本
文
摘
要
前往理由(Reason to go)：
1. 无数人带着无限的向往，前往这个世界上最孤立的岛屿，观看火山岩浆喷涌入海的圣景。
2. 另一值得称奇的是绿沙滩，想必你看过黑沙滩，白沙滩，但看过绿沙滩么？你还可以在莫纳克亚山火山州立公园里体验，一个小时内体验夏天到冬天的跨越。盖着雪的火山口，也只有夏威夷大岛才能给予的回忆。
景点介绍 (Introduction)：
夏威夷大岛(The Big Island)又叫做夏威夷岛(HawaiiIsland)、火山岛。大岛是夏威夷唯一还有活火山的岛屿。大岛是夏威夷群岛中面积最大的一个，是所有其他夏威夷群岛岛屿面积加起来的两倍，故称大岛。不断爆发的活火山仍在继续为它增添新的土地。夏威夷王朝的开创者卡米哈米哈(Kamehameha)国王就是从这个岛去统一夏威夷群岛的。他的出生地，也就是世界上降雨量最大的城市Hilo在岛的东面。大岛以火山公园(HawaiiVolcanoes National Park)和KONA咖啡而闻名天下。这里物产丰富，盛产“火山豆”(又称“夏果”MacadamiaNuts)和夏威夷咖啡(KonaCoffee)。这是个地貌特征相当复杂的岛屿。在这个岛屿上可以看到热带雨林，也能看到沙漠，既能下海游泳，又能上山滑雪，还能看到仍然流淌着红色岩浆的活跃火山。
主要景点：夏威夷火山公园、冒纳凯亚和天文台、威庇欧山谷（国王谷）和观景台、波罗陆山谷观景台、阿卡卡瀑布公园、夏威夷热带植物园、熔岩树州立公园 、维客乐村、彩绘教堂、大岛各色农场、普吾霍努欧霍那吾那吾-国家历史公园
小贴士(Tips)：
· 以科纳机场为中心，游客通常住在维克乐村区域的酒店，这一侧是阳光海岸的风格，适合休闲、购物、日光浴和玩浮潜，出海项目。从北到南有很多海滩可以选择。以希罗机场为中心，前往夏威夷火山公园非常方便，这一侧阴天多雨的情况比较多。
· 岛上的公共交通全部是免费的，但如果携带行李、自行车等物品每样收费1美元除特别注明外，所有线路的起点站都是在希洛Hilo的Mooheau站，并且在这里可以查到所有线路的时刻表
· 推荐Kona机场，因为Kona多阳光，Hilo多阴雨。好的酒店主要集中在Kona一侧的岛西北部海岸，去火山玩的人有时会选择住在Hilo附近。
· 关于酒店：西北部海岸（一般常选择）、夏威夷火山国家公园东部的普纳Puna以及Hilo希洛地区。其中西部有一些比较好的国际连锁星级酒店，其他地区更多的是当地酒店，房间数量不是很多。
· 在夏威夷的古老传说中，火山女神佩蕾为了和妹妹抢夺爱人而大发雷霆，吵得不开可交，因此引起火山爆发，所以传说火山国家公园内的石头充满了愤戾之气，游客可千万别因好奇心而去私自捡拾火山石收藏，据说这些被女神曾诅咒的石块，带回家可会带来恶运的。
相关费用(Fee)：
1. 旅游团团队：火山大岛一日游(夏威夷机场接送、含机票)：成人$350/儿童$340
2. 自由行：根据所选不同景点花费有所不同。
位置交通(Transportation)：
1. 跟团旅游飞机+巴士
2. 岛内自驾：大岛科纳机场虽然有公交车，但对于游客来说不是很方便，大多数人还是采用租车的方式。建议出行前预订好车辆（可以机场取还），以免临时租不到合适的。Kona科纳机场租车公司包括有：Alamo,Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, National，Thrifty. Hilo希罗机场租车公司包括有：Advantage (本地)Alamo,Avis,Budget,Dollar,Hertz,National
3. 公共汽车：
Kona科纳机场（KOA）设有大巴车，可以从机场前往Kailua-Kona镇，由于班次比较少，需要事先安排好航班与大巴的衔接。咨询电话(808) 961-6744，或网站Hawaii Island Hele-On Bus。
