本
文
摘
要
这张专辑是谭咏麟的第五张国语专辑，也是台湾宝丽金挂牌成立之后，为他打造的全新一张国语专辑。谭咏麟最早唱的国语歌曲，是在七十年代的温拿时期，不过相对于温拿的粤语歌曲和英文歌曲而言，他们的国语歌曲没那么出名。在温拿解散之后的单飞时期，由于谭咏麟和钟镇涛都在台湾发展过一段时期，曾借台湾歌林唱片公司发表过国语专辑：1980年12月发行的《弹起来!唱起来!寻找》；1981年10月的《你的凝望》。歌林唱片作为香港宝丽金在台湾的代理方，由于在1983年发行邓丽君的专辑《淡淡幽情》而引发的分配问题导致双方合作不欢而散，直到1988年香港宝丽金和齐飞唱片公司合作，继续发行国语专辑：1988年4月的《半梦半醒之间》；1988年9月《心手相连》，这两张除了国语歌曲以外，还有一些改编自粤语的英文歌曲，充其量算是一张音乐合辑，而1989年9月发行的这张《像我这样的朋友》国语专辑总共收录十首歌曲，则全部为改编自粤语的国语歌曲，其中有四首歌曲为谭咏麟创作。（图片均来自网络）
01.像我这样的朋友
粤语：（1989.08）争气《忘情都市》专辑（潘源良填词）
作曲：梁弘志
作词：梁弘志
编曲：涂惠源
梁弘志是20世纪70年代末期校园民歌发展的代表人物。有人说梁弘志的歌从来不是上天入地的大手笔，却是精巧小品的掌门人，他的歌曲总是百转千回，赚尽感动；他的词总是清新隽永，诉尽心声。加上他很少只作曲而不填词，因而其作品的词曲搭配更为细腻贴切，放眼如今流行乐坛，这样的创作人真是少之又少了。梁弘志不仅是一个音乐人，更是一个诗人。在他写的诗里，语句直白平淡，但意境却很深远，因为在他创作的音乐和诗歌散文里，总能够体现那么多对于感情的叙述。谭咏麟、张国荣、邓丽君、姜育恒、费翔、潘越云、罗吉镇、黄莺莺、娄嘉珍、刘文正、陈凯伦、潘安邦、李亚明，几乎在那个时代里略有名气的华语歌手都会或多或少触及到梁弘志创作的音乐作品，而整个华语乐坛的发展似乎也和梁弘志息息相关。梁弘志创作的音乐作品是当时华语乐坛的一面旗帜，是质量的保证也同样是振兴华语乐坛的希望。
02.心门
粤语：（1988.02）爱的逃兵《迷惑》专辑（潘源良填词）
作曲：谭咏麟
作词：蒋慧琪
编曲：卢东尼
谭咏麟，籍贯广东新会，中国香港男歌手、音乐人、演员。1968年，谭咏麟与陈友、彭健新、叶智强、陈百祥、陈百燊等组织了一支乐队。1970年，乐队参加音乐比赛失败，出到门口捡到一张名字为Loosers乐队的报名表，遂又以该表参加比赛，随即得到冠军奖，于是乐队就沿用Loosers名称，并参加了无线电视一个音乐节目“Star Show”的演出。1971年，Loosers乐队解散。1973年，谭咏麟与陈友、彭健新、叶智强组成了温拿乐队，并担任乐队的主唱；在经理人的撮合下，钟镇涛加入温拿乐队，号称“温拿五虎”。1973年底，随温拿乐队拍摄青春歌舞片《大家乐》。1974年，温拿乐队签约宝丽多（宝丽金前身），出版第一只CD《SUN SHINER》，在香港成为热门歌曲。同年，随温拿发行第二张细碟《Sha-La-La-La-La》，细碟推出后反应热烈，占据香港电台流行曲榜榜首达三个星期。之后，随温拿乐队发行第一张专辑《Listen to The Wynners》，在香港和东南亚都取得了良好的成绩。1975年，随温拿乐队发行专辑《Love and Other Pieces》，乐队的风格也由前期翻唱英语歌曲逐渐演变为后期的独立创作，谭咏麟在此时亦有自己的作品问世。