本
文
摘
要
本文目录一览：
卡朋特的歌 Jambalaya歌词是什么意思？
《Jambalaya》
原唱：卡朋特乐队（Carpenters）
歌词：
Good-bye, Joe,he gotta go, me oh my oh
再见了，乔得走了， 天啊。
He gotta go pole the pirogue down the bayou
他驾驶着独木舟，顺着密西西比河往下游
His Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
他的依凡，是最甜的女孩,老天！
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Thibodaux, Fontaineaux， the place is buzzing(网上作buzzin)
提巴多〈地名〉，方坦诺〈地名〉，这里充满欢乐的声音。
Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
亲友们成群结队来看依凡，把这儿挤得水泄不通
Dress in style they go hog wild, me oh my oh
他们衣着光鲜,尽情作乐,我的老天！
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
（宴会上） 有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
'For tonight I'm gonna see my ma cher a mi-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果罐子,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Settle down far from town get him a pirogue
要是找个远离都市的地方安顿下来，再给他弄艘独木舟。
And he'll catch all the fish in the bayou
他会为依凡捕尽河岸所有的鱼。
So up his mom to buy Yvonne what she need-o
由妈妈去买依凡想要的东西！[haha~~]
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
'For tonight I'm gonna see my cher a mi-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
'For tonight I'm gonna see my cherami-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子,敢不敢和我们到河里玩个痛快？
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
'For tonight I'm gonna see my cherami-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou .
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
'For tonight I'm gonna see my cherami-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
扩展资料：
《Jambalaya》由卡朋特乐队（Carpenters）演唱，这首歌的背景是在美国南部密西西比河流域，叙述一群移居美国的法国后裔仍保持其传统的庆祝活动。
至今全世界各地的歌手都在不停地重新演绎着这首传世之作。其中以Karen Carpenter重新演唱的这首歌最为知名，深受歌迷的喜爱。
雪之花哪个版本是原版的啊?
雪之花
OH~内cei给喽气
GO-LEN甲里大了艘
大个米其那通素GV:
古带蛙|KU-KU|IN那由
素~内马就恰古。
古~因接嘎接拉多。
汗|KIN|烟点工马那路，
奴木绿~~那弄狗由。
啪啦米~~~恰噶无其绿马KI，
|KIA|无路~~嘎嘎 OH--OH那由~~~
圈|G-用| 许~~~~一噶里GI于路
KV:--带绿扑那呀一驮
KIA 就驴↑有内由~~~~
七GIN摸累呀切嫩古其怕拉怕秒
汗KIN因那你松噶内，
那木吨噶大西该就够西坡，
一龙噶四买该带来那有
呀噶给马拉那噶啊你哈有~~~
一落开个大撒拉喊门带，
KV:叫内吗米一路扑~~~IN够就
KV:大噶其拉秒，
多饿多女拉多，
害羞一SEI工吗噶他，
咕隆GI不泥土那有
OH~努力起那够，
多接噶西拉多，
无绿撒拉秒我那GI
KI到蛙古一艘有
怕（爱）来米那一切女（了运）给够，
哦对路大吗起（归因）那有
KV"带啊喷给呀吗求督，
内噶带西我求给有，
怕难KV:米艘路。
古单西内一路SEI哈样带古带楼。
木（绿）噶多你噶里噶
偶内塞批啊难噶多木路龙切，
怕难比起龙木地落噶有
木吨噶瑞爱吗撒啊~~~抗把有，
木啊西但大一句木西破
一龙开撒拉因军（品云）我所有
OH西给带因您够都林进呀来大秒。
KV:呀论盘嗲绿来（可鱼）带绿比局新盘带
孤独那目录木略决决多素喷把被多
ONG家那GV: ONG家那 Q太一素给有~~~
七GIN摸累呀切嫩古其怕拉怕秒
汗KIN因那你松噶内，
那木吨噶大西该就够西坡，
一龙噶四买该带来那有
ONG几吗拉有那绿怕那怕有
哭家给带一GIA家艘，
红KV:一古西破忙不一那多，
他新GV:带老起呀一带有
GV:多西大力呀无绿抗塞有~~
哭里噶带噶怒古素该艘~~~
GV:太完买噶素那求ONG许
恰噶许啊绿KV:林那有
呀或因乃该他KV:太~~
因色有~~~~~~~~~~~
[img]苏打绿唱过的英文歌
hello！！
这首歌的原唱是Kylie Minogue Robbie Willams
张悬和青峰在好友音乐会上的翻唱
歌词：
Me no bubbletious
Me *** oke heavy tar
Me be groovin' slowly where you are
Notify your next of kin
'Cause you're never coming back
I've been dropping beats since Back in Black
And we'll paint by numbers
'Til something sticks
Don't mind doing it for the kids
(So come on) jump on board
Take a ride (yeah)
(You'll be doin' it all right)
Jump on board feel the high
'Cause the kids are alright
You've got a reputation
Well I guess that can be explored
You're dancing with the chairman of the board
Take a ride on my twelve cylinder symphony
But if you got other plans
The purpose of a woman is to love her man
And we'll paint by numbers
'Til something sticks
Don't mind doing it for the kids
(So come on) jump on board
Take a ride (yeah)
(Doin' it all right)
Jump on board feel the high
'Cause the kids are alright
I'm gonna give it all of my loving
It's gonna take up all of my love
I'm gonna give it all of my loving
It's gonna take up all of my love
I'm gonna give it all of my loving
It's gonna take up all of my love
I'm gonna give it all of my loving
It's gonna take up all of my love
Come down from the ceiling
I didn't mean to get so high
I couldn't do what I wanted to do
When my lips were dry
You can't just up and leave me
I'm a singer in a band
Well I like drummers baby
You're not my bag
Jump on board
Take a ride, yeah
(You'll be doin' it all right)
Jump on board feel the high, yeah
Jump on board
Take a ride, yeah
(You'll be doin' it all right)
Jump on board feel the high, yeah
'Cause the kids are alright
I'm an honorary Sean Connery, born '74
There's only one of me
Single-handedly raising the economy
Ain't no chance of the record company dropping me
Press be asking do I care for sodomy
I don't know, yeah, probably
I've been looking for serial monogamy
Not some bird that looks like Billy Connolly
But for now I'm down for ornithology
Grab your binoculars, come follow me
...
欢迎光临苏打绿贴吧和游乐园
多多支持苏打绿哦！！o(∩_∩)o
