本
文
摘
要
音乐剧《猫》是伦敦西区最为知名的音乐剧，为鬼才作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯Andrew Lloyd Webber根据美国诗人托马斯·斯特尔那斯·艾略特（Thomas Stearns Eliot）所作诗集《擅长假扮的老猫经》（Old Possum`s Book of Practical Cats）改编，1981年首演于伦敦。将近40年后的今天，它依旧是全球最卖座的音乐剧。2019年4月20号，我有幸在荷兰Breda的Chasse剧院见证《猫》的此次巡演。慨叹颇多，故留此文章以作纪念。
子夜的舞会使猫疯狂(When Cats are Maddened by the Midnight Dance)是全场的第一首曲子，也是全场出现次数最多的音乐。没有歌词，没有舞蹈，甚至没有演员。在寂静夜晚的街道上，灯光投影出的一双双黄 *** 眼使整个聚会的繁华热闹初露端倪。猫咪们接连跳上舞台，用传神的动作和表情拉开聚会的序曲，并合唱杰里科猫之歌(Jellicle Songs for Jellicle Cats)。
接着，猫的命名(The Naming of Cats)用吟唱的方式道出猫咪们名字中的奥秘。这一段借用了剧首When Cats are Maddened by the Midnight Dance的旋律，没有舞蹈，以静态的合唱式进行。Jellicle Songs的主旋律再次响起，白猫维多利亚（Victoria）用一段极其优雅美丽的独舞开启了点睛之笔：杰利可舞会的邀请(Invitation to the Jellicle Ball)。今晚受所有猫咪爱戴和尊敬的首领old Deuteronomy回来到猫群中，并宣布一件最重要的事：挑选一只猫咪升上云霄重生。于此，杰里科猫的盛会正式开始。
简单几个小节的The Journey to The Heavyside Layer旋律不但为后面埋下伏笔，也平稳不突兀的过渡到后面几首描绘不同性格外貌猫咪的歌曲连颂。老甘比猫(The Old Gumbie Cat)是一只名叫Jennyanydots的上了年岁的老母猫。她每天坐在楼梯下或窗户边，教老鼠们纺织，和蟑螂们玩耍。罗腾塔格(The Rum Tum Tugger)是一只风流倜傥且骄傲自恋的年轻公猫。年轻的母猫们无不为他倾倒陶醉。这首曲子带点摇滚的不羁，爵士的性感，以及些许rap的叛逆。被疯狂吸引的一众姑娘和其浪荡 *** 的公子形象让人印象极其深刻。葛丽兹贝拉-魅力猫 (Grizabella - The Glamour Cat)在猫咪们的嫌弃和憎恶中出场。猫咪们讨厌她，因为她曾经背叛过杰里科猫的种族。Grizabella用歌曲描绘出自己经历的苦难：虽然现在衣衫褴褛风光不再，但是很久以前她曾是一只迷人的母猫。巴斯托佛琼斯(Bustopher Jones)是一只肥胖的富翁猫，整条街上没有猫不认识他。他衣着讲究，热爱食物，也因此常被取笑体重。突然，警车的声音响起，灯光暗了下来。有的猫惊呼了一句Macavity，其他猫咪四散奔逃。黑暗中，盟哥杰利与罗普兰蒂瑟(Mungojerrie And Rumpelteazer)悄悄跑到街上。他们是一对合作默契、狡黠滑稽的小偷猫。整齐如一但夸张的舞蹈动作让观众于无形之中喜欢上这一对经常惹是生非却搞笑功力十足的“罪犯”。
Invitation to the Jellicle Ball的旋律再次响起。部落中上点年纪的公猫开始为年轻猫咪讲述他们受人爱戴的首领，老戒律伯(Old Deuteronomy)的故事。年迈的Old Deuteronomy步履蹒跚的走上舞台，加入杰里科猫们的聚会。贯穿全剧的旋律When Cats are Maddened by the Midnight Dance响起，给人以庄重肃穆又不失亲切温柔之感。和前面一样，承接了几小节The Journey to The Heavyside Layer的音符之后，跳到了此剧的经典打架场面：狮子狗与伯里克狗大战(The Awefull Battle of the Pekes and the Pollicles)。一群高傲性感的猫咪演绎虚势狂吠又有点木讷蠢苯的狗狗们，着实佩服。结束之时，Old Deuteronomy劝诫猫和狗要和平共处，突然涌来的黑暗以及随之传来的惊叫“Macavity”又一次让族群陷入恐慌之中。剧首的杰利可舞会 (The Jellicle Ball)旋律又一次响起，每一只猫咪都用整齐一致而略带差异的舞蹈动作和面部神态表现出他们独一无二的性格和特点。狂欢过后，葛丽兹贝拉(Grizabella)再次登场，依旧受到其他猫们的排挤。舞台中央，只剩她独自翩翩起舞，并哼唱起那首著名的Memory。
