小伙伴关心的问题:冯梦龙《笑府》翻译(冯梦龙的笑府文言文翻译),本文通过数据整理汇集了冯梦龙《笑府》翻译(冯梦龙的笑府文言文翻译)相关信息,下面一起看看。

冯梦龙《笑府》翻译(冯梦龙的笑府文言文翻译)

#我在头条搞创作第二期#

《笑府》是由明朝冯梦龙编撰的一本笑话集,它与《笑史》(冯梦龙编)《笑林广记》等同称为中华谐谑十大奇书。

冯梦龙确实是个奇人,出生于士大夫家庭,屡试不第,却喜欢混迹于茶楼酒坊中。在与下层社会的接触中,积累了大量的民间文学史料。

他一生可谓著作等身。作品种类就达五十多种。他主张文学作品要感情真挚,反对虚伪的礼教。以“情教”取代“宗教”。他非常重视文学的教化作用。他创作了短篇小说集《喻世明言》《醒世恒言》《警世通言》俗称“三言”。笑话集《笑史》《笑府》。笔记小品《智囊》《燕居笔记》等还有大量的戏曲,诗词曲赋, *** ,杂文等。

今天我们要介绍的就是他写的笑话集《笑府》。这本书大都是收录的是民间笑话,书 *** 有笑话595条,分为十三部,每部都有小序,有的笑话后还有批语成附录。

作者以戏谑的态度,以笑话这种老百姓喜闻乐见的体裁,直击隐藏在笑话后面的社会病痛,对时代的黑暗进行了鞭挞。在令人发笑的同时,感受到深深的愤懑和心酸。这部书以其独特的艺术魅力被誉为笑话界的一朵奇葩。让我们来欣赏几则,感受一下书中的魅力吧!

愿受脚踢

有一个樵夫,担了一担柴走在大街上,不小心柴禾碰到了一个郎中。那个郎中很生气,伸手就要打他,樵夫急了,连忙喊道:“你还是用脚踢我吧,千万别用手打!”事后有人不解地去问樵夫:“你为啥不让他用手,而让他用脚踢呢?”那樵夫用看智障的眼神看了那人一眼,答道:“经他手的人还有命活吗?”

读到最后一句,令人笑喷,确实是庸医害命呀!想到近日爆出的湖南那个图财害命的“恶魔医生”,却又笑不出来了,不禁慨叹:无论做什么职业,先好好做个人吧!

穷秀才

有个人刚死就被带去见冥王,冥王看了看他,宣读了判词:“由于此人生前享受过度,不知节制,判他来世做个秀才,生五个儿子。”冥王身边的小吏很不理解,于是回禀道:“此人罪孽深重,不应该让他下辈有如此好的待遇。”冥王笑着回答道:“一个穷秀才,养活许多儿子,活活累死他罢了!”

一个穷秀才,加上许多个儿子,居然成了世间的重罚。谁说古代人认为多子多福的,看来养儿子从来都不是件容易的事,更何况许多儿子。何况养他们的是被称为百无一用的书生。我在想,作者在写此文时,是否更多的是自嘲与无奈,在大笑后是否有深深的叹息。

道学相骂

有两个人骂骂咧咧地走了过来。甲说:“你没良心!”乙回怼:“你没良心!”甲说:“你没天理!”乙说:“你更没天理!”刚好这些话被一位道学先生听到了。他于是对自己的学生说:“孩子们,你们听,这两个人在讲学呢。”学生很不解地问:“明明是在吵架,先生怎么说这是在讲学呢?”先生不以为然,语重心长地说:“你看,如今道学辈哪个是和睦的?”

这则笑话寓意深长,既嘲讽了道学的虚伪,明明是在吵架,却粉饰为学术的论战。又指出了学术界文人相轻的陋习。让人不禁大笑三声!

畜生道号

党太尉这个人很蠢。一次,有人给他写了封信,信上说:“我要去一个很远的地方,想借你的骏足一用。”太尉读到此处大惊:“我只有两条腿,若借给他,如何行走。”下属告诉他说:“信上说的是想和你借马,骏足只是一种对马的尊称。”太尉大笑说道:“如今世道真不一样了,原来这种畜生,也有一个道号。”

畜生安上什么道号也还是个畜牲,马叫什么道号也不能改变其只是一匹马罢了!

由于篇幅有限,笔者就写到这里了,冯梦龙的这本书,有兴趣的朋友们可以一读,这真的是一本好书,奇书!

更多冯梦龙《笑府》翻译(冯梦龙的笑府文言文翻译)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!