本
文
摘
要
谭咏麟的第四张粤语专辑，在上一张专辑“忘不了您”取得了成功后，于1982年的新专辑继续沿用这个模式。英文歌的改编相对减少，取而代之的就是日文歌。这张专辑里再次改编了五轮真弓的另一首名曲《リバイバル》 (Revival)，即“雨丝情愁”。《Hold on Mary 谂真亦唔迟》和《请说声再会》是改编自堀内孝雄的歌曲，谭咏麟再返港全力发展后，签约新艺城拍摄电影，主打歌《爱人·女神》是新艺城的首部电影的同名主题曲。该专辑取得了三白金销量。《爱人·女神》红极一时，传唱大街小巷，这首歌入选当年商业电台金曲奖，而《雨丝情愁》则入选了香港电台的年度“十大中文金曲”。
01.柔柔河畔
作曲：历风
作词：林敏骢
朗月是静悄悄，白云随碎风飘，在柔柔河畔显得更是娇小。往事逝去了，像人亡似烟消，在长长裙上沾满了泪珠。往日情意多少，往日情义多少，都不再陪伴我陪伴我不动摇。明日故事只有天晓，明日似在云霄，甜蜜往事不再知晓，但求往日情未了。朗日是静悄悄，白云随碎风飘，在柔柔河畔显得更是娇小，美梦逝去了，像人亡似烟消，在长长裙上沾满了泪珠。
往日情意多少，往日情义多少，都不再陪伴我陪伴我不动摇。明日故事只有天晓，明日似在云霄，甜蜜往事不再知晓，但求往日情未了。朗月是静悄悄，白云随碎风飘，在柔柔河畔显得更娇小。往事逝去了，像人亡似烟消，在长长裙上沾满了泪珠，都消失了，都消失了，再没微笑。
02.将军抽军
无线电视剧《将军抽车》主题曲
作曲：顾嘉辉
作词：郑国江
跃马进车展开新激战，许多新发展，似胜似输一子可扭转，军师总靠点，好胜好贪必招损，莫谓食最先，横蛮胡闹马也要行田。弃马弃车艰苦不忍见，局面极残乱，哪怕你险，险中可取胜，机关休拆穿，看我智珠手中握，着着亦领先，犹如棋局，世态天天变。将军抽车，将军抽车，要镇静才能地变天，(百战百胜)胜不要乱，(知己知彼)若对阵能沉着会有新发现啊，啊。跃马进车展开新激战，许多新发展，似胜似输一子可扭转，军师总靠点，好胜好贪必招损，莫谓食最先，横蛮胡闹马也要行田。看我智珠手中握，着着亦领先，犹如棋局，世态天天变。将军抽车，将军抽车，要镇静才能地变天，(百战百胜)胜不要乱，(知己知彼)若对阵能沉着会有新发现啊，啊。弃马弃车艰苦不忍见，局面极残乱，哪怕你险，险中可取胜，机关休拆穿，看我智珠手中握，着着亦领先，犹如棋局，世态天天变，犹如棋局，世态天天变。
03.样样做得好
原曲：Christopher Cross - Best that you can do
作曲：B.B / C. C / C.B.S / P.Allen
作词：郑国江
一生几多漫长路，天天的走会一朝走到，不必天天回头数，每步数。得失不需为人道，一生功绩靠双手创造，即使他朝如尘土也是好。你会发觉这世界一天天的进步，实在没法停步。你错过了永远错，一生不可再补，样样做到好，样样做到好，莫理会酬劳。一生几多漫长路，天天的走会一朝走到，不必天天回头数，每步数。得失不需为人道，一生功绩靠双手创造，即使他朝如尘土也是好。你会发觉这世界一天天的进步，实在没法停步。你错过了永远错，一生不可再补，样样做到好，样样做到好，莫理会酬劳。
04.爱人·女神
电影《爱人·女神》主题曲
原曲：Shakin Stevens - You Drive Me Crazy
作曲：Ronnie Harwood
作词：黎彼得
我对你嘅爱有信心，信你对我永远冇变更，系我嘅爱人，敬爱嘅女神。我唱嘢有你冇变音，我嘅世界永远你最亲，系我嘅爱人，敬爱嘅女神。望见你就最开心，令我态度变天真，若你有日变心，若你弃旧爱新，我始终一心一意不惜牺牲。有了你世界冇战争，我要爱你爱到瞓晒身，系我嘅爱人，敬爱嘅女神。望见你就最开心，令我态度变天真，若你有日变心，若你弃旧爱新，我始终一心一意不惜牺牲。有了你世界冇战争，我要爱你爱到瞓晒身，系我嘅爱人，敬爱嘅女神。我要爱你爱到困晒身，有了你世界冇战争，系我嘅爱人，敬爱嘅女神，系我嘅爱人，敬爱嘅女神……
05.无法不想你
作曲：Mercer / Mancini
作词：谭咏麟
同你分手早已数年，时间亦没法复还，但我忘不了，实在忘不了，心中满是你的影。还记得那天彼此相对，松树下互诉情思，此景永远在我心里涌现，令我无法不想你。陶醉如梦境诗般画里，流连在海边相偎倚，说要同生死，一生同甘苦，岂想到甜梦会醒。谁叫我的心始终想你，情人何日再重返，心中永记住那依稀往事，跟那离去的誓盟。
06.离别酒
作曲：历风
