本
文
摘
要
本周的E百科又与大家见面啦！
EVE背后的设定与故事，
大家了解多少呢？
不清楚也不要紧！
E百科会带着大家深入新伊甸，
探索EVE背后的故事。
在穿梭于核心星系的加达里商人看来，如果在前往伊恩－奥斯塔星门的途中能够一睹鲁丁那仿佛芭蕾般让人心驰神往的美景，将是一个很好的兆头。一些盖伦特当地人甚至开始膜拜起这些奇异的舞动着的光。
难得一见的光芒，宛如一大群飘浮舞蹈着的天使，围绕在接近星门的飞船周围，直到飞船跃迁至皮尔米特才渐渐消散。而同时穷兵窦武的艾玛商人却将它们视为单纯的点缀，在飞船通过星门遁入永恒的虚空之前，可以安抚女人、儿童和不安的奴隶。
这些光芒是来自于伊恩－奥斯塔那场颠峰对决的战争中无人机复仇的魂魄，这种传闻已经在边境地带传开，可能对于上个世纪加达里的脱离联邦仍然抱有挥之不去的情怀。阴谋家们坚持认为，这种光谱现象是朱庇特试验的确凿证据，就如他们一贯的行径。
具有讽刺意味的是，对其不屑一顾的艾玛人却从中获益不少，他们加深了米玛塔尔奴隶对这种现象的膜拜之情——如果见到这种奇观，他们的初生子将会得到自由的祝福。
尽管绕路会使行程加倍，但是奴隶船很乐意途经盖伦特边境地带，希望能看到这种现象，并使躁动的奴隶门安静下来。一些奴隶贩子通过释放这些“被祝福的父母”后来所生的孩子，而使得这种信仰在奴隶中得到升华。而其他那些毫无同情心的人，则残忍地在奴隶们为纪念鲁丁祝福的仪式而烘烤的小圆面包中放毒，使得他们无法生育后代。
对于这种现象，科学研究也展开了，成果却不尽如人意。艾玛帝国从日渐繁忙的星际交通中得到了大量的税收，于是开始对学术界施加压力。最后，即使是最热衷于研究的机构，也被禁止在日益繁忙的交通中枢附近放置他们的传感器阵列。
同时，在这群被迫迁徙的米玛塔尔苦工中，这个传说继续传播着。人们仍旧制作着小圆面包，希望从各处种植园和农场的囚禁中解放出来。在姗玛塔尔安静的一隅，一年中最黑暗的日子里，“鲁丁莉尔”吸引着成千上万如今在艾玛达共和国领土中，过着相对自由生活的鲁丁家庭。
这些年，诸多对这个虚构的鲁丁神话的解释中，被科学界最为认可的是热等离子体本身从星门向外慢慢地溢出。人们认为只要飞船以恰当的速度、角度以及跃迁驱动频率接近星门，这种热等离子体就会从星门的粒子范围中被吸引过来，并且依附在飞船周围。依据这个理论，等离子体与飞船能量护盾间的相互作用就产生了短暂、绚烂而无害的多谱光。
随着时间的流逝，可能是因为这些年来，高级传送门技术的发展，导致这种景象的出现率大大下降。在这些稀有的发现报告中，也有大多数是人们精心布置的把戏而已。因而，伊恩-奥斯塔星系再也不如从前那样繁忙了，它已经成为了一条静默的道路。但是，偶尔仍然可以看到有人在这里游荡，满怀希望可以一睹神话般的美景。
虽然只是一则背景故事，但是在游戏中确实有一定的几率能够触发鲁丁的光芒。开发商声明这是一个早期开发的PVE触发器。这则编年史更多的像是将一个彩蛋扩写成的背景故事。
也许无论是就背景设定还是实际游戏来说，这个特性并没有多少实用价值，但是至少，它很有趣。
//内容来自EVE官方编年史，感谢B站专栏作者言叶灵响的翻译校对以及修正。
下期预告
在这个宇宙中总有新的生命出现，而旧的消亡，那就是在宇宙的幽暗深处翻腾的，无形的波涛。下期给各位带来一则讲述新伊甸中小人物的故事，失去了一切的老海员踏上了随波逐流的旅程。
互动话题
在游戏中还有许多彩蛋，各位遇到过吗？
欢迎在下方留言分享~
