本
文
摘
要
前往理由(Reason to go)：
1. 琉森市旧城区有三个著名的旅游点。首先是廊桥水塔（卡佩尔木桥和八角水塔），第二个景点是狮子纪念碑，第三个景点是奇妙的穆赛格城墙。
2. 旧城内Weggisgasse小巷里的Stadtkeller餐厅在4-10月的每晚有民俗歌舞表演，供应当地啤酒和瑞士特色菜。
3. 琉森湖有号称瑞士最多的游湖线路和最大的内陆湖船队，包括5条古董蒸汽游船。坐游船从琉森出发，可以轻易达到瑞吉山，亦是热门的滑雪及观光胜地；也可以到达拥有世界上最陡斜的齿轨式登山列车的皮拉图斯山，此峰亦是琉森的门户。
景点介绍 (Introduction)：
卢塞恩，又译“琉森”是琉森州的首府，位于瑞士中部，罗伊斯河出口与四州湖的汇合处，市区人口接近8万人。卢塞恩（琉森）属于瑞士德语区，德语名为Luzern。在多语言的瑞士，卢塞恩（琉森）的意大利语和罗曼什语的asd拼写是Lucerna，法语和英语的拼写是Lucerne。号称是瑞士最美丽、最理想的旅游城市，也是最受瑞士人喜爱的瑞士度假地。琉森是座历史文化名城，艺术家们在此得到了不尽的灵感。历史上，很多著名作家在此居住和写作。
瑞士中部的卢塞恩（琉森）是个湖光山色相互映衬美丽城市。早在罗马时期，它还只是一个没有几户人家的渔村，后来，为了给过往的船只导航而修建了一个灯塔，因此得名“琉森”，拉丁文便是“灯”的意思。1178年正式建市。
小贴士(Tips)：
• 7月-8月是卢塞恩的天气最好、也是最热闹的夏季旅游季节。每天最高气温在26摄氏度左右，平均气温在17摄氏度左右，降雨量也是全年最少的。
• 在冬季的12月、1月和2月份的平均气温在摄氏零度以下，此时卢塞恩会是一派冬季的风光，周围的山脉就成为滑雪爱好者的雪上乐园了。
• 天鹅广场手表珠宝商业区正对这琉森湖，与法国巴黎旺多姆广场并列为欧洲两大手表珠宝专门购物中心，也是瑞士有这最美自然风光的购物区。广场上除了有Bucherer，Guebelin，Embassy几家大表行外，还有众多的名表品牌专卖店。城中另一处表店比较集中的商业区是狮子纪念碑边的狮子广场。
• 瑞士饮食受德、法、意等国的影响。本地人偏爱意大利风味。城内各国风味都有。品尝瑞士风味餐的最佳地点是老城内的Stadtkeller瑞士民间歌舞餐厅。
• 请一定购买瑞士机动通票和瑞士一些大城市推出的城市卡，性价比最高，而且十分方便，公交、地铁、火车都可以乘坐。
• 在琉森可只买琉森卡，在琉森火车站内的琉森游客信息中心有售。凭卡不仅无限次免费乘搭琉森市内和近郊的公共交通而且合作博物馆门票五折优惠。还有请提前预订各种门票，价格比到现场购买便宜很多。
• 皮拉图斯山金色环游是瑞士最著名的山水环游的景观线路，由游船、世界最陡峭的登山列车和大小缆车前后连接而成。建议一定要去，持有效瑞士通票可以免费乘坐SGV游船，上山门票对折。
相关费用(Fee)：
1. 旅游团团队：
可以根据自己的行程选择旅游团套餐，包含琉森的参观。
2. 自由行散客：
游客咨询中心：位于琉森火车站内，正门位于Zentralstrasse大街上。周一——周五：8:30- 19:00；周六：9:00-19:00；周日：9:00-17:00。提供各种旅游咨询，旅游产品和琉森旅游酒店预订服务。
一般商店营业时间：周一到周三9:00-18:30；周四和周五9:00-21:00；周六9:00-16:00；周日休息
位置交通(Transportation)：
1. 跟团旅游大巴
2. 自驾：自驾的游客可以根据自己的行程安排。
3. 飞机：琉森本身并没有机场，但由于瑞士领土面积较小，从卢塞恩抵达瑞士的三个国际机场都不算远。卢塞恩距苏黎士机场约1小时车程，距巴塞尔机场约1.2小时车程，距日内瓦机场约2.5小时车程。
