本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、“大艺术家”的歌词
- 2、谷之歌歌词
- 3、有的人说不上哪里好，就是谁都替代不了 是什么歌的歌词？
- 4、“我会遇见谁？会有怎样的对白？”这是哪首歌的歌词？
- 5、最伟大的作品新歌
- 6、starry starry night详细资料大全
“大艺术家”的歌词
大艺术家
歌曲原唱 蔡依林
填 词 严云农
编 曲 林迈可
LOVE WILL BE YOUR MUSE
他眼神 湛蓝 像从 爱琴海边 刚归来
上半身 像诗人 下半身像 流浪汉
你爱他 神秘 爱他 危险 YEAH
爱他 颓废 爱他的优越
他心里的野兽 比毕卡索更 狂野
桃花比村上隆 画的更泛滥 鲜艳
他爱你 随和 爱你 方便 YEAH 敢怒不敢言
你自我催眠 他是艺术家
你给他色盘 去拼贴背叛
他不是梵谷 也不是莫内
他的模特儿 却都从来不缺少
面对你他装的 乖的 乖的
背对你却乱来 坏的 坏的
NE NE NE NE NE… NEVER STOP
他只想搜集 更多 芭比娃娃
Wake up你是大艺术家 你真心 创作的爱 无价
Wake up别再做慈善家 你其实 没有那么 爱他
爱是缪思女神的吻
谁都应该被宠爱 纹身
GO GET IT.GO GET IT.
那种美能让 维纳斯诞生
你无需 忍受他的 人在曹营 心在汉
要学会 放下不甘 戒掉母性氾滥
他要你 让让 你就 让让 YEAH
说的爱你 只是嚷嚷
他的 博爱 始终没有极限
复制 谎言 瓶颈不曾出现
你该说再见 就说再见 YEAH千万别留恋
你自我催眠 他是艺术家
你给他色盘 去拼贴背叛
他不是梵谷 也不是莫内
他的模特儿 却都从来不缺少
面对你他装的 乖的 乖的
背对你却乱来 坏的 坏的
NE NE NE NE NE… NEVER STOP
他只想搜集 更多 芭比娃娃
Wake up你是大艺术家 你真心 创作的爱 无价
Wake up别再做慈善家 你其实 没有那么 爱他
爱是缪思女神的吻
谁都应该被宠爱 纹身
GO GET IT.GO GET IT.
那种美能让 维纳斯诞生
美不美丽 不是安迪沃荷 能决定
大艺术家 要有属于自己的感性
爱过就要 拥有勇敢放手的淡定
大艺术家 会让爱情再文艺复兴
DO IT NOW!
Wake up你是大艺术家 你真心 创作的爱 无价
Wake up别再做慈善家 你其实 没有那么 爱他
爱是缪思女神的吻
谁都应该被宠爱 纹身
GO GET IT.GO GET IT.
那种美能让 维纳斯诞生
扩展资料
创作背景
《大艺术家》的灵感来源于古典以及当代流行艺术，以及蔡依林在休息的2年间，与许多艺术家们接触充电的学习。
《大艺术家》不同于蔡依林以往的舞曲，搭配歌词意境情绪上也多有转折，rap比以往更高难度。蔡依林在录音前想了很久，如何去处理。有一天突然有了灵感，重新配唱《大艺术家》的rap部分，一口气唱完情绪到位，这首歌从收歌到发片一共用了两个月。
[img]谷之歌歌词
你要找的应该是《梵谷之歌》！
梵谷之歌是 唐．麦克林（Don Mclean）作词作曲的，原唱也是他～
歌名是 Vincent，（文森）就是梵谷的名字（Vincent van Gogh）
原歌词 中文翻译
Starry, starry night 灿烂的星空
Paint your pallet blue and grey 在你的调色板上漆上蓝色及灰色
Look out on a summers day 在一个夏天
With eyes that know the darkness in my soul 用眼看到我灵魂里的黑暗
Shadows on the hills 山坡上的阴影
Sketch the trees and daffodils 描绘出树木及水仙
Catch the breeze and the winter chills 用颜色在被雪覆盖的土地上
In colors on the snowy lined land 抓住微风及冬天的冷冽
Now I understand 现在我明瞭
What you tried to say to me 你试著要表达些什麼
And how you suffered for your sanity 及你如何挣扎地使你头脑清醒
And how you tried to set them free 及你如何解放你的思想
They would not listen 也许他们将会聆听你的想法
They do not know how 他们不知道如何了解
Perhaps they'll listen now 也许他们将会聆听你的想法
Starry, starry night 灿烂的星空
Flaming flowers that brightly blazed 火红的花闪耀著火焰般的光彩
Swirling clouds and violet haze 旋转的云及紫色的雾
Reflect in Vincent's eyes of china blue 映在文森﹙梵谷﹚的蓝眼睛里
Colors changing hue 色彩改变著
Morning fields of amber grey 早晨的原野有著带有琥珀色的灰
Whethered faces lined in pain 阴晴不定的脸有著痛苦的轮廓
Are soothed beneath the artists' loving hand 在画家美好的手中平静了下来
Now I understand 现在我明瞭
What you tired to say to me 你试著要表达些什麼
