本
文
摘
要
本文目录一览：
翻唱是什么意思？
翻唱
人们所说的"翻唱"实际上是指将已经发表并由他人演唱的歌曲重新演唱，其中根据自己的风格重新演 绎但不改变原作品的一种行为。
如果所翻唱的音乐作品已经以录音制品的形式出版发行过，再以CD、卡带等录音制品中翻唱他人作品的，属于法定许可的范围，不需要经著作权人事先许可，但要在两个月内按照法定许可的付酬标准向著作权人支付报酬。找不到著作权人的，可以向中国著作权协会支付报酬
如果在录像制品、电视音乐（MTV）或现场表演中翻唱他人作品的属于非法定许可的使用方式，须经作者本人或协会的许可，协会负责对员会的作品有权发放翻唱使用许可。
如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况，我国著作权法把这项权利规定为作者享有，如果翻唱外文歌曲需要将歌词翻译为中文的话须经作者本人同意，并合作者协商有关报酬。
[img]原籍，原创，原作，原著，原集，原辑，原唱，翻唱这些词语全部都是什么意思？
原籍，原创，原作，原著，原集，原辑，原唱，翻唱的意思解释如下：
原籍：
原籍是一个汉语词汇，意思是本籍，祖居的地方。
本籍；祖居的地方。《水浒传》第四二回：“这几时，官司如何不行移文书到那里了，必然原籍追捕。” 明 李贽 《答李见罗先生书》：“向时尚有贱累，今皆发回原籍，独身在耳。” 清 李渔 《巧团圆·买父》：“坐了半日，还不曾动问爹爹，原籍何处？高姓尊名？”
原创：
原创是独立完成的创作。
原创不属于歪曲、篡改他人创作或者抄袭、剽窃他人创作而产生的作品，亦不属于改编、翻译、注释、整理他人已有创作而产生的作品。特指自己写的、非抄袭或转载的博文。这个含义本不恰当，因网络上已普遍流行，根据“约定俗成”的规则，应予认可。但在这个意义上应该慎用或少用，避免造成误解。
原作：
1、译文、改写本或复制品所依据的原文或原件，也指作品原来的作者。
2、这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画，小说或者游戏……等改编的，漫画作者和动画的制作者通常是不同的（当然也有例外，比如宫崎骏的一些作品，GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画），因此有“原作”这一词。
它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP，原作是“矢立肇”。
漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后，漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创，原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。
原著：
原著，读音yuán zhù，汉语词语，指最初的著作。
基本解释
1. [Original work]∶最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)，一般指书。
2. [Original]∶原作,艺术家独立思考或自发的作品
原唱：
原唱，通常指歌手将词曲作者首次发表并由其本人或合作人演唱的歌曲。
翻唱：
“翻唱”是指将已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱， 但不改变原作品的一种行为。
现在已有不少明星，都在翻唱他人的歌，不断在翻唱中突破自己，给大家带来不一样的风格。
原集和原辑并不是常用词语，字面意思大概就是原来的集册和原来的专辑吧。
原创和翻唱的区别？翻唱是什么含义？是唱别人的歌吗？还是非自己作词作曲的歌？
一、含义不同：
1.原创：
指不属于歪曲、篡改他人创作或者抄袭、剽窃他人创作而产生的作品，亦不属于改编、翻译、注释、整理他人已有创作而产生的作品。
2.翻唱：
是指将已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱，包括重新填词，编曲。
二、特点不同：
1.原创：
原唱作品具有唯一性，是模仿与抄袭的反义。
2.翻唱：
是在已发行歌曲的基础进行重新演唱或重新创新后演唱，所翻唱歌曲需经过原创者同意。
扩展资料
原创是对既定参照物的怀疑与否定，是在刷新固有的经典界面之后呈现出破土而出的生命气息，是在展现某种被忽视的体验，并预设着新的可能性；原创是可经过、可停留、可发展的新的存在，是新的经典的原型，具有集体共识的社会价值。
原创不是对既定状态的完善与提升，也不是对已有的存在的另类注解；注解可以发展原创，但不产生原创。原创也不是形式的突围表演，不是先锋理念的夸张与变异；反叛的行为具有对既定秩序与价值的否定，但不指向原创。
参考资料来源：百度百科-原创
参考资料来源：百度百科-翻唱
