本
文
摘
要
英国超级巡洋舰埃德加号、德国战列舰梅克伦堡号和日本战列舰岩见号已加入游戏中进行测试。
XI埃德加英国巡洋舰埃德加号同属于米诺陶级巡洋舰是50-60年代的现代化版本。相对于米诺陶其装备数量更多的主炮，更先进的主炮，防空炮和反潜武器。
埃德加号在功能上与米诺陶级及其相似。其主要区别是鱼雷射程的增加以及超级巡洋舰特有的设计模式，这使得埃德加可以在数秒 *** 出多轮炮弹。在齐射模式下，炮弹将拥有更高的穿深和伤害。
在维多利亚时代，伟大的皇家海军在大洋上扬风破浪，难逢敌手。也正是在这个时代“亚瑟王的传奇”在英国文化里流传，也形成了我们现在所知的“卡米罗特传奇”。因此在20世纪初装甲巡洋舰亚瑟号和阿尔弗雷德国王号在圣乔治的旗帜下驰骋大洋。他也是最后一艘以威塞克斯王国的阿弗雷德大帝命名的船。阿弗雷德大帝是传奇亚瑟王后第一位统一英国的国王。
这王国的第三位统治者就是埃德加。这也是1900-1921年一系列同级装甲巡洋舰首舰的名字。这艘船的命名是为了纪念10世纪英国国王埃德加。但是在17世纪还有5艘战舰以此名字命名。海军部在1920年后还有两艘战舰命名，但是他们的遭遇都及其不幸。一艘在1944年被改为航空母舰。另一艘在1946年被取消订单。
血量：49900，船壳：16mm；
主炮：6x2 152 mm，射程：16.5km；
AP标伤：3200，初速：768m/s；
装填时间：3.2s，炮塔180°回转时间：4.7s；
最大散布距离：147m，Sigma：2.05；
鱼雷：4x4 533 mm，射程：12km；
标伤：16767，被发现距离：1.3km，航速：62节；
装填时间：96s，180°回转时间：7.2s；
防空：8x1 76.2 mm，6x2 152mm，
中圈：秒伤 560，命中率 90%，射程 5km；
外圈：秒伤 154，命中率 90%，射程 6.9km；
黑云范围：3.5-6.9km，数量：7个，标伤：1890；
最大航速：34节，转弯半径：730m，换舵时间：11.3s，水面隐蔽：12.1km，空中隐蔽：8.5km，烟雾中开火惩罚：5.8km；
消耗品：
1号位-伤害控制小组；
2号位-维修小组；
3号位-对海搜索；
4号位-；监视雷达/烟雾发生器
X 梅克伦堡德国战列舰梅克伦堡号是一艘装备有16门305毫米火炮的战列舰，分列在四个四联装炮塔中。该舰的防空系统是基于20世纪40年代开发的系统。
这艘新的德国战列舰的主要特点是它独特的炮组——它们的小口径、高射速和良好的精度，以及仅仅是它们的数量就使梅克伦堡号在其同辈中脱颖而出。该舰还配备了鱼雷，并具有良好的防空能力。然而，与大多数德国战舰不同的是，它不能使用对海搜索。
德皇舰队的首舰主要以组成德意志帝国的各州命名，也有的是为了纪念德意志国王、皇帝及其他们的家人。在第三帝国时期，虽然战列舰Schleswig-Holstein and Schlesien仍然保留了它们的名字，但命名方式发生了变化，倾向于纪念德国历史上的著名政治家。由此我们可以得出结论，传统的地理原则最终可以回归，当然，要根据新的政治现实。
在20世纪初以德国皇帝和君主命名的德国战舰中，有5艘为维切尔斯巴赫级——每艘都以德国贵族王朝命名——已经消失。其中一艘是梅克伦堡，船上载有帝国的两个小邦的公爵府的名字。梅克伦堡-十未林和梅克伦堡-斯特雷利茨。1918年的革命废弃了这些公国，战舰也于1920年退役。但德国东北部的Mecklenburg在1934年统一了历史名称，这个名称很可能被用来命名一艘旗舰。因此，自1996年起，梅克伦堡-前波莫瑞的护卫舰在现代德国海军中服役。
血量：85800，船壳：32mm；
主炮：4×4 305mm，射程：22km；
HE标伤：3600，HE穿深：76mm，点火率：27%，初速：865m/s；
AP标伤：9400，初速：865m/s；
装填时间：25s，炮塔180°回转时间：30s；
