本
文
摘
要
1.克尔科诺谢山国家公园位于克尔科诺谢连绵起伏的群山中，在波兰西南部与捷克交界处，建立于1959年，覆盖面积达55.76平方公里。在1992年，克尔科诺谢山国家公园与其邻近的捷克可可农丝国家公园（Krkonoše National Park）一起被确定为联合国教科文组织人与生物圈计划的生物圈保护区。
克尔科诺谢山国家公园覆盖了克尔科诺谢山的主要区域，从西部的Mumlawski Wierch延伸到东部的Okraj山出口。公园还包括了两个飞地：施科拉尔斯卡（Szklarka）瀑布和霍伊尼克（Chojnik）山与城堡。山脉中最高峰是斯涅兹卡山（Śnieżk，波兰语是“白雪公主”的意思），海拔1602米，游客可以到科帕（Kopa）乘坐缆车上山。在斯涅日卡山的山顶有一个建于17世纪的圣劳伦斯（Święty Wawrzyniec）小教堂，一个气象台和一个餐馆。
克尔科诺谢山国家公园的景观非常独特，主要是由于其接近笔直的的典型山体和沼泽。山顶有广阔平坦的泥炭沼泽，还有冰斗（冰河后期形成）上的陡峭岩壁。山上的湖泊和岩石形态各异、与众不同，各自的命名给人无限的遐想，有“朝圣者”、“马头”、“三只小猪”、“渡鸦石”等等。公园的边界附近有着克尔科诺谢山波兰一边中最高的瀑布——“石崖（Kamieńczyk）”瀑布，高达27米。而施科拉尔斯卡（Szklarska）瀑布则在园区内一个独立飞地中，是波兰最容易辨认和最美丽的瀑布之一。
Karkonosze National Park
必去理由：苏台德山系最大的山脉
景点所在大洲： 欧洲【Europe】
景点所在国家/地区：波兰[Poland]
景点所在省、州：下西里西亚省 [Lower Silesian Voivodeship]
2.弗罗茨瓦夫喷泉建造于2009年，位于波兰的弗罗茨瓦夫，为一个多媒体喷泉，是到波兰旅游必须参观的一个景点，已经成为波兰下西里西亚省的一个地标，每年都吸引着世界各地的游客来目睹其风采。
弗罗茨瓦夫喷泉占地面积一公顷，有300多个喷头喷水，形成了一个令人惊异的画面，给人的第一感觉就像是在春节的时候放烟花，随着音乐声音越来越响亮，水柱也越来越高，直冲天空，而且变换着不同的颜色，甚至将天空都染成了七彩颜色。每次的喷泉表演大约持续20来分钟，虽然仅仅只有20分钟，但足以使你震惊。
世界各地都有喷泉表演，但是很多人认为弗罗茨瓦夫喷泉是一个特殊的、值得一看的喷泉，看过了别的喷泉表演而错过了这一个，那么将是人生的一大遗憾。
Wrocław Fountain
必去理由：世界最美丽、壮观的喷泉之一
景点所在大洲： 欧洲【Europe】
景点所在国家/地区：波兰[Poland]
景点所在省、州：下西里西亚省 [Lower Silesian Voivodeship ]
景点所在城市：弗罗茨瓦夫 [Wrocław]
3.弗罗茨瓦夫的百年纪念会堂是钢筋混凝土建筑史上的一个里程碑，该会堂由建筑师Max Berg于1911-1913年设计建造，是当时弗罗茨瓦夫的市政厅。那个时候，弗罗茨瓦夫叫Breslau，是德国的一部分。
百年纪念会堂是一个多功能娱乐场所，位于展览中心，其结构为中心对称式。它呈现出对称的四叶片形状，中心是开阔的圆形空间（直径65米，高42米），可容纳6000多人。会堂上方是23米高，由钢和玻璃构成的灯笼式穹顶。窗户由进口硬木制成，墙壁上覆盖了一层由水泥和一般木材或软木混合而成的绝缘层以改善音响效果。墙上没有装饰和点缀，只是外露的水泥部分留有木质模板的印子。
