本
文
摘
要
本文目录一览：
《祈祷》这首歌的资料。
《祈祷》这首歌的曲子是日本古曲，就是民间流传下来的曲子。原曲是《竹田子守歌（催眠曲）》
作词是翁炳荣，也就是翁倩玉的父亲，当然翁倩玉也就成了这首歌的原唱者。
王杰和王韵蝉的合唱版本，是属于翻唱性质。
其它的版本可能都不大有名，我没有听说过。
[img]《祈祷》原唱不是 王杰和王韵蝉 吗?
这首歌的曲子是竹田摇篮曲，但是《祈祷》这首歌的原唱是王杰、王韵婵
赤い鸟 - 竹田の子守呗
王杰《祈祷》原曲，日本古曲，就象中国的康定情歌一样，无所谓谁的原唱了，这个“赤い鸟”是日本比较出名的民歌组合。赤い鸟，民歌组合“赤い鸟”1969年结成，1970年出道，成员分别是山本润子、藤悦治郎、平山泰代、大川茂、山本俊彦。1971年以后推出《竹田の子守呗》、《翼をください》等众多经典名曲,1974年“赤い鸟”解散后，其成员大川茂、山本润子、山本俊彦组成了《ハイ·ファイ·セット》，也推出了数首经典歌曲。特别推荐一下ハイ·ファイ·セット - フィーリンア，此歌曲是翻唱至一首英文歌曲，用日文演唱非常好听，山本润子的功底确实不错。
歌曲祈祷的歌词
《祈祷》
填词：翁炳荣
谱曲：日本古曲
演唱者：王韵婵、王杰
歌词：
让我们敲希望的钟啊
多少祈祷在心中
让大家看不到失败
叫成功永远在
让地球忘记了转动啊
四季少了夏秋冬
让宇宙关不了天窗
叫太阳不西冲
让欢喜代替了哀愁啊
微笑不会再害羞
让时光懂得去倒流
叫青春不开溜
让贫穷开始去逃亡啊
快乐健康留四方
让世界找不到黑暗
幸福像花开放
让我们敲希望的钟啊
多少祈祷在心中
让大家看不到失败
叫成功永远在
让大家看不到失败
叫成功永远在
扩展资料：
《祈祷》是王韵婵、王杰演唱的一首歌曲，发行于1992年11月11日。翻唱自日本歌曲《竹田の子守呗》，由翁炳荣作词，收录在王韵婵专辑《祈祷》中。
《祈祷》卓依婷翻唱版本发行于1996年，收录于专辑《蜕变1少女的心情故事》中。
《祈祷》翁倩玉演唱版本发行于1994年，收录于专辑《永远相信》中。
祈祷的功效原唱
祈祷的功效原唱是翁倩玉。
《祈祷》改编于1975年，是翁倩玉主演的电视剧《爱的旋风》的主题歌，台湾丽歌唱片公司出品。作词：翁炳荣，作曲：日本古曲，原唱：翁倩玉。
歌词：
让我们敲希望的钟呀，多少祈祷在心中
让大家看不到失败，叫成功永远在
让地球忘记了转动呀，四季少了夏秋冬
让宇宙关不了天窗，叫太阳不西冲
让欢喜代替了哀愁呀，微笑不会再害羞
让时光懂得去倒流，叫青春不开溜
让贫穷开始去逃亡呀，快乐健康留四方
让世间找不到黑暗，幸福像花儿开放
让我们敲希望的钟呀
蓝色生死恋 主题曲 《祈祷》原唱是谁？？？？
郑日英
郑日英看起来有点青涩，带着腼腆的微笑，演绎着悲感的情怀，实际上却拥有清亮高亢、极富张力的歌喉。他因演唱《秋天的童话》中的插曲《祈祷》而被世人所知，并借此不失时机地推出自己出道新专辑。其中的主打歌曲《永远的誓约》同样也引起众人的关注，成为他辉煌的亮点。
蓝色生死恋 祈祷 中文歌词
歌名：기도 （祈祷）
歌手：Sunny Hill
所属专辑：기도
作曲 : KZ
作词 : D`Day
Save me from broken time
라라라 라라라 라라라 라라라 lalala lalala lalala lalala
그 어떤 누군가가
不管是谁，总是为了
기도하라 꿈꿔라
自己的梦想而祈祷着
이뤄진다 했던가 어떤 모든 것들도
所有的事情，真的全部实现了吗
다 내게 말해 넌 나를 보고 말해
请听听我想说的话，就看着我吧
이젠 제발 멈추라고
现在，拜托你，停止吧
한숨은 잔혹하게 거칠게만 들리네
但我只听到那粗暴而又残酷的喘息声
허나 들리지 않아 어떤 구원의 소리
却没有听到任何救赎的那个声音
난 기도하네 또 나는 소리치네