Hilo希罗机场（ITO）没有公共交通服务，所以游客抵达这里后只能租车或打车前往自己酒店或其他目的地。
4.飞机：
大岛：Hilo机场（ITO） 或Kona机场（KOA）每天5:00-20:00之间每小时内都有1-2班航班来往机票价格：单程约150-300美元，飞行时间50分钟
5.出租车：
从科纳机场出发：到科纳镇（Kailua Kona）约25-30美金
到希尔顿/维客乐村约 50-65美金从
希罗机场出发：到希罗镇15美金
到火山地区80美金夏威夷火山大岛(Big Island) Q & A
Q1. 搭飞机到夏威夷大岛，选哪个机场好？
A1. 大部分游客抵达可纳（Kona）（大岛西边）的可纳国际机场 (KOA)，但希洛（Hilo）（大岛东边）的希洛国际机场 (ITO) 更加靠近夏威夷火山国家公园。Q2. 夏威夷火山大岛有什么好玩的？
A2. 夏威夷火山国家公园（Hawaii Volcanoes National Park）：见证造物主的神力。位于希洛（Hilo）西南部30英里（48公里）的位置，这里坐落着基拉韦厄火山（Kilauea volcano），地球上最活跃的火山之一。亲眼目睹创造和毁灭并存的难忘奇观让本公园成为夏威夷最热门的旅游景点之一，以及本地人眼中的神圣地方。成立于1916年的公园占地333,000英亩（1335平方公里），从茂纳洛亚火山山顶延绵到海洋。在这里，您将可以体验到150英里（225公里）的徒步之旅这里，您可沿着150英里（241公里）长的路径徒步穿过火山口、灼热的沙漠和热带雨林，以及博物馆、岩画、能走进的熔岩通道和两个活火山：茂纳洛亚火山（最后一次喷发发生在1984年）和基拉韦厄（自1983年1月3日起连续喷发）。该公园在1980年成为联合国教科文组织世界生物圈保护区，并在1987年被列入《世界自然遗产名录》，它非凡的自然多样性得以承认。基拉韦厄火山有时被称为“全世界唯一可开车进入的火山”。这座火山每天产生250,000-650,000立方码（191,138-496,960立方米）的熔岩，足以铺好一条长20英里（32公里）的双车道公路。到1994年1月为止，夏威夷岛已经产生了491英亩（1.9平方公里）的新土地。目前的喷发可能持续100年或明天就停止。居住在这里的火山女神佩蕾是难以捉摸的。
－柯哈拉海岸（Kohala Coast）：开车从可纳国际机场（Kona International Airport）往北走20分钟，您将被崎岖不平的熔岩流区所包围。从卡哈互玛努女王高速公路（Queen Kaahumanu Highway）上也许看不到柯哈拉海岸（Kohala Coast），但您将在柯哈拉海岸（也称为“南柯哈拉”）发现岛上的一些顶级度假村。这里有数百年前的霍阿拉莱（Hualalai）火山喷发所产生的墨黑和铁锈红熔岩石区域，其中建有世界级的住宅、正式餐厅和夏威夷一些最佳的高尔夫球场。
－哈普纳海滩州立公园（Hapuna Beach State Park）：沿柯哈拉海岸西海岸向前走，顺着标记方向就可发现被誉为夏威夷岛最佳海滩之一的绿洲。作为夏威夷岛最大的白沙海滩之一，哈普纳海滩（Hapuna Beach）经常排名国际景点的前十位。哈普纳还是游泳、冲浪、日光浴和浮潜的好地方。邻近哈普纳海滩王子酒店（Hapuna Beach Prince Hotel）以及附近的姐妹酒店茂纳凯亚海滩酒店（Mauna Kea Beach Hotel），这里有足够的停车位，以及食物摊位、野餐区域、卫生间和淋浴室。在哈普纳海滩的温水中游泳清爽一下，去除南柯哈拉的炎热。
－帕科岩画考古保护区（Puako Petroglyph Archaeological Preserve）：沿柯哈拉海岸的帕科岩画考古保护区有超过一千张夏威夷原住民在数世纪前留下的岩画或kii pohaku --火山岩石雕刻。尽管无法了解这些岩画的真正含义，这些雕刻一般被认为还是记录了古夏威夷人的出生及其它生活中的重大事件。沿夏威夷费尔蒙特兰花酒店（Fairmont Orchid Hawaii）、Holoholokai海滩（经修剪过的漂亮海滩公园）和茂纳拉尼度假村（Mauna Lani Resort）漫步，您会在帕科迷人的岩画考古保护区看到人形、独木舟、乌龟和其它类型的雕刻。带您的孩子来一起游览，让他们猜猜这些古代符号有什么含义。
