本
文
摘
要
整理这个心情会变好(*^▽^*)
1.搭枪卡
Тачанка
搭枪卡
Ты лети с дороги, птица,
赶快闪开，走兽飞鸟，
Зверь, с дороги уходи!
快给我们闪开道!
Видишь, облако клубится,
你看灰尘好像云飘，
Кони мчатся впереди!
战马飞快向前跑!2.燃烧吧营火（全联盟列宁少年先锋队队歌）
Взвейтесь кострами, синие ночи!
燃烧吧营火，蓝色的夜晚！
Мы, пионеры, дети рабочих.
我们少先队，工农的孩子。
Близится время светлых годов,
光辉的时代即将要到来，
Клич пионера - "Всегда будь готов!"
少先队口号 -“永远准备好！”
3.疲惫的太阳 Утомлённое солнце
Утомлённое солнце
太阳面带着疲态
Нежно с морем прощалось
温柔地告别大海
В этот час ты призналась
就在这时你坦白
Что нет любви
爱情不再4.窑洞里
5.屋旁的青草 Трава у дома
Земля в иллюминаторе, земля в иллюминаторе
舷窗外的地球啊，舷窗外的地球啊
Земля в иллюминаторе видна...
舷窗外的地球似乎触手可及
Как сын грустит о матери, как сын грустит о матери
我们仿佛漂泊的游子
Грустим мы о земле - она одна
思念着唯一的地球母亲
А звезды тем не менее, а звезды тем не менее
这里虽然更接近繁星
Чуть ближе, но все также холодны
却远离了地球的温暖
И, как в часы затмения, и, как в часы затмения
进入地球阴影，犹如日食来临
Ждем света и земные видим сны
等待光明重现，我们梦回故乡6.飞得更高（斯大林空军进行曲）
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
我们生来，就是为征服浩瀚天空
Преодолеть пространство и простор,
我们的传奇，由后代来歌颂
Нам Разум дал стальные руки-крылья,
人们的智慧给予我钢铁的机翼手臂
А вместо сердца — пламенный мотор.
喷火马达是我强劲的心脏
Всё выше, выше и выше!
飞得更高，更高，更高！还有这一版翻译，很喜欢第一句，我们生来就是为了让童话成真。
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
我们生来就是为了让童话成真，
Преодолеть пространство и простор,
克服空间和开放，
Нам разум дал стальные руки-крылья,
我们的思想给了我们钢铁的双臂翅膀，
А вместо сердца - пламенный мотор.
而不是一颗心 - 一个炽热的发动机。
7.一切为了祖国 Все за Родину
Не впервой нам, братцы, в жаркий бой ходить
我们不是第一次穿越火线,
Не впервой нам, братцы, гада немца бить.
我们也不是第一次与德国人作战 。
Помнит Украина, милая сестра,
亲爱的兄弟姐妹，勿忘乌克兰，
Дальние походы, эх да, ночи у костра.
遥远的旅途，篝火亮夜晚 。8.祖国
这个似乎不是苏联的诶，先放在这里吧
Вижу чудное приволье,
看那田地，看那原野，
Вижу нивы и луга.
一片美丽好风光——
Это русское раздолье,
俄罗斯的大自然啊，
Это Родина моя.
这是我的故乡。9.因为我们是飞行员
Мы друзья,перелётные птицы
我们的朋友们都是飞鸟
Только быт наш одним не хорошь
我们只有一件事不好：
На земле не успели жениться
如果在地面上没有结婚
А на небе жены не найдёшь
在空中妻子就没法找
Потому,потому,что мы пилоты
因为啊，因为我们是飞行员
Небо наш,небо наш родимый дом
天空是我们最亲爱的家
Первым делом,первым делом самолёты
在第一位，飞机要放在第一位
Ну а девушки,а девушки потом
那姑娘就以后再说吧10.莫斯科礼炮进行曲
红场阅兵的曲子之一
