本
文
摘
要
日前，庐山举办第三届庐山国际爱情电影周，中国电影音乐前辈周威却有话要说：庐山借助电影《庐山恋》搞宣传，没想到我作为影片主题歌《啊，故乡》的作词，却没被署名。
周威认为，他为这首歌作了版权登记，主办方和转播媒体涉嫌侵犯他的署名权，他已委托中国音乐著作权协会提出交涉。
1979年周威为电影《庐山恋》创作主题歌《啊，故乡》，如今已是68岁老人
>>>记忆犹新
43年前为电影《庐山恋》创作主题歌
作词家周威是中国音乐家协会、中国电视家协会会员，上海流行音乐委员会前副秘书长，今年68岁，早已退休。
“我是老上海人，1979年为电影《庐山恋》创作主题歌《啊，故乡》。”8月25日，周威接受华商报记者采访，披露了他为这首歌作词的经过。
“当年，我收到作曲家吕其明给我写的一封信。‘他说，周威同志，我从庐山回来了，要写个歌词，哪天晚上有空到我家来。’我就跑到他在上海淮海东路的家里，他告诉我说，导演黄祖模要把邓丽君的《小村之恋》作为影片主题歌，他觉得不大合适，他让我考虑一下邓丽君的歌，如法炮制一首中国的爱情歌曲。”
周威为《啊，故乡》作词，吕其明作曲
时光荏苒43年，周威仍记忆犹新。“我写出来以后，他问我叫谁来唱，是不是让某歌唱家来唱？我说不大妥当，因为其唱得更加激荡，声音高亢，而我写的歌比较委婉，我就推荐了上海乐团的钱曼华。”
周威告诉记者，钱曼华为此有文字记录。“她还专门写了篇文章，记述了这个经过，夸我谦虚，有艺术功底，歌词写得非常好，她（演唱）体现了我的创作意图，她把我捧了一顿，还说吕其明优美的旋律煽情，符合导演要求，后来到庐山去，也讲起了我。”
>>>传唱开来
上影厂付30元稿酬 成名作获全国大奖
“电影中当时有3首歌，我写了这首歌，其他两首没有传播开来，就我的这首歌传唱开了。”
周威告诉记者：“这个电影是上影厂拍的，我当年创作这首歌，上影厂给我付了30元稿酬。30元在1979年，当时也是比较高的。”
“庐山因为《庐山恋》这部电影火了！”周威表示，这部电影成为庐山的一张名片，“这首歌是我的成名作，我因为这首歌获得全国歌曲创作大奖，至今还保存着获奖证书，我也因此成为中国音协会员。”
>>>尴尬领奖
23岁小年轻“小弟弟怎么跑来领奖来了”
周威当年应约创作这首歌时意气风发，“我那时才23岁。”他回忆起后来去北京领奖时的情形，“1981年元宵节，我在北京领奖，当时中国音协副主席、歌曲总编辑、 *** 艺术学院副院长时乐濛看我年轻，都有点吃惊，因为当时都是四五十岁的中年人，我是小年轻，当时真有点尴尬，他说这个小弟弟怎么跑来领奖来了，他后来对我刮目相看，很看重我，还介绍我参加了音协，我当时感动得不得了。”
>>>百口莫辩
署名只有作曲演唱和伴奏“没有我这个作词”
43年过去了，这首歌作为《庐山恋》的经典歌曲，依旧在被传唱，原本值得欣慰，但因为日前庐山举办第三届庐山国际爱情电影周活动，演绎这首经典歌曲，却让周威高兴不起来。
导演、演员，《庐山恋》主演 郭凯敏出席第三届庐山国际爱情电影周“庐山国际爱情电影高峰论坛”
周威告诉记者：“结果怎么闹出个笑话呢？8月20日晚庐山电影节搞活动，放这首歌的主题音乐，合唱团演唱《啊，故乡》，某频道转播电影节晚会，但署名只有作曲、演唱和钢琴伴奏，没有我这个作词。”
“我仔细看过，其他的歌曲，作词都有，但唯独没有我周威，而且这首歌还是电影主题歌，这怎么解释？”
周威称自己作为这首歌的作词很受伤，百口莫辩。“因为播出后，很多电话就打过来问我怎么回事，问我是不是出事了，怎么名字都不能登，是剥夺这个权利啦，这叫我怎么解释？这是要我的命啊！”
>>>版权登记
署名权呢？向中国音乐著作权协会投诉
周威说：“一首歌都有来源、出处，难道不知道署名权吗？歌曲不可能没有命名对不对，一首歌的作词、作曲、演唱、伴奏和指挥都有，为什么唯独没有我？”
周威表示：“这首歌我做了版权登记，我们国家有《著作权法》，现在是法治社会，为什么剥夺我的署名权？我向中国音乐著作权协会反映了问题。”
周威向记者证实：“我把它委托给中国音乐著作权协会，维护我的合法权利，请他们帮我去交涉，星期一（8月22日）工作人员告诉我已经受理，将向这家主流媒体交涉。”
周威解释，“根据版权法，他们是授权的群众组织，我作为音协会员，我也是缴了会费的，他们有这个义务。”