－普吾可霍拉神庙国家历史遗迹（Puukohola Heiau National Historic Site）：这座雄伟的普吾可霍拉神庙位于柯哈拉海岸度假村的北面。该国家历史遗迹是夏威夷最大的被修复的神庙（heiau）之一，并且是国家公园系统的一部分。神庙是夏威夷原住民的神圣地点，而普吾可霍拉神庙则更具历史意义。祭司（kahuna）曾建议在北柯哈拉出生的卡美哈美哈大帝建造普吾可霍拉神庙并将其奉献给战神Kukailimoku，以帮助他统一夏威夷群岛。在1790年和1791年之间，这座堡垒般的神庙俯瞰着柯哈拉海岸。卡美哈美哈国王最终实现了祭司的预言，在1810年统一了夏威夷群岛。在建造这个巨大的石头神庙时未使用任何灰泥。据说用于建造神庙的火山石是从25英里（40公里）远的波罗陆山谷（Pololu Valley）由站成的人链手手相传、一块一块地输送到建筑场地的。这座神殿面积为224乘100英尺（68乘30米），周围有16-20英尺（4-6米））高的经过妥善保存和修复的围墙。据说这是夏威夷群岛接受西方影响之前的最后一座神圣建筑。遗迹内已新建成一个游客服务中心，设有放映室、引人入胜的展览和小型博物馆。普吾可霍拉在夏威夷语中意为“鲸山”，也是冬季和春季在柯哈拉海滩观赏座头鲸的理想地点。在公园进行一次徒步游，探索其它的历史遗迹。您会发现建于16世纪的Mailekeini神庙、祭拜鲨鱼之神的Hale o Kapuni神庙和John Young的故居。Young是一位在这里搁浅的英国水手，也曾是卡美哈美哈一世国王的得力助手。尽情游览普吾可霍拉神庙，然后回到现今的夏威夷
－凯路亚古镇（凯路亚-可纳，Kailua-Kona）：距离可纳国际机场仅15分钟的车程，是可纳海岸中心的海边小镇。凯路亚古镇在古时是个静谧悠闲的小渔村，并且是夏威夷皇室的夏日行宫所在地，而如今，它俨然成为住宿、购物、餐饮和了解夏威夷丰富文化的极佳目的地。徜徉于Alii路上，您能看到鳞次栉比的商店和餐馆。仔细看看，您还会发现一些非常重要的夏威夷岛历史遗迹。胡里海埃古王族夏日行宫和Mokuaikaua教堂就在Alii路上。卡美哈美哈一世国王就是在如今的卡美哈美哈一世可纳海滩度假村附近安度晚年的，直到1819年去世。阿互也纳古神庙位于酒店附近，由卡美哈美哈一世重建并被列为国家历史标志。凯路亚码头是观赏壮丽日落的绝佳场所，也是铁人世界锦标赛（10月）的起点和终点。观赏了壮观的日落景致，赶快投入凯路亚古镇精彩纷呈的、具有夏威夷岛风格的夜生活吧。在凉风习习的凯路亚海湾聆听悦耳动听的现场音乐秀，凝视凯路亚海湾宁静的水面，品尝当地的美味小吃，准备开始明天的夏威夷岛探险之旅。
－金奥浩（Keauhou）：游乐区位于凯路亚古镇的南部，是夏威夷岛上重要的历史文化名地之一。该游乐区北部紧邻风景如画的卡哈陆吾湾（Kahaluu Bay），与可纳咖啡之乡霍卢阿洛阿（Holualoa）相邻，正好在霍阿拉莱火山的丘陵地带。这里有喜来登金奥浩湾可纳水疗度假村（Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay）和可纳Outrigger K *** oa度假村，大自然赋予了金奥浩游乐区充足的阳光和湛蓝的海水，使该区成为着名的浮潜、戴水肺潜水和划皮艇活动的场所。这些田园诗般的自然美景成了古代夏威夷皇室最喜爱的世外桃源，如今您还能欣赏到修复完善的古神庙（heiau）、清澈迷人的古鱼塘以及其它历史遗迹。遍布整个游乐区的讲解中心讲述着这里的过去和现在，使您在金奥浩的旅程充满乐趣，又放松无比。晚上，生活在海中的魔鬼鱼也要游到金奥浩游乐区附近的浅水里凑凑热闹，它们以靠近岸边的微小浮游生物为食。