苏联国歌和俄罗斯国歌歌词区别（俄罗斯放苏联国歌）

注：

《 爱国歌 》（Патриотическая Песня）是 俄罗斯联邦1991~2000年的国歌。 曲作者是米哈伊尔·伊万诺维奇·格林卡，原为一段没有配词的钢琴旋律。1990年代初被俄罗斯总统叶利钦选为国歌，并持续了好几年的无歌词状态。在1999年的一场为国歌作词的比赛中，维克托·拉杜金（Viktor Radugin）的歌词《Славься, Россия!》赢得了胜利。2000年12月，普京正式签署法案，将前苏联国歌《牢不可破的联盟》经修改歌词后正式订为新国歌，《 爱国歌 》不再作为俄国国歌。《爱国歌》歌词简短，在此译为中文（已考虑词曲配合，基本可以实际演唱）。也许有一天，这首歌会恢复成俄罗斯国歌？谁知道呢，世事无常...

爱国歌

（词）维克托·拉杜金，（曲）米哈伊尔·格林卡

多么光荣，俄罗斯祖国！

长夜漫漫，你历经风霜！

太阳终将，照耀大地，

你的未来，灿烂辉煌！

在古老的莫斯科，在克里姆林宫，

双头鹰旗帜，高高飘扬！

神圣的声音，响彻天际，

多么光荣，我父母之邦！

原文（俄文）：

Патриотическая Песня

Славься, славься, родина-Россия!

Сквозь века и грозы ты прошла

И сияет солнце над тобою

И судьба твоя светла.

Над старинным московским Кремлём

Вьётся знамя с двуглавым орлом

И звучат священные слова:

Славься, Русь – Отчизна моя!