1976年，随温拿乐队出演电影《温拿与教叔》，谭咏麟个人则获得“华侨日报十大歌星奖”。1978年，温拿乐队宣布解散，乐队成员作个人发展，并相约每五年发行一张专辑，同年，谭咏麟个人签约无线，并拍摄长篇电视剧《天虹》；此外他还与郑裕玲共同主持节目。1979年，谭咏麟赴台湾发展电影事业，并在台湾拍摄了20多部电影，其中大部分是爱情文艺片；2月20日，发行个人首张粤语专辑《反斗星》，并凭借该专辑获得金唱片奖，专辑中的歌曲《孩儿》获得第一届香港商业电台金曲奖，这也是谭咏麟第一首得奖的个人作品。
相隔两遥远，期许总不变，记忆在一扇门的边缘，你心锁上了门拒我千里，又说我遥不可及。
不该再埋怨，却难免叹息，这一回终止了心灵交集，你离我而去再见无期，记忆里难再有连续。
门内声声哭泣，门外声声叹息，不懂你是睡是醒，缓缓牵动嘴角，愿你记起欢笑，今生的长路有我，不在乎遥远，痴心等待。
03.魔法爱情
粤语：（1988.08）都市猎人《拥抱》专辑（陈少琪填词）
作曲：谭咏麟
作词：娃娃
编曲：入江纯
台湾歌坛有三个娃娃，一个是唱过《漂洋过海来看你》的歌手金智娟，一个是唱过《问情》的蔡幸娟，还有一个就是写词人娃娃陈玉贞。娃娃陈玉贞早期是宝丽金的专属词人，因为一首歌词被唱片公司赏识而幸运地开始专业歌词写作，当时她为谭咏麟写了《水中花》的国语版歌词，娃娃的词作风格形态很多，从早年古典意境的作品到近年的现代爱情题材，甚至是与R&B曲风搭配的歌词，娃娃都得心应手。文字中的娃娃从不张扬，生活中的她同样平和淡薄，不爱运动，不爱外出，不想“太成功”，只想把音乐“做到不能做为止”。代表作有：谭咏麟“难舍难分”，张国荣“拒绝再玩”，张学友“想和你去吹吹风”等等。
我不能，从你的魔法解脱，烟雾后，你的眼迷惑着我，我心里都明白，却再也走不开，迷失在你眼中。
你好像，握着我命运水晶，引导我，走向不归的爱情，我虽然都知道，你不是我所有，还是随着你走。
听不到，任何人对我说，除了你的声音，我愿意，永远在昏沉里，沉醉你的爱情。
请不要停止对我散发爱情的魔力，我无意抗拒，施展你的爱情魔力迷惑我，不愿清醒。
不要停止散发爱情的魔力，让一切继续，我的命运和梦，被你拥有，我已无法逃避。
04.夜行列车
原曲：（1983.03）H2O - 想い出がいっぱい
粤语：（1984.01）爱的替身《雾之恋》专辑（向雪怀填词）
作曲：Kisaburo Suzuki
作词：谢明训
编曲：卢东尼
谭咏麟1980年1月3日，发行个人第二张粤语专辑《爱到你发狂》，该专辑获得白金销量奖；专辑中的歌曲《莫说爱情重》获得第二届香港商业电台金曲奖；12月25日，发行个人第一张普通话专辑《弹起来！唱起来！寻找》，1981年1月16日，随温拿乐队录制专辑《曲中情》；4月12日，发行个人第三张粤语专辑《忘不了您》，该专辑取得了四白金的成绩，该专辑不仅奠定了谭咏麟香港乐坛一线歌手的地位，亦在1999年入选了宝丽金20世纪20张最佳专辑；专辑同名主打歌《忘不了您》改编自日本歌手五轮真弓的歌曲《恋人啊》，该歌曲令香港乐迷开始认识日本流行音乐，并掀起了香港乐坛对日本流行曲的改编潮；专辑中的另外一首歌曲《想将来》获得香港电台第4届十大中文金曲奖，10月10日，发行个人第二张普通话专辑《你的凝望》，10月30日，谭咏麟凭借剧情电影《假如我是真的》获得第18届台湾电影金马奖最佳男主角奖。1982年1月24日-26日，在美国大西洋城开了六场演唱会；4月12日，推出第四张个人粤语专辑《爱人·女神》，专辑中的歌曲《雨丝情愁》也是改编自日本歌手五轮真弓的歌曲《重演》，获得香港电台第5届十大中文金曲奖，10月，受邀于香港帮好友邓丽君拍摄无线电视特辑，和邓丽君共同演绎《爱人·女神》MV,12月24日至25日，在香港 *** 大球场举行了两场个人演唱会。
