民国王士珍（民国冯敬斋）

近日，在天津发现民国王静斋大阿訇主编的《伊光》报第73期刊载了他本人写的“最近江南之游”一文，其中“漫游镇江”记录了王静斋于1935年6月1日由蚌埠来到镇江，先后走访了山巷 *** 寺、新河街进德会、古润礼拜寺，受到杨希贤伊玛目、魏文凯、杨大用、闵子恩等阿訇的热情接待，又到金坛、丹阳等地参观，期间，与《三山日报》社长童仁甫相谈甚欢。

王静斋阿訇

这一珍贵史料被中国社科院世界宗教研究所副研究员马景发现并提供给市伊协，它弥补了先前民国四大著名爱国阿訇与镇江往来资料的不足，同时，对弘扬 *** 教爱国主义思想和实践、坚持 *** 教中国化道路也具有积极的现实意义。

王静斋被誉为“近现代中国 *** 经学大师”，著述颇丰，历经20余年潜心译著《古兰经》，先后以文言文、经堂语、白话文翻译出版甲、乙、丙本3种不同文体的《古兰经译解》，深受海内外 *** 信赖与欢迎，被视为最实用的汉译《古兰经》之一。他一生清贫，刚正不阿，爱国爱教。1912年起支持孙中山先生领导的辛亥革命。抗战期间，积极支持各地 *** 团体进行抗日宣传和救亡活动。