本
文
摘
要
歌曲很赞,赶紧点击听歌
Ани Лорак - Солнце
安妮·洛拉克 - 太阳
词译:玛斯(原创翻译,转载请注明)
Кто приходит и заводит эти часы
Словно наши дни возводит солнце на весы
Дней до разлуки
谁在拨动这块时钟
似乎我们的日子被太阳拿去衡量
在分开之前
Как мы жили, не ценили
Каждый светлый час
Мы с тобою позабыли
Всё, что Выше нас
我们的生活 没有珍惜
每个快乐的时光
我们都忘记了
所有我们之上的
Так по вселенной
整个宇宙
Припев:
Знаю, сердце разорваться может любя
Это как с душой расстаться, жить без тебя
Ты - боль моя, любовь моя
Я всё себе отдам, любовь моя
Всю себя
我知道,爱了就会心伤
但心怎么割舍得下,没有你生活怎么办
你是我的痛,我的爱
我要收回所有,我的爱
我整个自己
Океаны расплескаться могут любя
Это как с душой расстаться, жить без тебя
Ты - боль моя, любовь моя
И над тобою стану солнцем я
Для тебя
爱了就会海浪滔天
但心怎么割舍得下,没有你生活怎么办
你是我的痛,我的爱
我要变成你的太阳
为了你
Утром темным, днем холодным
Тихо войду
Отведу лучом покорным
От тебя беду
早晨阴暗,白日寒冷
我悄悄进来
我用柔顺的光线
带走你的不快
Друг мой сердечный
我真诚的朋友
Ты поверь мне, я не стану
Солнцем для других
На твоём плече оставлю
След твоей руки
请你相信我 我不会是
别人的太阳
我只在你的肩膀上留下
你的手的痕迹
След всей вселенной
整个宇宙的痕迹
Припев:
Знаю, сердце разорваться может любя
Это как с душой расстаться, жить без тебя
Ты - боль моя, любовь моя
Я всё себе отдам, любовь моя
Всю себя
我知道,爱了就会心伤
但心怎么割舍得下,没有你生活怎么办
你是我的痛,我的爱
我要收回所有,我的爱
我整个自己
Океаны расплескаться могут любя
Это как с душой расстаться, жить без тебя
Ты - боль моя, любовь моя
И над тобою стану солнцем я
Для тебя
爱了就会海浪滔天
但心怎么割舍得下,没有你生活怎么办
你是我的痛,我的爱
我要变成你的太阳
为了你
Кто приходит и заводит эти часы
谁在拨动这块时钟