列车在午夜向前滑动，坐在窗口，孤单的我有些落寞，月台上送行的人挥着手，我找不到，一张熟悉的脸孔。
车厢里我做着从前的梦，我看着天空，沉默的我有些心痛，你曾经抓住我的手，带着微笑紧靠着我，随着列车轻轻的摆动。
当我知道你的爱已不在，失去的情怀永不会再回来，我也明白你的心回不来，不想再等待我真的离开，让我随着列车轻轻地摇动，就彷佛从来没发生过。
在黑夜的尽头轻轻的摇动，再去找一个快乐的梦。
05.他们对我说起你
原曲：（1983.11）安全地带 - ワイソレドの心
粤语：（1984.07）酒红色的心《爱的根源》专辑（向雪怀填词）
作曲：玉置浩二
作词：娃娃
编曲：甲斐正人
1980年代以流行摇滚乐团“安全地带”的主唱崛起，为该团主要的乐曲提供者。不论是以安全地带或是个人身份发表的作品，在华语圈如香港、台湾等地皆受到相当程度的喜爱，并且拥有高度的评价，曾经多次被香港、台湾的歌手翻唱发表。其中谭咏麟“酒红色的心”、蔡枫华“月蚀”及张学友的“月半弯”都是非常具有代表性的粤语翻唱作品。玉置浩二本人似乎也特别偏爱香港，曾以“安全地带”及个人身份赴港公开演唱（至目前为止亚洲地区除了日本之外，仅在香港公开演出过）。而从“安全地带”在1980年代几支经典代表作的音乐录影带当中，也不难看出这一点。单曲“热视线”的拍摄地点就是在香港，而另一支单曲“恋爱的预感（恋の予感）”（即陈百强《冷风中》和黎明《一夜倾情》原版）出演的女主角为香港1980年代知名的女星郑文雅。
他们对我说，在某条街上，曾经遇见你，和从前一样。
我沉默微笑的倾听，而他们神精无趣的离去，关上门开启记忆。
一个过去，一段深情，让它慢慢的远离，曾经曾经曾经，是一个不必解答的谜题。
可是虽然分离，也曾无意，伤害彼此的心灵，回忆回忆回忆，沉淀了一切往事，留下一个谜。
他们对我说，曾经遇见你，可是对过去，你不愿提起。
我可以想像你的神情，就算是他们对你把我提，应该你也微笑不语。
06.躲开你的心
粤语：（1989.08）独醉街头《忘情都市》专辑（简宁填词）
作曲：陈美威
作词：谭咏麟
编曲：涂惠源
谭咏麟1983年4月19日，发行粤语专辑《迟来的春天》，专辑同名主打歌曲《迟来的春天》获得无线十大劲歌金曲、香港电台第6届十大中文金曲奖，以及香港商业电台金曲奖，另外一首歌曲《幻影》获得1984年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖，9月3日至4日，温拿乐队在香港红磡体育馆举行“十周年纪念”演唱会；9月12日，随温拿乐队发行专辑《温拿十周年纪念集》。1984年1月28日，发行粤语专辑《雾之恋》，该专辑收录的歌曲以本地创作为主，其中《傲骨》由谭咏麟亲自作曲，7月27日，发行粤语专辑《爱的根源》，该专辑收录的歌曲以改编歌曲为主，专辑中的歌曲《谁可改变》是电视剧《天师执位》的主题曲，《爱的根源》、《爱在深秋》获得香港电台第7届十大中文金曲以及IFPI大奖，1984年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖，《爱在深秋》还获得了劲歌金曲金奖，7月11日，与谷村新司、赵容弼在日本举行“84年亚洲和平音乐会”；8月4日至9日，在香港红磡体育馆举行六场演唱会，打破香港歌手在香港红磡体育馆初次开演唱会的场次纪录；8月16日至9月1日，赴新加坡及加拿大举行巡回演唱会；9月3日，在香港发行日文专辑《夏の寒风》，12月19日，发行个人首张演唱会专辑《Alan Tam 84 Concert》；同年，谭咏麟获得1984年度十大劲歌金曲颁奖典礼最受欢迎男歌星奖，《爱的根源》和《雾之恋》两张专辑的成功，也奠定了谭咏麟在香港歌坛的巨星地位。
