李玉刚赤伶清唱（赤伶李玉刚现场版）

李云刚的词是改掉了。和原唱相比完全掉了一个档次。原词从细微平凡中起风云。那一句

台下人走过，不见旧颜色

台上人唱着，心碎离别歌

并未直呼爱国但却从一个戏子的舞台视角让听者自己品出了国破家亡的悲哀！

而李玉刚的副歌歌词则太直白，大家看

百年风雨过 赤心未蹉跎

百年有灯火 一心照山河

直接就是高调词。没有画面感也没有给听者品味的空间。单独看这两句和戏子也没什么关系。似乎就是为了区别原唱而改的。这是最大的败笔。也是李云刚傲慢的体现！

第二看唱腔。

原唱起调的几句给人感觉就是现代懵懂少女，这第一层展现了现代少女感，歌词中也仅仅表达自己是一个单纯戏子，戏台与现实无关！

从惯将喜怒哀乐都融入粉墨这一句开始就略带了沧桑感，似乎有自嘲的感觉！

而到了台下人这句戏腔开始还原了民国的年代感。，国家队谭晶的翻唱在这一部分确实能把人带入 *** ，但原唱的妙就是带给了听者时代的穿越画面。

短短数句歌词带给我们场景上的切换年代上的切换和年龄上的切换。多层次立体感。可见原唱在创作时候是多用心。

相对比李玉刚则重点展现了他男声和女生的区别，别的并没有体现出什么。从改歌词到演唱表达上李玉刚都只是为了凸显自己的唱功并区别于原唱但没有能展现艺术的本身和这首歌的精神内核。若说谭晶版本可以说和原唱各有千秋。李的版本则完全不在一个档次。

如果冒犯了李玉刚的粉丝朋友请见谅。个人观点盼望交流。