>>>好事变坏事
“我打了 *** 热线，说让我去打官司”
周威感叹道：“本来是好事情，庐山一举办活动就放这首歌的音乐，把我写的歌词到处张贴，我谢谢了，但是好事变成坏事，既没有和我商量，而且还把我名字搞丢了，这是低级错误。”
周威告诉记者，他打电话联系某频道，但电话打不通，他联系这家媒体的客服，但至今没有给他回复。
“我又打了 *** 热线，竟然给我说让我去打官司！该道歉道歉，该更正更正，这叫什么态度？”
周威表示，8月22日他联系九江市 *** ，“当时说他们忙，说《啊，故乡》这首歌讲不清楚，工作人员把‘啊’字说成1234的‘2’，他们文化也差啊，说他们不知道庐山国际爱情电影节，说不关心文艺，我都快气死了！”
>>>维护著作权
“我有署名权”应停止侵权更正赔礼道歉
“根据《著作权法》，首先应该停止侵权，其次应当更正，给我赔礼道歉，我有署名权的。”
周威表示应当尊重著作权：“严格地讲，主办方应该先和我本人联系，这首歌如果要用，应该和我签合同。过去我创作的歌曲也是这样的，我的歌曲要怎么用，用到什么程度，付多少报酬，用法律的形式明确，并且要把我的名字完整保留，我所有我发表的歌曲当中都有署名的。”
周威指出，“他们涉嫌触犯版权法，侵犯我个人权利，从法律角度讲就是违法。现在是法治社会，这不是写错不规范的问题，而是侵犯我个人权利。”
>>>孤老一生
23岁小年轻变成68岁老头子至今没结婚
1979年《庐山恋》由上海电影制片厂在庐山取景拍摄，是一部由张瑜、郭凯 *** 演的风景抒情故事片。因为在庐山修建电影院，每天只放映《庐山恋》，从1980年7月至今，这部上影长拍摄的《庐山恋》作为“世界上在同一影院连续放映时间最长的电影”，为庐山的秀丽风景增添了别样情愫。
张瑜饰演侨居海外归国女青年周筠，郭凯敏饰演耿桦，周筠亲耿桦脸颊的情节被喻为“中国第一部吻戏”，成为一个时代的爱情留光，影片曾获评改革开放40周年中国十大优秀爱情电影。1981年该片获评第4届大众电影百花奖最佳故事片，最佳女主角张瑜更是赢得“金鸡”和“百花”奖双料影后。
《庐山恋》曾被评为中国十大优秀爱情电影，1981年获评第4届大众电影百花奖最佳故事片
“当年创作这首经典歌曲，到头来搞得我连署名权都被剥夺了，不知道谁判决剥夺了我的署名权？”
周威向记者感喟岁月不饶人：“43年过去了，我从23岁小年轻变成68岁老头子了。我至今没有结婚，孤老一生，身体也不好，有眼疾。我没有兄弟姐妹，没老婆没子女，很苦恼。”
周威表示，《庐山恋》火了庐山，但是没想到他作词的《啊，故乡》，连署名都被搞掉了，“真的叫我啼笑皆非，也不要这样捧我，也不要侵犯我的权利，我现在要求道歉更正。”
“不能不理我，这是相当明显的侵权。”周威表示，对方的态度傲慢。“我年纪大了，打官司没有精力，还得跑到庐山去，还得请律师，折腾不起，我想内部协商，希望媒体舆论监督。”
>>>音乐著作权协会已联系庐山
如是盈利性质侵权使用会尽量帮会员 ***
8月26日，记者从中国音乐著作权协会证实，已接到周威的投诉。
协会工作人员告诉记者：“已经告知协会相关部门，关于庐山那边已经让同事去联系了，如果是盈利性质的侵权使用，我们会尽量帮我们的会员去做后续的工作。”
“我们成立时是中国音协牵头，但不属于中国音协的附属机构。”协会工作人员表示不方便和媒体对接，“我们这边是会员制的，周威老师反映给我们的问题，我们这边处理的最后结果会直接反馈给周老师，怎么 *** ，怎么处理，是我们和周老师说的事，现在不方便答复媒体记者，我们这边有信息会和我们会员沟通。”
>>>九江市 *** 回应
已转给庐山市 *** 相关职能部门跟进处理
8月26日，记者联系九江市 *** ，热线值守工作人员表示，庐山市 *** 没有单独设立 *** 热线。
“他这个事情的确是向我们反映过，已经转给庐山市 *** 相关部门处理，但现在还没有给我们回复。”
*** 热线工作人员表示：“我们是按照属地分派给了庐山市，庐山市再根据相关职能部门去分配，现在还没有一个处理结果，他们应当也是在处理当中，具体进展到哪一步了，我们还不是很清楚。我们这边尝试联系庐山市 *** 相关工作人员，跟进处理进展，让他们职能部门来跟记者联系。”
记者表明了周威的 *** 诉求， *** 热线工作人员记录了记者的联系电话，但截至记者发稿，暂未收到庐山方面的答复。8月26日下午，周威再次联系记者表示，中国音乐著作权协会工作人员当日向他通报称，协会方面正在跟进 *** 。