今夜的心情有一点点拥挤，陌生的人群里也看到自己，借着一些酒精的勇气告诉你，我已学会如何去躲开你的心。
去逃避所有的约定，拒绝想你的自己。
回避你深情的眼睛，温柔的声音，那可怜无助的表情，我不想再接近，不停爱我的你。
我不要看你的眼睛，听你的声音，我不再想你的表情，你有什么决定，也不必再说给我听。
07.梦不敢说
粤语：（1989.08）浪漫之后《忘情都市》专辑（林某填词）
作曲：梁弘志
作词：刘虞瑞
编曲：卢东尼
谭咏麟1985年2月15日，发行粤语专辑《爱情陷阱》，专辑主打歌《爱情陷阱》是谭咏麟的快歌代表作品之一，《雾之恋》、《爱的根源》、《爱情陷阱》这三张以浪漫情歌为主要风格的唱片被称为“爱情三部曲”，使谭咏麟的歌唱事业走向巅峰；7月9日至28日，在香港红磡体育馆举行连续20场的“谭咏麟超白金演唱会”；11月8日至10日，与谷村新司、赵容弼在香港成功举行亚洲和平音乐会；12月12日，发行第十张个人粤语专辑《暴风女神Lorelei》，专辑中的歌曲《朋友》是电影《龙兄虎弟》的插曲，同名歌曲《暴风女神Lorelei》获得1985年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖，同年，谭咏麟演唱的歌曲《爱情陷阱》、《雨夜的浪漫》获得第8届十大中文金曲奖，1985年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖，《爱情陷阱》还获得了劲歌金曲金奖，同年，谭咏麟获得1985年度十大劲歌金曲颁奖典礼最受欢迎男歌星奖。
Oh梦不敢说，不敢说你的温柔，只能让回忆，苍白的走过，因为我想你的心已无法承受。
Oh梦不敢说，不敢说我的寂寞，从你离开我，分手的时候，我的梦已不知该如何开口。
梦不敢说，怕爱轻轻泄露，夜不敢留，怕愁涌上心头，情如果只是一场折磨，我宁愿错过。
08.玛丽安
原曲：（1983.08）THE ALFEE - メリーアン
粤语：（1984.07）捕风的汉子《爱的根源》专辑（林振强填词）
作曲：高见泽俊彦
作词：娃娃
编曲：甲斐正人
谭咏麟1986年7月18日，发行粤语专辑《第一滴泪》，专辑中的歌曲《无言感激》是谭咏麟音乐生涯的重要作品，8月15日至30日，在香港红磡体育馆举行20场“富士谭咏麟万众狂欢演唱会”，同年与成龙共同主演动作喜剧电影《龙兄虎弟》；在年终颁奖礼上，谭咏麟演唱的歌曲《朋友》、《无言感激》获得第9届十大中文金曲奖，1986年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖，《第一滴泪》获得香港商业电台金曲奖，谭咏麟获得1986年度十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖。
走在长街深夜里，夜深没有尽头，不再有人陪伴你，无味无人可说。
是谁说过一个人也可以，不必有那柔情给他安慰，他在说他对爱情不在意，寂寞也无所谓。
