本
文
摘
要
译者按：本文的作者是哈佛大学医学院教授David Sinclair，在过去的几十年中致力于研究拓展人类的生命周期，并创立多家生物技术公司。辛克莱尔教授是人类抗衰老领域的明星，曾经在TIME，TED等平
没有必要去揣度字里行间的意思，就是这么简单，两个字，不用。
这就是让一群人感到兴奋的全部原因，并确保我的收件箱(无论哪一天都是满的)比这还要满。
那两个词是什么?“舌下?不。”
这到底是什么意思?让我来解释一下。
舌下是一种药理学给药途径，分子通过舌下软组织扩散入血流。
有些人认为这是让NMN进入血液的好方法。这是让很多东西进入血液的好方法，所以它们可能是正确的。
或者他们可能错了。
因为当涉及到NAD前体时，我们不知道的远比我们知道的要多。而且，就像我说过很多次的那样，最好的证据会在安慰剂对照的人体试验(很多)完成后出现。在那之前，任何想要使用nmn的人——无论如何——都是在猜测。而且，即使他们的出发点是好的，任何向你推销NMN产品并告诉你如何使用它的人，也是在猜测。
我一直努力做到透明。例如，我告诉全世界，我已经服用NMN一段时间了。我的许多家人、朋友和同事也是如此。我被问到——很多——我是如何看待它的。
所以最近我回答说:“舌下?不。”
天啊！有几个人对我不满意。
但问题是:如果你一直在关注，你就会知道我不提供医疗建议，也不为产品代言。
不过，出于透明度的考虑，我一直愿意解释我的工作，但总是附带一个警告:我不提供医疗建议，也不为产品代言。
这一直是我的政策。
所以我不是说:“你应该接受舌下NMN吗?”不。”
我并不是说:“舌下含服NMN好吗？不”
我是说:“我应该接受舌下含服吗?”不。”
除了你认为我突然改变主意，不再提供医疗建议，也不再为产品做宣传之外，没有其他方法可以解读这两个词。
你将从我这里得到的是科学，以及一些关于我如何把它应用到我的生活中的信息。就是这样。
我确实相信，我们正处在从根本上改变人类对衰老看法的风口浪尖。NMN可能在这一转变中扮演重要角色。或者它可能是雷达上的一个光点，当我们向前和向上移动。时间会告诉我们。
但如果你认为听我任何价值随着我们的世界在这个大胆的新方向,知道:我要尽我所能帮助您理解科学,我要尽可能透明的关于我自己的生活,但我不会告诉你你如何生活。
————————————————————————————————————
大卫·辛克莱2019年9月6日报道
我有很多奇怪的想法。有些变成了研究问题。其他人则变成了公司。有些人只是简单地发推特，然后就结束了。去推特——我是@davidasinclair——看看我在想什么。
