千本樱歌词片假名（千本樱歌词平假名）

本次练习歌曲选自：千本樱

本次练习特点：

1.从《千本樱》中节选了歌曲 *** 部分的几十秒，时间短，但绝对是精华部分。

2.这首歌最大的特点是日文汉字偏多，对日语初学阶段的小伙伴不那么友好。节选片段的日文汉字全部转化成假名，没有那么多不认识汉字的困扰，学起来刚刚的。

3.即使暂时忘记某个假名的读法也没关系！因为每个假名上方都标注了相应的罗马音！多看几遍就记住了。

4.节奏快跟不上也不用怕，每段歌曲都有最合适跟唱的慢放版，跟着唱就对了！

练习开始，请看视频：歌曲选自《千本樱》

本段歌词附日文汉字版本如下：（熟练假名之后，记忆几个日语汉字词汇也不错）

少年（しょうねん）少女（しょうじょ）戦国無双（せんごくむそう）

少年少女战国无双啊

浮世（うきよ）の随（まにま）に

跟随着那浮世浪 金色千本樱

千本桜（せんぼんざくら）　夜（よる）ニ纷（まぎ）レ

融入了夜色里

君（きみ）ノ声（こえ）モ届（とど）カナイヨ

连你所说的话 都传达不到啊

此処（ここ）は宴（うたげ）　鋼（はがね）の檻（おり）

此处无尽盛宴 于钢铁囚笼中

その断頭台（だんとうだい）で見下（みお）ろして

自那断头台上回首曾经吧

学习本段歌曲注意事项：

1.桜（さくら），樱花；千本桜，假名：せんぼんざくら，注意“さくら”中的“さ”这里浊化。

日语汉字分为音读、训读两种方式，音读一般来自于汉语，读法和我们的中文相似；训读是日语自己的读法。但是同为训读的日语汉字在不同的词语里读法可能不同，音变现象是非常常见的。

例如：声（こえ），歌声（うたごえ）；夜（よる），今夜（こんや）；星（ほし），流れ星（ながれぼし）等等。

2.ニ，片假名，平假名写法：に；レ，片假名，平假名写法：れ，ノ，片假名，平假名写法：の。