本
文
摘
要
白云石山耸立在意大利阿尔卑斯山北部的米苏拉纳湖之上。摄影:Calle Montes, Getty Images
撰文:JUYOUNG SEO
每年,联合国教科文组织世界遗产委员会(UNESCO World Heritage Committee)都会召开会议,讨论世界各地哪些文化和自然遗址能因其“对人类的突出价值”而值得认可或表彰。世界遗产的身份也能使得这些遗址得到更强的保护。意大利拥有58处世界遗产——比世界上任何其他国家都多,数量十分可观。
意大利最著名的联合国教科文组织遗址——罗马、佛罗伦萨、 *** 和阿马尔菲海岸——这些不需要多介绍了。但意大利的魅力远不止于这些人尽皆知之地,毕竟一年四季都挤满了游客。
以下是联合国教科文组织世界遗产名录中意大利7处鲜为人知但不容错过的景点。
1. 白云石山:崇高的自然风光
白云石山(又称多洛米蒂山)是意大利阿尔卑斯山北部的一条山脉,沿着Trentino-Alto地区延伸,在第一次世界大战之前一直是奥地利的一部分,所以感觉上与意大利其他地区有明显不同。
白云石山雄伟的山脉是许多人心中欧洲最壮观的山脉。联合国教科文组织以其独特的自然美景和地质多样性将白云石山列入世界遗产名录。从Val Gardena的世界级滑雪场到山地徒步旅行路线,白云石山在每个季节都能提供丰富多彩的活动。度假胜地Madonna di Campiglio是探索整个白云石山地区的绝佳位置。
2. 乌尔比诺:辉煌的文艺复兴小镇
乌尔比诺大教堂位于总督宫旁边,是一座建于16世纪的教堂,在1789年的地震后重建。摄影:OLAF PROTZE
对于大多数人来说,“文艺复兴”一词会让人想到佛罗伦萨、托斯卡纳和翁布里亚,但其实这一文化运动的证据在整个意大利都可以找到。乌尔比诺这个山顶小城坐落在亚平宁山脉和亚得里亚海之间的马尔切,是15世纪文艺复兴时期最重要的文化中心之一。
乌尔比诺繁荣的艺术和文化景象背后的赞助人是Federico da Montefeltro,他是一位杰出的军事领袖、智者和艺术爱好者。Montefeltro建造了宏伟的总督宫,它是意大利文艺复兴时期最美丽的宫殿之一。这座宫殿后来被改建为国家美术馆,收藏了文艺复兴时期艺术家的作品。
杜卡莱宫是镇上的主要景点,如果不去参观文艺复兴时期最著名的画家和建筑师拉斐尔的出生地,旅程就不算完整。这所房子的内部很简陋,但古色古香。
3. 阿尔贝罗贝洛:童话般的村庄
阿尔贝罗贝洛的许多特鲁利(意大利南部的常见民居)仍然作为房屋和商店使用。摄影:TONI ANZENBERGER, REDUX
这个神奇的小镇位于普利亚地区风景如画的橄榄树和普利亚葡萄园之间。 阿尔贝罗贝洛因其特色建筑特鲁利(trulli)在1996年被联合国教科文组织认定为世界文化遗产,特鲁利是一种白色的、带有锥形屋顶的住宅。历史学家并不确定为什么特鲁利要这样建造,但有一种理论认为,这种简单的石膏板结构设计是为了便于拆除,以逃避财产税。
在整个阿尔贝罗贝洛,有一千多座这样的石灰石结构,并且仍然可以作为房屋和商店使用。人民广场(Piazza del Popolo)是探索这座历史名城的起点,你也可以考虑在Locorotondo和Ostuni等山顶小镇稍作停留。Ostuni有很多粉刷过的房屋,因此被称为 “白色之城”(La Città Bianca)
4. 马泰拉:萨西的穴居人
马泰拉层层叠叠的房屋、教堂和修道院仿佛雕刻在自然地形上。照片:GIOVANNI CHIAI, GETTY IMAGES
保存完好的壁画装饰着原罪墓室的墙壁,这是马泰拉众多洞穴教堂中的一个。摄影:ANGELO ANTOLINO, NEW YORK TIMES/REDUX
萨西位于意大利南部的巴西利卡塔地区,意大利语意为 “石头”,从旧石器时代到今天,一直有人类定居。