百年纪念会堂的西边是一个模仿古代公共-场地而建的巨大广场。北边是1912年建筑师Hans Poelzig设计的有4个穹顶的历史展览馆。展览中心北侧有一个人造池塘，Poelzig设计了一个环池水泥走廊。入口附近是展览中心管理公司的办公楼（Breslauer 展览股份有限公司），建于1937年，由Richard Konwiarz设计。一条伸向广场的宽阔柱廊是Max Berg 于1924年设计的，柱子由钢筋混凝土浇筑而成。百年纪念会堂是现代工程建筑的先驱之作，展现了20世纪初期各种影响力的交汇，对后来钢筋混凝土建筑的发展具有重要的参考价值。
外文名称：Centennial Hall in Wroclaw
必去理由：钢筋混凝土建筑史上最重要的一个里程碑
景点所在大洲： 欧洲【Europe】
景点所在国家/地区：波兰[Poland]
景点所在省、州：下西里西亚省 [Lower Silesian Voivodeship]
4. 扎沃尔和思维得尼加的和平教堂是欧洲最大的木制结构宗教建筑，始建于17世纪中期的原西里西亚，当时正值威斯特伐利亚和平条约签订之后宗教运动兴起之时。由于受到物质和政治上的压制，和平教堂宣布接受人们对于宗教自由的要求，表达了路德教派的思想，这在当时以天主教为主的地区是很少见的。
军事工程家阿而布莱切特监造了西里西亚南部的木构教堂。皇帝为这个建筑制定了许多规定，教堂的外观不突出，它们没有塔，没有钟，这就是为什么它从外观上没有影响力的原因。但它们的内部弥补了它的不足，相反，它那简单的外观和特别华丽的美丽的绘画吸引了许多游客。另外一些原因导致了这些木构教堂，在建造上没有采用耐用材料，这就是为什么它选用木料和泥土建造的原因。
外文名称：Churches of Peace in Jawor and Swidnica
必去理由：欧洲最大的木制宗教建筑
景点所在大洲： 欧洲【Europe】
景点所在国家/地区：波兰[Poland]
景点所在省、州：下西里西亚省 [Lower Silesian Voivodeship]
5.弗罗茨瓦夫位于波兰西南部的奥得河畔，是下西里西亚省的省会和波兰第四大城市，同时也是波兰仅次于华沙的第二大金融中心，在经济、文化、交通等诸多方面都在波兰具有相当重要的地位。
弗罗茨瓦夫市区在过去的德国时代曾是一个重要的经济文化中心，拥有过为数众多的哥特式、文艺复兴式、巴洛克式、古典主义，直到现代主义、后现代主义等各种风格的精美建筑。弗洛茨瓦夫的哥特风格出现最早，座堂岛上拥有高大双塔的圣母主教座堂和公爵礼拜堂都属于这种风格；它的巴洛克风格建筑主要归功于奥地利哈布斯堡王朝的宫廷建筑师，弗罗茨瓦夫大学和座堂岛上的圣伊丽莎白教堂就是属于这种风格的代表作品。市内还有一批德国摩登建筑建筑师的卓越作品，其中马克斯•伯格的百年厅是最重要的，已被列为世界文化遗产。
弗罗茨瓦夫是波兰重要的文化中心，拥有14座博物馆、10座剧院、15座美术馆，此外，还有爱乐音乐厅、歌剧院等，每年还会举办爵士乐音乐节等年度文化活动。
Wrocław
必去理由：波兰第四大城市
景点所在大洲： 欧洲【Europe】
景点所在国家/地区：波兰[Poland]
景点所在省、州：下西里西亚省 [Lower Silesian Voivodeship]
景点所在城市：弗罗茨瓦夫 [Wrocław]
