本
文
摘
要
做为一枚靠谱的旅行者，把每个地方都念对也算是自我修养啦。
外出旅行时，虽然发音不正确这事儿无伤大雅，但有的时候还挺丢人的。主要是跟当地人沟通问路时，死活也说不明白。在人生地不熟的地方急出一头汗来…说的人没意识到念错了，听的人压根没听懂，这情形，要多尴尬有多尴尬。
以下我们总结出了最容易念错的热门旅行城市，看看你一直以来念错了几个？
曼谷 Bangkok
不要念成：
Bang-cock（帮考科）
正确发音：
Ban-gawk（班高科）
东南亚的旅游胜地曼谷就不用多说啦，大家都知道。但小月我可是着实用错误的“帮考科”念过很多年。结果到了泰国，被本地人“班高科 班高科”纠正了好多次，说多了都是泪。
布里斯班 Bri *** ane
不要念成：
Bris-Bayne（布莱斯贝恩）
正确发音：
Bris-bn（布瑞斯本）
布里斯班最近最为人熟知的大概是2014年的G20峰会了吧，再往前捯，它还是英联邦运动会、世博会，和世界友谊运动会的主办城市。至于旅游资源嘛~它北缘阳光海岸（除了美丽的海岸线还有热带雨林），南邻黄金海岸（华纳兄弟世界、冲浪者天堂）。
而城市本身也有许多值得参观的地方，比如澳洲最昂贵建筑—布里斯班市政厅（不过自悉尼歌剧院后它只能屈居第二了），可以亲近大自然的各大植/动物园，会议原址公园和包含了6个国家公园的西南风景带等等。
扯远了，我们来纠正发音，“布瑞斯本”而不是“布莱斯贝恩”。嗯~
爱丁堡 Edinburgh
不要念成：
Ed-in-burg（爱丁伯格）
正确发音：
Ed-in-bur-rah（爱丁波若）
爱丁堡是苏格兰的首府，这里有女王的行宫，有JK罗琳迸发灵感写出《哈利波特》的大象咖啡馆，有如画的王子大街花园…爱丁堡国际电影节、军乐节和国际艺术节早已蜚声国际。
但是最酷的还属跨年街头趴。每年都会吸引来8万多欧洲游客来这里一起看烟花表演，街头派对更是high翻天，整个城市就是个露天舞池 ，别看是寒冷的12月末，但是那天火热的气氛，完全可以和羽绒服和毛线帽say goodbye。
不要看到中文翻译是“堡”就把它直接念成burg了~如果记不住它的发音，可以想象这个苏格兰的首府是一个名叫爱丁的bra品牌，别人问你穿什么内衣品牌，你就靠在她耳边轻声说：“爱丁-bra”。
伊维萨岛 Ibiza 或 Iviza
不要念成：
i-Bee-zuh（伊比萨）
i-vee-zuh（伊维萨）
正确发音：
eye-Bee-thuh（爱比萨）
eye-vi-thuh（埃维萨）
Ibiza是个挺有传奇色彩的小岛，据说这是荷马《奥德赛》里的斯克里亚岛，操纵木马战的国王俄底修斯后来漂流到了这里。 又据说茜茜公主住在岛上时，天天坐在阿喀琉斯雕塑下朗诵《荷马史诗》。
不过它最吸引我的是这里丰富的夜生活和电子音乐。全球三大电音派对：西班牙的伊维萨岛，印度的果阿海滩和泰国帕岸岛，人生总要经历一个。 如果要我选，当然是电子音乐殿堂伊维萨岛了，常年蝉联《全球百大DJ俱乐部》榜首的Space ibiza和第三的Pacha ibiza都出自这里。
中文音译害死人，这个肖邦的故居和Chillout music的发源地，并不是念“伊比萨”也不是“伊维萨”，它的正确发音应该是“爱比萨” …其实它是个吃货城市来的吧…
莱斯特 Leicester
不要念成：
Lye-ka-ster（莱卡斯特）
Lye-che-ster（莱切斯特）
正确发音：
Less-ter（莱斯特）
上周末莱斯特城队获得英超冠军后，捧红了Leicester这座城市，还有刚刚夺得斯诺克世锦赛冠军的塞尔比也是Leicester人，但是小月很遗憾地发现身边的大部分球迷都读错了它的名字…不是念成“莱切斯特”就是“莱卡斯特”，蜜汁尴尬...
Leicester中间的“ce”是不发音的，这样奇葩的发音规则，读错了也怪不得我们（摊手）。下次到了莱斯特市或者伦敦的莱斯特广场（伦敦西区戏院区的中心，戳我附赠 西区音乐剧指南 一份），千万再念错啦。类似容易发错音的地方还有英国著名的奢侈品购物村Bicester Village，念“比斯特”，而不是“比卡斯特”~
拉菲特 Lafayette
不要念成：
La-fa-yet（拉法耶特）
正确发音：
La-fei-yet（拉菲耶特）
同样是Lafayette，在法国是鼎鼎有名的老佛爷百货公司，念“拉法耶特”。但是到了美国，摇身一变成了美南新奥尔良式餐饮的中心辐射地，发音也变了呢，在这里它念“拉菲耶特”。
纽芬兰 Newfoundland
不要念成：
New Found Land（纽方德兰德）
正确发音：
new-Fin-lan（纽芬兰）
----------END----------
本文由阿里旅行签约自媒体 妙计旅行 为您推荐