最大散布距离：233m，Sigma：2.05；
鱼雷：2x4 533mm，射程：6.0km；
标伤：13700，被发现距离：1.3km，航速：64节；
装填时间：90s，180°回转时间：7.2s；
副炮：12x2 128mm，射程：8.3km；
HE标伤：1500，点火率：5%；初速：900m/s；
防空：12x2 128mm，12x2 30mm，4x4 30mm；4x2 55mm；8x1 55mm
内圈：秒伤 340，命中率 70%，射程 3km；
中圈：秒伤 375，命中率 75%，射程 4km；
外圈：秒伤 165，命中率 75%，射程 6km；
黑云范围：3.5-6.0km，数量：8个，标伤：1610；
最大航速：32.5节，转弯半径：930m，换舵时间：17.6s，水面隐蔽：17.6km，空中隐蔽：12.8km，烟雾中开火惩罚：14.3km；
消耗品：
1号位-伤害控制小组；
2号位-维修小组；
3号位-战斗机/侦察机；
4号位-防御型对空火力；
IX 石见这艘战舰来自旧日本帝国海军超级战列舰计划的A140-J3方案。她装备了数量更少的主炮，更有效的通用武器和鱼雷。
石见是一艘主打近战的战列舰，主炮火力强大穿深优秀，并安装了12km鱼雷，参数与岛风的鱼雷相似。作为拥有强大攻击力的平衡，这艘战舰有大规模的32mm船壳且核心防护脆弱。
在进行翻译时不难发现，日本战舰原本的名字大多总是富有诗意，但是这与旧日本帝国海军有着严格的舰艇命名规则并不冲突。这些规则是由明治天皇于1905年8月1日在海军大臣山本冈贝上将的建议下批准的。山本冈贝经常被认为是日本20世纪舰队之父。
根据命名规则，战列舰必须以日本诸省的名字命名，天皇本人有权选定这些战舰的命名。天皇可以在其参谋提出的两个名称中选择一个，也可以直接给出自己的命名。石见是本州岛西部的一个历史悠久的省份。1905年，旧沙俄太平洋舰队的战列舰奥廖尔号就在被俘获后改名为石见号，并在旧日本帝国舰队中服役到1922年。之所以选择这个名字，很可能是因为这艘战舰在对马岛战役中，就在离这个地区海岸不远的地方被俘获。2013年，石见这个名字被用于命名日本海上保安厅6000吨级巡逻船的一号舰。血量：80700，船壳：32mm；
主炮：4×2 410mm，射程：20.3km；
HE标伤：6500，HE穿深：68mm，点火率：30%，初速：834m/s；
AP标伤：12750，初速：834m/s；
装填时间：25s，炮塔180°回转时间：35s；
最大散布距离：230m，Sigma：1.9；
鱼雷：2x4 610mm，射程：12km；
标伤：23767，被发现距离：1.7km，航速：67节；
装填时间：120s，180°回转时间：7.2s；
副炮：3x3 155mm，射程：7km；
HE标伤：2600，点火率：10%；初速：925m/s；
副炮：8x2 100mm，射程：7km；
HE标伤：1700，点火率：6%；初速：1000m/s；
防空：12x3 25mm，24x2 25mm，18x1 25mm；8x2 100mm；
内圈：秒伤 284，命中率 85%，射程 2.5km；
外圈：秒伤 203，命中率 75%，射程 5.8km；
黑云范围：3.5-5.8km，数量：8个，标伤：1470；
最大航速：28.2节，转弯半径：880m，换舵时间：17.1s，水面隐蔽：16.4km，空中隐蔽：12.2km，烟雾中开火惩罚：15.9km；
消耗品：
1号位-伤害控制小组；
2号位-维修小组；
请注意，开发者日志中的所有信息都是初步的，在测试期间可能会发生变化。这些特性可能在正式服实装，也可能不会。船只和人物译名仅供参考，最终的信息请以游戏网站公告为准。
来源：WorldofWarships Development Blog。文章有删节和改动。
编辑：li02
翻译：YoucanUup，anti，左口袋，北疯之哂