第二幕开始。一只年迈的老猫高斯颤颤巍巍的在其他猫的搀扶下走到舞台中央坐下。首领Old Deuteronomy用低沉沧桑的声音连唱两曲：夏天为何迟到，时光何时飞逝(Why will the Summer Day delay? When will time flow away?)以及幸福时刻(The Moments of Happiness)。灯光转换，年轻的猫咪们开始合唱Memory。上了年岁的高斯听闻此曲，不禁陷入了回忆。一只年轻的猫咪随即以旁白的口吻演唱高斯：剧院猫(Gus - The Theatre Cat)，给所有观众讲述高斯年轻时候风光无数的日子。歌词里有着沧海桑田的酸楚，也有着追忆往昔的炫耀。简单的旋律，配上清澈的嗓音，很难不让观众沉浸在美好过去的意气风发之中进而潸然泪下。高斯开口，用沙哑虚弱的声音慢慢讲述过去在剧院中的故事。深陷回忆中的高斯越讲越兴奋，提高了音调，加快了语速。他当年演出的砍树恶魔（Firefrofiddle, the fiend of the hall）创下了历史，成为无猫能及，甚至无法相提并论的经典。回忆到此处，激动的高斯不禁哽咽哭泣。
随着史金伯旋克斯：铁路猫(Skimbleshanks - The Railway Cat)欢快旋律的响起，猫猫们拿出提前准备好的道具，再现幽默自信的Skimbleshanks指挥火车进站出站的场景。猫咪们夸张的表演、韵律感强的歌词以及通俗不烂俗的旋律，让观众们对这只搞笑但负责的铁路锚产生强烈的记忆感。灯光暗了下来，“Macavity”的警告声音又一次响起。Macavity突然从黑暗中出现，于众目睽睽之下与他的爪牙们掠走了老首领Old Deuteronomy。在迅速转换的阴森恐怖背景下开始了两只年轻母猫的演唱：麦卡维弟(Macavity - The Mystery Cat)。Macavity是一个犯罪高手，屡次从让人头皮发麻的犯罪现场逃脱，不留下一丝痕迹。两只年轻的猫咪用略微低沉稍带性感的嗓音表现出对Macavity不可言说的恐惧与害怕。一曲唱罢，Old Deuteronomy从黑暗中走出。正当众猫咪们被惊讶和疑惑环绕时，他褪去宽大的外套，Macavity现出原形。混乱之中，Macavity把电线弄短路之后逃跑。此处，Macavity和其他猫咪用形象生动的舞蹈再现了猫咪打架的情景，互挠、咧嘴、扑咬、怒吼，让人以为真的在看猫咪掐架。恐怖不安的氛围由一曲感染力极强的密斯托弗里先生(Mr. Mistoffelees)打破。Mr. Mistoffelees是一只小巧玲珑聪明非凡魔术猫。他自信高傲，也谦逊乖巧。随着一个个高难度的翻滚、旋转、跳跃，他引领整部剧再次进入一个全场鼓掌的小 *** 。他用魔法成功的把Old Deuteronomy平安无恙的变出在所有猫咪面前。最终，从黑暗中出现的Mr. Mistoffelees在绚烂耀眼的烟花中消失。
回忆(Memory)的歌声第三次响起，Grizabella回到了猫群中，也得到了猫咪们的原谅。Old Deuteronomy今年选定Grizabella升天重生。看着他们慢慢升上云霄，猫咪们合唱一曲云外之路(The Journey to The Heaviside Layer)。激昂，振奋，清澈，掺杂几丝Jellicle的主旋律，点题承接。最后，Old Deuteronomy用低沉稳重的气息吟唱出一曲与猫打交道(The Ad-Dressing of Cats)，全剧在庄重神圣的吟吟教诲中结束。
纵然小时候在北京看过一次《猫》，观剧之前也做了些功课看了不少视频，此次观剧依旧给我留下了极为深刻的印象。除去鼎鼎大名的Memory，其他很多歌曲于我而言都仅仅是第二次甚至第一次听，但旋律动人，舞美华丽，辞藻传神，一再感叹为什么之前对于《猫》的了解只停留在Memory一首曲子上。Skimbleshanks和Mr. Mistoffelees是最得我心的两首曲子。难得的欢快基调，佐以恰到好处的合舞，过目不忘的剧情，散场时想不轻声哼唱都难。Jellicle Ball也是一首极其容易上脑的歌曲，中场休息时旁边的小男孩就一直给他妈妈唱这首曲子。Gus也是很有记忆点的一首曲子。平缓的节奏，伤感的嗓音，让人听着听着就开始飙泪。
不同猫咪的身份背景和外貌形态一直是我没有搞清楚的憾处。唯一能叫出名字的是我最喜爱的白猫Victoria。纵观全剧，Victoria没有独唱，只有一分钟标志着聚会开始的独舞。想来，可能是因为于一众花色黑色豹纹斑点的猫咪中，全身雪白的Victoria实在是吸引人眼球，很难把视线从她身上移开。而她也确实，优雅美丽。希望下次，我能认出更多的猫咪...
哦对了，《猫》目前正在中国巡演，卡司阵容中还有我们的女神徐丽东。真人版《猫》大电影也将于12月20日北美上映。猫奴们，请记得看！