您可在喜来登金奥浩湾可纳水疗度假村的浅水区看到这些魔鬼鱼，晚上会有聚光灯照射到充满浮游生物的水中。如果打算近距离欣赏魔鬼鱼，您应参加从以北的Honokohau港口定期出发的魔鬼鱼夜潜之旅。有时还能在浅水潮池中观赏到夏威夷绿海龟（honu）。置身于此等美妙环境，您就会明白夏威夷皇室，特别是“快乐君王”（Merrie Monarch）国王David Kalakaua为何如此钟爱这个地区的原因了。金奥浩还有国际水平的高尔夫球场、温馨的水疗馆、高级餐厅，使它成为您在可纳探险的一个很棒的家。
－哈威（Hawi）：在北柯哈拉最大的小镇哈威停留几个小时，感受一下这里的宁静安逸。每年10月在这里举办铁人世界锦标赛中的自行车赛程。这座历史小镇在大岛最北端，曾是北柯哈拉繁忙的、现在已不存在的制糖业中心。今天，在丰富多彩和生动活泼的种植园建筑里，哈威有着各种迷人有趣的画廊、精品店和餐厅。您会找到手工制作的珠宝和工艺品、自制软糖和100%纯正的可纳咖啡。Bamboo Restaurant & Gallery曾被评选为夏威夷岛最佳餐厅，是品尝新鲜海岛美食的理想选择。卡帕奥(Kapaau)镇位于哈威镇外，是第一座卡美哈美哈一世国王塑像的所在地。沿着270号公路继续向东行驶，就会到达公路末端的波罗陆山谷观景点（Pololu Valley Overlook）。在此俯瞰东北海岸线的壮美景色，为穿越北柯哈拉的旅程画上完美的句号。
－波罗陆山谷观景点（Pololu Valley Lookout）：沿着270号公路向北行驶，柯哈拉海岸的黑色熔岩景色将变成北柯哈拉的郁郁葱葱的牧场，从波罗陆山谷观景点看到的壮美景色将为您的旅程画上完美的句号。将车停在公路末端，俯瞰波罗陆山谷翠绿的悬崖和东北海岸线的壮美景色。向近海水域边的小岛望去，您会看到马在山坡上吃草，美丽的黑沙海滩就在山谷口。您可沿着陡峭的路径下到山谷和黑沙海滩上，这里的海流非常急，不鼓励游泳。这里可欣赏到夏威夷岛最壮观的全景之一，在南端的威庇欧山谷观景点（Waipio Valley Overlook）则可欣赏到夏威夷岛东北端的全景。
－哈玛库亚海岸（Hamakua Coast）：位于夏威夷岛东北，希洛（Hilo）的正北面。该地区的年降雨量为84英寸（2米），以哈玛库亚遗产走廊（Hamakua Heritage Corridor）著称，这是一条沿海岸线穿过郁郁葱葱的热带雨林、瀑布和美丽的海边景色的公路。哈玛库亚高地曾是古夏威夷人制作独木舟的木材以及羽毛的主要来源地。在19世纪和20世纪的大部分时间里，这里都被甘蔗所覆盖。今天，还可在海岸沿岸找到种植这些植物的社区，其中有不少农民还在种植kalo（芋头）、棕榈心、蔬菜和热带水果。类似Honokaa的小镇还有销售当地特产的专卖商店和精品店。沿风景如画的海岸行驶时，您能够看到长满热带花草的激流峡谷和山谷。停车游览种满外来植物和兰花的花园，如夏威夷热带植物园和拥有三阶Umauma瀑布的世界植物园。这里还拥有阿卡卡瀑布（Akaka Falls），这是夏威夷岛最著名的瀑布之一。看到这些瀑布的美丽之后，您就知道在夏威夷语中把它们称为wailele（跳跃的水）的原因。壮观的怀皮奥山谷景点（Waipio Valley Lookout）让您的哈玛库亚海岸之旅画上完美的句号。
－阿卡卡瀑布州立公园（Akaka Falls State Park）：位于哈玛库亚海岸东北，徒步一小段，便能观赏到两座雄伟的瀑布。宜人的上山徒步路径长约0.4英里（0.6公里），穿越遍布野生兰花、竹林和蕨类植物的茂盛热带雨林。沿路径前行，首先可以看到100英尺（30米）高的卡胡纳瀑布。继续步行，转个弯，则会发现高耸的阿卡卡瀑布，飞落442英尺（134米），流入被溪水冲蚀的峡谷。美丽的阿卡卡瀑布或许是大岛最出名的瀑布。这段徒步路程十分轻松，只需不到1小时的时间。