这个古老的地区坐落在峡谷边缘,那里有堆积如山的房屋、教堂和修道院,仿佛雕刻在自然地形上。在20世纪50年代,危险的生活条件、恶劣的卫生条件和疾病迫使居民离开了萨西。城市的贫困状况和无望的气氛让艺术家Carlo Levi在他的书《基督停留在埃博利》中把马泰拉比作但丁的地狱。
经过长时间的重建工作,该镇的居民在20世纪80年代开始返回,在环保人士的监督下修缮洞穴。萨西在1993年被宣布为世界文化遗产,很快兴起了旅游业,还有了别致的 "洞穴酒店"。马泰拉的独特景观甚至吸引了许多电影制片人,比如Mel Gibson,他就在这个地方拍摄了《耶稣受难记》的大部分内容。
5. 皮埃蒙特:葡萄酒产区
鲜艳的金色和红色的叶子覆盖着意大利皮埃蒙特风景优美的葡萄园。摄影:SLOW IMAGES/GETTY IMAGES
阿尔卑斯山的西侧是皮埃蒙特的葡萄酒区,包括五个葡萄种植区和Grinzane Cavour城堡。该地区因其在美丽耕地上的古老而真实的酿酒传统而被列入世界文化遗产。除了各种令人垂涎的葡萄酒之外,皮埃蒙特还是一个精致的美食区,被认为是慢食运动的发源地,这一头衔也反过来促进了当地美食的生产。
在皮埃蒙特北部,滑雪是奥斯塔山谷的一项流行冬季活动。冬季旅行者可乘坐Bianco空中缆车从意大利库马约尔运来到法国夏蒙尼。塞维诺山(Monte Cervino)也被称为马特洪峰(Matterhorn),是另一个滑雪胜地,游客可以从这里滑雪到瑞士。
6. 维琴察:壮观的帕拉第奧(Palladio)式建筑
维琴察复杂的奥林匹克剧院是由Andrea Palladio在16世纪末设计的。摄影:STEFANO POLITI MARKOVINA, ALAMY STOCK PHOTO
意大利东北部的威尼托地区是该国文化最多元化的地区。大多数游客前往“水上城市” *** ,或因莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》和《维罗纳的两个绅士》而闻名的贸易城市维罗纳。许多人都忽略了邻近的维琴察,但它的确是一个拥有辉煌的艺术和建筑的城市。
1994年,联合国教科文组织将维琴察列入世界文化遗产,因为这里有16世纪意大利文艺复兴时期建筑师Andrea Palladio设计的宏伟别墅。受罗马建筑的启发,Palladio为贵族们设计了许多非凡的宫殿,以及欧洲现存最古老的剧院——奥林匹克剧院(Teatro Olimpico)。
Palladio风格激发了整个欧洲和北美的建筑运动,包括托马斯·杰斐逊在弗吉尼亚州夏洛茨维尔(charlotte ttesville)著名的蒙蒂塞洛(Monticello)。
7. 瓦尔迪诺托:从废墟中崛起
黄昏时分,意大利拉古萨的山顶上灯火通明。摄影:PETER ADAMS, ALAMY STOCK PHOTO
当许多游客到访西西里岛时,都会涌向陶尔米纳和巴勒莫。位于东南部的安静的瓦尔迪诺托地区却少有人去,但其实这是个将现代美食和精致的精品酒店与旧世界的魅力相结合的城市,因意大利电视连续剧《蒙塔尔巴诺探长》而大受本国游客欢迎。
2002年,联合国教科文组织将瓦尔迪诺托的八个城镇(Caltagirone, Militello Val di Catania, Catania, Modica, Noto, Palazzolo, Ragusa和Scicli)列入世界遗产名录。这些城镇是在1693年地震摧毁该地区后重新建造的,因其辉煌的晚期巴洛克风格的建筑,以及创新的城市规划而备受珍视。
Modica以其辉煌的景色而闻名,游客可以从一组狭窄的小巷和数百阶楼梯到达的瞭望点欣赏。老饕们还可以品尝从阿兹特克人的古老食谱中获得灵感的美味巧克力来放纵他们的味蕾。
Noto是瓦尔迪诺托镇中游客最多、也最宏伟的。这座城市以一种有序的线性方式建造,是晚期巴洛克式城市规划的最佳范例。与之形成鲜明对比的是Ragusa和Scicli,这两座城镇小而精致,柔和的赭石色建筑依山而建。
(译者:张淏然)