本
文
摘
要
根据刘慈欣同名原著改编的电视剧《三体》，2月3日即将开启大结局的超前点播。从七年前开始接触IP项目的改编，到如今上线后8.1分的评分成绩，《三体》的首次影视化改编可以说拿了一个开门红。对于国产科幻剧蹚出来的这条新路，或许一切已经变得更加让人期待。
改编方案做了二十多版
用七年时间来做一个项目，对灵河文化副总裁、电视剧《三体》制片人蔡佳来说都是绝无仅有的经验。但当这个项目是《三体》，一切就变得顺理成章。“2015年的时候，《三体》IP的版权持有公司找到我们，提出想让我们做原著的影视剧改编，整个团队几乎是第一时间就开始想怎么做故事。”《三体》改编的第一年，整个团队主要考虑的是剧本怎么开发，哪个方向更适合影视剧。
蔡佳透露，这取决于《三体》在国内科幻小说取得的独一无二的成就以及其本身的特色。自2006年首次发表以来，《三体》积攒了大批绝对死忠的原著粉，2015年小说获选具有“科幻界诺贝尔奖”之称的雨果奖，更是声名达到了顶峰，并且成为国内外都共同关注的作品。
“这样一个大项目，当时困扰我们的主要还是影视呈现化的角度选择。”蔡佳直言，国内科幻领域的影视作品当时尚处于空白的状态，“因为没有对标作品，相当于也没有成熟的影视制作链条，要想做《三体》，就必须一切从头开始。”可供参考的科幻类型作品主要都来自国外，但《三体》第一部中这样一个具有强烈现实属性的作品，海外的经验又有局限，主创团队在两年间尝试了无数种方向，仅方案就做了二十几个版本。“最终，在平台方、原著作者刘慈欣及各主创会议上，大家决定还是遵从原著，还原原著气质，建构剧版的叙事逻辑。”
丰富的人物塑造降低观看门槛
完全按照原著翻拍，甚至前几集复刻到了每个段落场景都还原，对原著粉来说，《三体》的改编带来了巨大的惊喜，但这种决定在开发当年是具有冒险性的。蔡佳表示，这种选择是认真研究过原著后，从制作公司到播出平台都共同认可的方向。“我们尝试用做影视剧本的方式去拆解《三体》，发现三体的最伟大的地方在于它所构建的世界观，这个世界观已经足够完善了。而剧版能够还原出原著的内核，就是我们最想做到的事。”
蔡佳透露，她所在的灵河文化在2015年间其实是较早接触特效的剧集制作方，“我们的改编经验还是比较丰富，过去做改编我们始终坚持的一点就是，要尊重原著，还原原著气质。而尊重原著的核心逻辑，就是要特别明确地了解原著的核心是什么，包括人物的核心气质是什么，场景的关键细节在哪儿，不是简单按照原著去一个画面一个画面的复制，而是要抓住这些核心。”
剧版《三体》播出到后半段，不少观众发现其实影视剧延伸了原著中的一些角色情节，更符合影视剧的表达方式。这些改动并没有如往常那样招致原著粉丝的强烈反对，反而因为更适合没有看过原著的观众理解，得到了普遍的认可。
科幻工业链条尚需完善
用接近五年的时间解决了核心的剧本问题，当剧集于2020年正式开拍，摆在《三体》面前的技术壁垒依然很多。本次改编的是《三体》的第一部，其中有相当体量的内容需要展示三体游戏世界，难度很大。“技术的瓶颈一定是有的，其实我们可以选择不用动捕技术来拍游戏的画面，使用常规的特效制作就好了，但是这样的画面的呈现是很难在我们自己这过关的，大家还是想尝试新的、更好的呈现手段。”蔡佳说。
遇到这种时候，蔡佳坦言整个团队“原著粉”的身份就发挥了正向的“鸡血”功能，“大家选择了一个更难实现的方式，本质上主创团队还是为了回归初心，选择坚持努力。”蔡佳笑言，一个项目能坚持做七年，整个团队还是“有点自己的坚持”，“大家都是原著粉，会有一些基础的共识，就是互相死磕，而做《三体》这个项目本身就需要死磕精神。”
蔡佳透露，做《三体》也得到了以前从未有过的全方位支持，不管是制作流程中的上下游，还是科学界的各种科学家们，大家都给予了十分慷慨的无私帮助。“影视行业大多数还是文科生，在开拍之前我们是花了很多的时间去补课的。到了拍摄的时候，可能半夜两点开会需要确定一些技术细节，团队给科学家们打电话也都是十分配合。”《三体》的场景实拍，也实现了各种国内“第一次”，剧中展现的北京正负电子对撞站、国家纳米科学中心，都是影视剧组第一次进入拍摄。
如今，《三体》第一部的改编已经交了作业，从播出数据来看，这个作业达到了合格乃至优秀。自开播以来，电视剧《三体》在全网热搜热榜超过1400个、微博热搜近700个、豆瓣近20万人评分，是腾讯视频站内开播热度值最快破2万的剧集，弹幕则超过1000万，站内评分人数达150万，可谓是中国科幻剧里程碑式的作品。蔡佳感慨，《三体》作为新赛道的作品，可能会让行业对这个赛道产生新的信心，而就在《三体》制作的过程中，国内也已有不少制作方在做科幻作品的研发，“我们希望告诉大家，这个门类大家都在勇于尝试，而行业的进步需要时间和敢于尝试的勇气。技术的突破或许还没到百花齐放的状态，经验积累得越多，才有更多的可能性。”
来源：北京日报客户端 记者 李夏至
流程编辑：u028