我只能祈祷着，大声的呼喊着
누가 나를 꺼내주길
有谁能够帮我
Stand by me and necessary
점점 깊어만가 너를 앓을수록
渐渐大声的挽歌，加深了你的痛楚
라라라 라라라 라라라 라라라 lalala lalala lalala lalala
Cry for me and i'm so sorry
점점 패여만가 너를 잃을수록
渐渐深刻的挽歌，就像要失去你
제발 다시 안아달라고
拜托你，再给我一个拥抱吧
멈춰 있던 나를 깨워줘
请把那个静止的我，唤醒吧
멈춰 있던 시간 돌려놔
请把停止的时空，转移吧
어제처럼 그렇게
回到昨天，再次在
나에게만 웃어 보여줘
我面前，展现你的笑容
감춰 있던 슬픔 조여와
把那些隐藏的悲伤，埋葬吧
감춰 있던 아픔 올라와
也让那些隐藏的痛苦，消失吧
헤어지잔 그 말은
分手的那些话语
아니 아니 아니 아니야
就请别再说了，请别说了
그 어떤 누군가가
有谁能了解，那是种什么
사는 게 다 그렇다
感觉的生活
무뎌진다 했던가
对所有一切的事物
어떤 모든 것들도
总是有所怀疑
다 내게 말해 넌 나를 보고 말해
请听听我想说的话，就看着我吧
제발 정신 차려 좀 달라고
真心的请求你，打起精神吧
눈물은 빗물 되어
眼泪像是雨水一般
내 몸을 다 적시고
浸入了我的身体
온몸이 얼어붙어 땅에 늘어뜨리고
身体也像是埋在土里一样，动弹不得
몸서리치네 또 나는 울부짖네
拖着颤抖的身体，哭喊着你
따라라라 라라라라 lalala lalala lalala lalala
Stand by me and necessary
점점 깊어만가 너를 앓을수록
渐渐大声的挽歌，加深了你的痛楚
라라라 라라라 라라라 라라라 lalala lalala lalala lalala
Cry for me and i'm so sorry
점점 패여만가 너를 잃을수록
渐渐深刻的挽歌，就像要失去你
제발 다시 안아달라고
拜托你，再给我一个拥抱吧
멈춰 있던 나를 깨워줘
请把那个静止的我，唤醒吧
멈춰 있던 시간 돌려놔
请把停止的时空，转移吧
어제처럼 그렇게
回到昨天，再次在
나에게만 웃어 보여줘
我面前，展现你的笑容
감춰 있던 슬픔 조여와
把那些隐藏的悲伤，埋葬吧
감춰 있던 아픔 올라와
也让那些隐藏的痛苦，消失吧
헤어지잔 그 말은
分手的那些话语
아니 아니 아니 아니야
就请别再说了，请别说了
간절히 난 기도하네
真心恳切的祈祷着
listen to the song
대답은 또 나를 울리네
答案却总是让我哭泣着
날아가는 나를 잡아줘
请抓住 举棋不定的我吧
날아가는 우릴 돌려놔
帮助我，一起回到过去吧
떠다니며 잡히지 않아
摇摆不定的你，让我无法
너를 붙잡지 못해
紧紧地抓住
하루만 더 살아보려고
努力的想要再多活一天
깨물었던 나의 입술을
只能紧紧的咬着那嘴唇
사라져가 이제는
现在请你别消失
아니 아니 아니 아니야
不要这样做，别这样
Save me from broken time
라라라 라라라 라라라 라라라 lalala lalala lalala lalala
扩展资料：
《祈祷》由郑日英演唱的歌曲。
歌曲背景
歌手郑日英就是当时在《蓝色生死恋》OST里演唱《祈祷》的歌手。以前他只有在2001年1月推出过自己的第一张专辑，在那之后就没有新作品推出，这张专辑是他的第二张专辑，也是他的第一张单曲专辑，专辑的名字取为《郑日英讲述的第二个故事》，可以说是特别有其意义。
因为《蓝色生死恋》OST，所以在推出这张专辑时，他就受到了广泛地关注。新专辑里他将继续在《祈祷》里面的浪漫抒情风格，里面收录的4首歌曲都非常好听，推荐整张专辑。
