某志祥才叫 *** 。
反观光源氏，把每一个女子都照顾周祥（这一点段正淳远不如光源氏），除了“紫上”，光源氏没有靠强权霸占过任何女子，而是用才华，颜值和社会地位俘获女子芳心。就算对某些追不到的女子，也没有霸王硬上弓，而是给她们安排更好的归宿，哪怕对方把自己绿了也忍着。以这个角度，“ *** ”之帽不能扣在《源氏物语》头上。
对涉世不深的男性读者而言，要追女生就要先把自己投资好，女人是吸引来的。
作者紫式部以“ *** ”为钥匙，带出的是光源氏和读者的共同成长与醒悟。这种“ *** ”从一个多情皇子的视角，讲述一个时代的贪嗔痴，人性本有的情与欲，映射为时代的悲哀与浪漫。相信不同的读者在不同的年龄段阅读《源氏物语》都能从光源氏的心态变化中看到自己成长的轨迹。
观源氏一生，如同看铜镜里模糊的自己，你可以把《源氏物语》当成现代小说来看，甚至像《红楼梦》一样当做参透人生真相的范本。
某种意义上说，《源氏物语》的恋爱观和现代社会很相似，只要男女情投意合，彼此有交换的筹码就可以声色犬马（不一定要结婚）。尤其是《源氏物语》从眠花宿柳中格出的禅意，这种禅意放今天仍有普世的警示价值。
要知道我们国家里每8个人中就有1个精神类疾病，读《源氏物语》时对比一下自己便知，比起现代人的“ *** ”，光源氏不过是个弟中弟，这里不多论述，懂的自懂。
女性读者也许很难欣赏这种狗血情节，那么《源氏物语》还有哪里好看？不得不提“物哀”。
物哀用大白话来说，就是人与环境，人与景色所产生的共鸣共情。
新海诚的《你的名字》《秒速五厘米》中对以景致情刻画，电脑里收藏的风色壁纸，就是“物哀”。
所以你能在《源氏物语》里俯首可拾这些物哀之美，美到不可方物的遣词造句，日本人管这个叫和歌。它是物哀文学的鼻祖，川端康成，村上春树，新海诚的祖师爷，也是岛国中学教材里的C位担当。
《源氏物语》把女性视为风景，光源氏一生看到的风景就是琳琅满目的女子，如同四季轮回般威严、上瘾。晚年的光源氏幡然醒悟，终于知道自己最爱的女子是紫上，于是和贾宝玉一样遁入空门。
如同色戒，男人看色，女人看戒。
当然《源氏物语》也有不好看的地方，它和《红楼梦》《浮生六记》有着同样的命运，狗尾续貂的最后十回《宇治十贴》根本就不是作者原著，可以直接忽略。
还有个美中不足的地方是《源氏物语》用平假名写作（没有汉字），这就导致了无数译本中唯独没有文言文版本，白话文翻译过来总有点流水账的感觉。如果《源氏物语》有古典文言文版，不会出现这种阅读体验。
我甚至能想象如果有文言文的《源氏物语》，会不会像《诗经》《神曲》那样给读者在视觉上更加无与伦比的享受？
人似孤舟离浦岸，渐行渐远渐生疏
──丰子恺 译《源氏物语》好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净──曹雪芹《红楼梦》身似蜉蝣，一梦千年。我们常常用蜉蝣来形容生命的短暂。哪怕只有一天的生命，也要努力绽放出微光。《源氏物语》和《红楼梦》一样都是唯冥作光的小说，我们爱红楼，绝不影响爱源氏。
喜欢吃家乡的青菜那是乡愁，但没必要说外地的萝卜比家乡的青菜差远了。
最后附上天海佑希的《源氏物语》剧照，致敬蓝星第一部长篇小说，作者紫式部辛苦了。