作词：黎彼得
斟一杯酒，我哋分手，谁明瞭我感受。干一杯酒，你未开口，毅然起立，话离座要走。且将千古愁轻抛脑后，借酒来消我忧，默默地让那酒精灌入喉，口饮醇酒，心苦透。
假装潇洒，各自挥手，谁同情我感受，攞起杯酒，闭目低首，欲言且住，情难复永久。且将千古愁轻抛脑后，借酒来消我忧，默默地让那酒精灌入喉，口饮醇酒，心苦透。
通常离别，悲痛定有，怕逢离别时候，何必可惜，何必多理论，情到尽时，再未能收。
07.雨丝情愁
原曲：五轮真弓 - リバイバル (Revival)
作曲：五轮真弓
作词：向雪怀
滂沱大雨中，像千针穿我心，何妨人尽湿，盼冲洗去烙印，前行夜更深，任街灯作状地怜悯，多少抑郁就像这天色昏暗欲沉。
看四周都漆黑如死寂，窗中透光，一丝奢望，但愿你开窗发现时能明瞭我心。我却妄想风声能转达，敲敲你窗，可惜声浪被大雨遮掩你未闻。
朦胧望见她，在窗中的背影，如何能获得再一睹你默韵，余情未放低，在心中作祟自难禁，今天所失就是我毕生所要觅寻。
我已经将欢欣和希望交给你心，灯光熄灭，就没法修补这裂痕如长堤已崩。我这刻的空虚和孤寂只许强忍，不堪追问，为着你想得太入神。
08.我爱大自然
合唱：谭咏麟 / 彭建新
作曲：冯添枝
作词：郑国江
绿荫里，草坡上，让我胸襟一再展，抛开了心底倦，让我走向大自然，在灿烂阳光里面，看风筝慢慢转，山光水色美而秀，愿美丽莫污染。让青苗天天大，愿这花草不会损，愿火苗速消灭，绿化郊野每林园，在美丽林荫深处，鸟声在慢慢转，山水之间种灵气，愿清新莫改变。
看这里树秀花妍，我爱郊野公园，这秀气逸趣天然，这美丽愿永远。绿荫里，草坡上，让我胸襟一再展，抛开了心底倦，让我走向大自然，在灿烂阳光里面，看风筝慢慢转，山光水色美而秀，愿美丽莫污染。在美丽林荫深处，鸟声在慢慢转，山水之间种灵气，愿清新莫改变。
09.Hold On Mary 谂真亦唔迟
作曲：堀内孝雄
作词：黎彼得
期望你咪呷醋，要睇开啲，听我细诉，我话你知，其实我痴心个痴，点会见靓就变志未顾羞耻，如果一生冇宗旨，早两次我就失意，如果不兜下圈子，恋爱会缺乏新意，自觉待你情真挚，就算系错自己知。Hold on Mary, 好多你唔知，Hold on Mary, 抛开你愁思，无谓再迷迷痴痴，谂真收线亦唔系迟。还望你咪介意，要开心啲，一切过去我过份啲，原谅我假公济私，畀我悔过，第次我实会心知，如果一生冇宗旨，早两次我就失意，如果不兜下圈子，恋爱会缺乏新意，自觉待你情真挚，就算系错自己知。Hold on Mary, 好多你唔知，Hold on Mary, 抛开你愁思，无谓再迷迷痴痴，谂真收线亦唔系迟。如果一生冇宗旨，早两次我就失意，如果不兜下圈子，恋爱会缺乏新意，自觉待你情真挚，就算系错自己知。Hold on Mary, 听我一次，收线咪住，好多你唔知，原谅我，前嫌冰释，谂真收线亦唔系迟。
10.请说声再会
作曲：堀内孝雄
作词：林敏骢
我对你已无可恋，愿忘记，而你，你和他一同去吧，今天晚上，正好讲再会，明日又是重新开始。明日，望从此别离你，而你，你和他，一同去吧，他不过是小小一个人，从未在我心中有地位。用百计千方，求日夜伴你一起，用百计千方，求日夜伴你一起，他不过是博取你一夜的欢心。但愿重新可得到爱你的信心，但愿重新可得到爱你的信心。明日又是新的开始，明日又是新的开始，而你也怕不知如何开口，而你也怕不再返，请说声再会。明日，望从此别离你，而你，你和他一同去吧，他不过是小小一个人，从未在我心中有地位。用百计千方，求日夜伴你一起，用百计千方，求日夜伴你一起，他不过是博取你一夜的欢心。但愿重新可得到爱你的信心，但愿重新可得到爱你的信心。明日又是新的开始，明日又是新的开始，而你也怕不知如何开口，而你也怕不再返，请说声再会。而你也怕不知如何开口，而你也怕不再返，请说声再会。
11.那次到海边
作曲：Anders Nelsson
作词：林敏骢
有次我到海边，找我的乐趣，海鸥轻飞舞，令我心欢喜。沙堆中的梯级，邀我走下去，沙滩的足印，令我忆旧时。假使真有一天，这世界要完，只想跟你一起同度过这一段，纵使不知前面是哪里，亦要尝尝这片段。假使一朝天边昏暗雀乱叫，假使天崩了，地也都动摇，假使海波汹涌，星也不复照，那一刻的你会否在我身边。假使真有一天，这世界要完，只想跟你一起同度过这一段，纵使不知前面是哪里，亦要尝尝这片段。有次我到海边，找我的乐趣，小小的贝壳，令我心欢喜，偶尔看见一双小鸟飞过，海风轻吹过，令我想旧事。