>>>公益律师说法
未经作词人许可擅自使用歌曲还没署名构成侵权
知名公益律师赵良善认为：周威对歌曲《啊，故乡》作词，对歌曲《啊，故乡》享有著作权，系歌曲《啊，故乡》著作权人之一。
根据《著作权法》第10条规定的著作人的权利，著作权包括人身权和财产权，人身权包括发表权（即决定作品是否公之于众的权利）、署名权（即表明作者身份，在作品上署名的权利）、修改权（即修改或者授权他人修改作品的权利）、保护作品完整权（即保护作品不受歪曲、篡改的权利），财产权包括复制权（即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利）、发行权（即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利）、表演权（即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利）等等。因此，周威对歌曲《啊，故乡》不仅享有署名权，而且享有其他著作权。
赵良善指出，根据《著作权法》第22条规定：作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。因此，周威对歌曲《啊，故乡》所享有的署名权的保护期限是不受限制的，是永久的。
赵良善表示，《著作权法》规定了合理使用的几种情形，如果符合法定的合理使用的情形，即使未经著作权人许可，也不构成侵权。
《著作权法》第24条规定：在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益——
（一）为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；（二）为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品；（三）为报道新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；（四）报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章，但著作权人声明不许刊登、播放的除外；（五）报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放在公众 *** 上发表的讲话，但作者声明不许刊登、播放的除外；（六）为学校课堂教学或者科学研究，翻译、改编、汇编、播放或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行；……”
赵良善指出，“本事件中，主办方举办活动时，未经作词人周威许可，擅自使用歌曲《啊，故乡》，构成侵权。如上述《著作权法》第24条规定，即使主办方使用歌曲《啊，故乡》符合法定的合理使用的情形，可以不经作词人周威许可，不支付报酬，但也应当署上周威的姓名，否则，亦是侵权。”
赵良善建议，著作权侵权案件诉讼一般程序复杂、时间较长、还要支付诉讼费，公证费等相关费用。为了节约 *** 成本，提高 *** 效率，如果对方态度良好，愿意沟通，周威不妨可以通过私下和解的方式解决；如私下无法和解，周威可继续向音乐协会反映，由音乐协会调处；倘若音乐协会也无法调处，周威可选择诉诸法院，由法院公正裁判。
赵良善提醒，著作权人发现其作品被侵权时要第一时间固定好相关证据，以防止对方删除侵权作品，导致缺失侵权对象；随后联系公证处做证据保全，以防证据丢失，而且公证的证据更具有证明力，更易被法院采纳。
电影《庐山恋》插曲《啊，故乡》
作词：周威 作曲：吕其明
每当明月升起
升起的时候
我深深的怀念亲爱的故乡
那里有美丽的绿水青山
那里是哺育我生长的地方
每当佳节来到
来到的时候
我深深的怀念亲爱的故乡
似看见故乡鲜花盛开
似闻见故乡泥土的芳香
啊 故乡
亲爱的故乡
啊 故乡
可爱的故乡
我愿化作天上的白云
乘春风飘呀飘
到你的身旁
啊……
华商报记者 李华 编辑 杨德合
（如有爆料，请拨打华商报新闻热线029-88880000）
