本
文
摘
要
1、几分愁/几分酬 这个明显是“几分酬”,上下文是: 壮志凌云几分酬 知己难逢几人留 “几分酬”和“几人留”是对应的 2、笑叹/笑谈 这个应该是“笑叹”,上下文是: 笑叹词穷 古痴今狂终成空 “笑叹”有苦笑、苦中作乐的意思,而笑谈真的就是笑了,与下文“终成空”不符,也不合全歌的意境 3、路荒已叹/路荒遗滩 我更倾向于“一叹”,首先“遗滩”没有这个词,即使强行解释成和路荒对应,也应该是“滩遗” 而且”已叹“很难解释。这句话整体意义不太明确。 4、词嘲墨尽/自嘲末境 应该是“自嘲墨尽”,首先“词嘲”不成词,其次“末境”太白,而“墨尽”则有层次的多。 不过从上下文来看,这四个字理应和下文“曲终人散”对仗,但两者都对不上……存疑 5、血隐狂涌/血盈狂涌 应该是血隐,是跟前文“泪干”对应的,但下文“狂涌”是什么意思存疑。 6、都成空/都成红 从韵律上说,”红“无法和“空”媲美,而且从词上说,“叹”和“空”应该是全歌的核心,这个是“空”应该没有任何疑问。 全歌我是比较喜欢的,但中国风的很多歌曲都喜欢堆砌各种华丽辞藻,又被歌曲韵律逼得面目全非,最终支离破碎……本歌虽然是其中佼佼者,但仍然有类似问题。 毕竟读起来是诗,唱起来是词,演起来当曲,还能各种平仄对仗的东西……难度有点大……