4.火车：琉森火车站发出的列车可以通达瑞士境内的各大景点。此外卢塞恩火车站也是瑞士著名的景观列车——黄金列车（GoldenPass Line）和威廉.退尔列车（WilhelmTell）的始发站。
5. 出租车：琉森的出租车很难叫到，而且很贵，一般不建议乘坐。
6. 环保环城小火车：琉森的环保环城小火车与琉森洲的州旗颜色保持一致，车身涂为白蓝两色。40分钟的行程行驶过城中的各重要景点，方便游客对琉森先有大致的了解，再选择感兴趣的景点仔细品味。环城小火车每天上午11点在湖畔的五星级Schweizerhof酒店发出首班车，车上提供英文和德文的解说服务。琉森火车站内的游客咨询中心有售票。
琉森(Lucerne)Q&A
Q1. 瑞士琉森怎么样？
A1. 卢塞恩（琉森）号称是瑞士最美丽、最理想的旅游城市，也是最受瑞士人喜爱的瑞士度假地。卢塞恩市中心本身并不很大，主要景点都散布在步行可及的范围内，卡佩尔桥和八角水塔是琉森的地标，也是最经常出现在瑞士明信片上的建筑物，狮子纪念碑诉述了瑞士的一段历史，是瑞士人忠贞坚毅的象征。瑞士中部的卢塞恩（琉森）（Luzern）是个依山傍水的美丽城市，瑞士最大的夏季避暑胜地之一。卢塞恩（琉森）市内不乏文艺复兴时期及巴罗克式的建筑物及喷水池。广场均以鹅卵石铺砌，人字形的小屋都涂上鲜艳的色彩，此等景色实在令人神往。古城内有数个主要广场：五谷广场、鹿儿广场、美酒市场及谷物市场。卢塞恩的卡佩尔木桥是欧洲最古老的木质廊桥之一，也是琉森的地标，在一场火灾之后损毁严重，经过修缮又得以恢复原貌。卢塞恩文化艺术中心(KKL)——是一个大型的音乐厅、文化中心和艺术中心，外观十分庄严。Q2. 关于瑞士卢塞恩/琉森的简介？
A2. 卢塞恩，又译“琉森”是琉森州的首府，位于瑞士中部，罗伊斯河出口与四州湖的汇合处，市区人口接近8万人。卢塞恩（琉森）属于瑞士德语区，德语名为Luzern。在多语言的瑞士，卢塞恩（琉森）的意大利语和罗曼什语的asd拼写是Lucerna，法语和英语的拼写是Lucerne。号称是瑞士最美丽、最理想的旅游城市，也是最受瑞士人喜爱的瑞士度假地。琉森是座历史文化名城，艺术家们在此得到了不尽的灵感。历史上，很多著名作家在此居住和写作。瑞士中部的卢塞恩（琉森）是个湖光山色相互映衬美丽城市。早在罗马时期，它还只是一个没有几户人家的渔村，后来，为了给过往的船只导航而修建了一个灯塔，因此得名“琉森”，拉丁文便是“灯”的意思。1178年正式建市。Q3. 琉森有哪些值得游玩的地方？
A3. -卡佩尔木桥：欧洲最古老的木质廊桥之一，也是琉森的地标，在一场火灾之后损毁严重，经过修缮又得以恢复原貌。-琉森文化艺术中心(KKL）：是一个大型的音乐厅、文化中心和艺术中心，外观十分庄严。
-瑞士交通博物馆：欧洲最多元化的交通博物馆之一，是瑞士最受欢迎的博物馆，拥有自己的IMAX剧场。
-琉森湖：乘坐各种各样的游船在湖上观光可以欣赏到琉森湖如诗如画的景色。
-皮拉图斯山、瑞吉山和石丹峰：可以乘坐缆车上山观光，途中可以欣赏琉森周边地区如画的美景。
Q4. 在瑞士琉森有哪些热门的活动？
A4. 琉森节（复活节、夏季和11月）——每年举行若干系列具有世界一流水平的音乐会。琉森狂欢节（2月）——瑞士最有特色、最热闹的狂欢活动之一。
Fumetto国际漫画节（4月）——每年春季展出最具前沿性和独立性的漫画艺术。
布鲁巴尔音乐节（7月）——瑞士重要的音乐节之一，每年邀请国际巨星在湖畔舞台和文化艺术中心进行演出。
仲夏夜之节 (Luzern fest)——在仲夏夜的湖畔，伴随着音乐的节奏燃放灿烂的烟花，每年都吸引成千上万名瑞士人前来琉森观看。
琉森布鲁斯音乐节（11月）——每年世界各地的文化和音乐爱好者都很期待在琉森娱乐中心举办的蓝调音乐节的各种节目。Q5. 瑞士卢塞恩和琉森是同一个地方吗？
A5. 是同一个地方，只是翻译不同。