－怀皮奥山谷景点（Waipio Valley Lookout）：神圣的威庇欧山谷位于哈玛库亚海岸北面，是卡美哈美哈一世国王度过年少时期的山谷，并且是夏威夷重要的政治和宗教中心。这个“国王之谷”不仅是夏威夷历史和文化的重要场所，而且还拥有美丽的热带风景。这座肥沃的山谷宽约1英里（1.6公里），深超过5英里（8公里），并被最高2000英尺（609米）的悬崖环绕。威庇欧山谷曾是数千古夏威夷人的家。今天，只有不超过100位居民居住在瀑布、芋头地和穿过山谷的河流间。大岛最高的瀑布——Hiilawe瀑布从威庇欧的后面飞流1,300英尺（396米）而下。您可在哈玛库亚遗产走廊末端的威庇欧山谷景点欣赏这座山谷
Q3. 夏威夷大岛的历史？
A3. 夏威夷大岛曾是卡美哈美哈国王的王朝所在，直至1804年迁往欧胡岛。1812年，卡美哈美哈国王回到他热爱的大岛，后于1819年去世。您可看到卡帕奥（Kapaau）的第一座卡美哈美哈国王塑像，离这位夏威夷最伟大国王的出生地不远。1820年，第一批传教士到达凯路亚－可纳（Kailua-Kona） 坐落于凯路亚古镇（凯路亚-可纳）皇族大道（Alii Drive）上的Mokuaikaua教堂依然还在使用之中。其他西方人也随之而来，带来了牧牛技术。20世纪，希洛（Hilo）地区的甘蔗种植园也十分繁荣。今天，夏威夷岛依然是夏威夷文化的重要代表。在现代化的进程中，人们相信一位古夏威夷的神灵依然在这里生活。火山女神佩蕾（Pele）在夏威夷群岛中一路南迁，最终在夏威夷火山国家公园的基拉韦厄火山（Kilauea Volcano）定居。她如今依然展现着神力，令基拉韦厄火山自1983年以来不断保持喷发状态。
Q4. 夏威夷大岛的主要机场在哪里？
A4. 游客可飞往可纳（Kona）（大岛西边）的可纳国际机场 (KOA) ，或希洛（Hilo）（大岛东边）的希洛国际机场 (ITO) 。大部分游客都抵达可纳。Q5.游览夏威夷大岛是否需要租车？
A5. 许多游客喜欢参加带导游的巴士旅游团轻松游览。岛上还提供班车、出租车和公共交通。我们建议租车以方便您，同时我们强烈建议在您抵达之前进行预订，因为在旅游旺季租车的数量可能有限。Q6. 夏威夷大岛上的主要酒店和度假村在哪里？
A6. 夏威夷大岛上的主要景区包括柯哈拉海滩（Kohala Coast）景区、凯路亚古镇（凯路亚-可纳，Kailua-Kona）和金奥浩（Keauhou），凯路亚古镇和金奥浩都在可纳。在希洛和靠近夏威夷火山国家公园东边的普纳（Puna）有许多酒店和旅店。整个岛上，您可以找到供宿兼次日早餐的住所、公寓、出租房屋和别墅、以及旅馆。Q7. 去夏威夷大岛旅游要带些什么东西？
A7. 夏威夷大岛非常温暖，因此只要带些夏天的衣服。徒步旅行或游览希洛热带雨林和哈玛库亚海岸（Hamakua Coast）时，带件轻薄防水的夹克；计划游览威美亚（Waimea）高地和夏威夷火山国家公园等高海拔地区，可携带较厚的衣服。如果打算去高级餐厅，请带上休闲装或度假服饰。您可在抵达后购买一件阿罗哈衬衫和夹趾拖鞋（或本地人俗称的拖鞋）。这里很少有人穿西装戴领带。Q8. 到夏威夷大岛旅游的最佳时间是什么时候？
A8. 每年的任何时候都是到夏威夷大岛旅游的最佳时间。在海平面，夏季的平均温度是华氏85度（摄氏29度），冬季的平均温度是华氏78度（摄氏25度）。信风让全年气候都舒适宜人。观鲸季节从12月持续到来年5月，观鲸的高峰出现在1月至4月初。Q9. 夏威夷火山国家公园距离夏威夷大岛哪个机场比较近？
A9. 距离希洛国际机场(ITO)比较近，开车约45分钟；距离可纳机场(KOA)较远，开车需要约3小时15分钟Q10. 夏威夷大岛都是活火山吗？
A10. 夏威夷大岛是从某种程度上爆发的连续五个单独的盾状火山，一个重叠构建而成。它们是：
－卡哈拉（死火山）
－莫纳克亚 （休眠）
－Hualālai（活跃）
－冒纳罗亚火山（活跃），部分在夏威夷火山国家公园
－基拉韦厄火山 （活跃）已自1983年以来不断爆发，夏威夷火山国家公园的一部分