本
文
摘
要
锦西乡境，
凌河南岭，
虹螺晚照风华。
山径曲蜒，
青松古刹，
村屯深谷人家。
梯堰绕南洼。
酷寒卷霜雪，
田漫银沙。
沃野皑皑，
街巷坡处绽梅花。
重峦叠嶂晶佳。
有轻云绕顶，
遥望如纱。
十里絮白，
清晨朗霁，
嬉嬉堆戏髫娃。
千院覆烟霞。
乘兴听啼吠，
人笑机哗。
一派隆冬美景。
又返爽心夸。
注释：
（1）锦西：锦州的西侧。
家乡隶属葫芦岛市，离锦州西郊仅一条小河之隔。
（2）凌河：小凌河。
（3）虹螺晚照：原锦州八景之一。每当日头压山的时候，锦州西边的虹螺山被各种彩云一罩，格外的美丽。锦州人叫它“虹螺晚照”。
（4）风华：这里指优美的景色。
（5）朗霁：晴朗。
（6）髫娃：抓髻娃娃，这里指小孩。
（7）啼吠：鸡啼犬吠。
译文：
家乡的位置在锦州的西边，
小凌河南岸的重山峻岭之中，
附近有锦州八景之一“虹螺晚照”优美的风景。
山路蜿蜒曲折，
山中有的青松和古刹，
村屯就在深深的山谷中。
一道道梯田石堰环绕的南山洼地。
严酷的寒风漫卷起霜雪，
农田漫布积雪宛如银沙。
沃野白雪皑皑，
山坡上的街巷处处都绽放着鲜艳的梅花。
雪后的重峦叠嶂晶莹美丽，
有轻云绕顶，
遥望就好像山峰缠绕着一条条白色的纱绫。
大地上一片雪絮洁白，
清晨的天空格外的晴朗，
孩子们纷纷走出家门，
玩起了堆雪人的游戏。
一座座农家院覆衬着炊烟和朝霞。
我趁着兴致听着鸡鸣声和狗叫声，
还有人们的欢笑声和农机的轰鸣声。
真是一派山乡隆冬的美丽景象，
又一次回乡的我，
心清气爽的把家乡夸赞。
附：
本词格律。
中平平仄，
平平中仄，
中平中仄平平。
平仄仄平，
平平仄仄，
中平中仄平平。
中仄仄平平。
仄中中中仄，
中仄平平。
中仄平平，
中中中仄仄平平。
中平中仄平平。
仄中平仄仄，
中仄平平。
平仄仄平，
平平仄仄，
中平中仄平平。
中仄仄平平。
中中平中仄，
中仄平平。
中仄平平中仄，
中仄仄平平。
（汉语拼音：阳平、阴平为平韵，上声、去声为仄韵。）