玛丽安，玛丽安，可记得这倔强的我。
走在风里不言语，没有什么表情，他的眼睛却流露，一抹疲倦空虚。
其实是他的心中在后悔，不停地追忆一个梦失去，他要用他这一生去追悔，忍心让他离去。
09.沧桑的心
粤语：（1987.07）迷痴的心《再见吧!?浪漫》专辑（向雪怀填词）
作曲：谭咏麟
作词：范俊益
编曲：卢东尼
谭咏麟1987年1月，发行粤语专辑《墙上的肖像》，专辑收录了谭咏麟作曲的《曾经》、《痴心的废墟》两首歌曲，另外一首歌曲《无边的思忆》获得1987年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖，同年与早见优合作出演电影《用爱捉 *** 》；同年7月，在香港红馆连开17场个人演唱会，这是谭咏麟连续三年举办多场次的个人演唱会；同年7月7日，发行粤语专辑《再见吧!?浪漫》，专辑收录了谭咏麟作曲的《知心当玩偶》，同年，他获得1987年度十大劲歌金曲颁奖礼最受欢迎男歌星奖，其演唱的歌曲《Dont Say Goodbye》、《知心当玩偶》，获得第10届十大中文金曲奖、1987年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖。
淡淡午夜飘来悠香，慢慢深秋已到来，朦胧星晨已入睡，莫非莫非南风。
清清溪流潺潺诉说，终夜终夜美梦，想念的心频频不能眠。
浓浓深情藏在夜里，幽幽月色正迷离，宇宙大地已沉寂，只有只有我心。
蒙蒙双眼凝视窗沿，身影身影忽现，一刹间只留下孤独在心田。
远行的我远行的我，思念紧紧跟在身边，寂寞路漫长遥远，有泪水供我宿醉。
沧桑的心沧桑的心，飘泊流浪任风吹，长夜里只有你伴我心。
10.七彩梦
粤语：（1988.08）变奏《拥抱》专辑（雨言填词）
作曲：谭咏麟
作词：蒋慧琪
编曲：卢东尼
谭咏麟1988年2月13日，谭咏麟在1987年度十大中文金曲颁奖礼上宣布不再参加有比赛性质的音乐节目，亦不再领取有竞争性质的奖项，之后继续出版唱片并尝试多种音乐风格；2月12日，发行粤语专辑《迷惑》，专辑在7月销售获七白金；4月26日，发行普通话专辑《半梦半醒之间》，专辑收录了《半梦半醒之间》、《一生只有一次》两首普通话原创歌曲，8月18日，发行粤语专辑《拥抱》，该专辑获得1988年度香港IFPI唱片销量冠军大碟奖，9月27日，发行普通话专辑《心手相连》，专辑标题曲《心手相连》改编自汉城奥运会的主题曲《手拉手》，同年，随温拿乐队发行专辑《温拿88十五周年纪念》；之后，温拿乐队在香港第11届十大中文金曲颁奖典礼上获得最高荣誉奖金针奖；歌曲《千载不变》获得香港第11届十大中文金曲奖。
1989年2月，发行粤语专辑《爱念》，年中，在香港红磡体育馆举办了38场《彩色/浓情/再续浪漫演唱会》；8月11日，发行粤语专辑《忘情都市》，9月25日，发行普通话专辑《像我这样的朋友》，同年，以《爱念》一曲参加日本红白大赛。踏入1990年代，虽然他不再领奖，但仍然活跃于乐坛，保持定期都出版专辑，并尝试更多音乐风格。
七彩梦，频频地散落，想从前，一步一个错，七彩梦，频频地回首，猛回头尽付风中。
七彩梦，遥遥地抖落，碎梦中，一幕一个错，七彩梦，遥遥地远走，留不住一丝情柔。
尘积的风，尘积的雨，尘积着来时的梦中，颤抖在冰冷角落，盼你轻轻地回眸，用你最初的温柔，再串联七彩的霓虹。
尘积的风，尘积的雨，尘积着来时的梦中，颤抖在冰冷角落，盼你轻轻地回眸，用你最初的温柔，梦与梦再次交错。