And how you suffered for your sanity 及你如何挣扎地使你头脑清醒
And how you tried to set them free 及你如何解放你的思想
They would not listen 他们不会聆听
They did not know how 他们不知道如何了解
Perhaps they'll listen now 也许他们将会聆听你的想法
For they could not love you 对於那些无法爱你的人
But still your love was true 你依旧是如此真实的爱他们
And when your hope was left inside 当你的希望被留在那璀璨的星空里
On that starry, starry night 你像其他情侣般结束了你的生命
You took your life as lovers often do
But I could have told you, Vincent 我可以告诉你，文森﹙梵谷﹚
This world was never meant for one as beautiful as you 这个世界无法接受像你如此美好的人
Like the strangers that you've met 像那些你遇过的陌生人
The ragged man in ragged clothes 那邋遢的人穿著破烂的衣裳
The silver thorn 那银色的刺
A bloody rose 那火红的玫瑰
Lie crushed and broken on the virgin snow 破碎地躺在第一场雪里
有的人说不上哪里好，就是谁都替代不了 是什么歌的歌词？
正确的歌词是“有的人说不清哪里好，但就是谁都替代不了”，出自歌曲《遗失的美好》，是2003年播出的台湾偶像剧《海豚湾恋人》片尾曲，后收录于张韶涵2004年1月6日发行的首张专辑《Over The Rainbow》中。2007年6月阿沁发行的专辑《梵谷的左耳》中再次收录这首歌曲。
中文名称：遗失的美好
发行时间：2003年
歌曲原唱：张韶涵
填 词：姚若龙
谱 曲：黄汉青（阿沁）
歌词：
海的思念绵延不绝
终于和天 在地平线交会
爱如果走得够远
应该也会跟幸福相见
承诺常常很像蝴蝶
美丽的飞盘旋然后不见
但我相信你给我的誓言
就像一定会来的春天
我始终带着你爱的微笑
一路上寻找我遗失的美好
不小心当泪滑过嘴角
就用你握过的手抹掉
再多的风景也从不停靠
只一心寻找我遗失的美好
有的人说不清哪里好
但就是谁都替代不了
承诺常常很像蝴蝶
美丽的飞 盘旋然后不见
但我相信你给我的誓言
就像一定会来的春天
我始终带着你爱的微笑
一路上寻找我遗失的美好
不小心当泪滑过嘴角
就用你握过的手抹掉
再多的风景也从不停靠
只一心寻找我遗失的美好
有的人说不清哪里好
但就是谁都替代不了
在最开始的那一秒
有些事早已经注定要到老
虽然命运爱开玩笑
真心会和真心遇到
我始终带着你爱的微笑
一路上寻找我遗失的美好
不小心当泪滑过嘴角
就用你握过的手抹掉
再多的风景也从不停靠
只一心寻找我遗失的美好
有的人说不清哪里好
但就是谁都替代不了
“我会遇见谁？会有怎样的对白？”这是哪首歌的歌词？
我遇见谁会有怎样的对白，是歌曲《遇见》的歌词。
《遇见》用简单的吉他和钢琴谱写了最优美的旋律，用明快的格调和略显无奈地情怀抒写了简洁的歌词。很好的发挥了孙燕姿的嗓音特点，是其代表作之一。歌曲有些许伤感，但是又透露出坚强，透过对现实的无奈很容易勾起人的感情回忆，让人沉浸在爱情的怅惘意境中。
《遇见》由易家扬作词，林一峰作曲，孙燕姿演唱。收录于孙燕姿2003年发行的专辑《The Moment》。这首歌也是电影《向左走，向右走》的主题曲。
歌词解析
1、“我遇见谁会有怎样的对白 我等的人他在多远的未来”
遇见就是缘，哪怕只是匆匆一面。缘分这件事我还是相信的，但往往我听到的都是有缘无分。相遇是幸运的，但就像流星一样，不抓住机会，就会转瞬即逝。最美不负遇见，孙燕姿的演唱炉火纯青，唱歌到了一定程度，就有了火候二字，而孙燕姿把握的相当好，感情一步到位，声音入耳亦入心。
2、未来有一个人在等待，在千万人之中遇到对的人，是多么令人感动的一件事，也是一件不易的事。
和你相遇十字街头，下个转角就要分离，心跳突然加速，那一丝互相吸引，却谁也没有主动去揭开那一层薄纱，总是在抱怨等了这么久都没有遇到自己一直渴求的那个人，其实不知已经错过了不知多少个。
最伟大的作品新歌
1、《最伟大的作品》
原唱：周杰伦
填词：黄俊郎、谢迪
谱曲：周杰伦
歌词：
哥穿着复古西装，拿着手杖
弹着魔法乐章，漫步走在
莎玛丽丹，被岁月
翻新的时光，望不到边界的帝国
用音符筑成的王座，我用琴键穿梭
1920错过的不朽，啊
偏执是那马格利特，被我变出的苹果
超现实的是我，还是他原本想画的小丑
不是烟斗的烟斗，脸上的鸽子没有飞走
请你记得，他是个画家不是什么调酒
达利翘胡是谁给他的思索，弯了汤匙借你灵感不用还我
融化的是墙上时钟还是乳酪，龙虾电话那头你都不回我
浪荡是世俗画作里最自由不拘的水墨，花都优雅的双腿是这宇宙笔下的一抹
飘洋过海的乡愁种在一无所有的温柔，寂寞的枝头才能长出
常玉要的花朵，小船静静往返
马谛斯的海岸，星空下的夜晚
交给梵谷点燃，梦美的太短暂
孟克桥上呐喊，这世上的热闹
出自孤单，花园流淌的阳光
空气摇晃着花香，我请莫内帮个忙
能不能来张自画像，大师眺望着远方
研究色彩的形状，突然回头要我说说
我对我自己的印象，世代的狂
音乐的王，万物臣服在我乐章
路还在闯，我还在创
指尖的旋律在渴望，世代的狂
音乐的王，我想我不需要画框
它框不住，琴键的速度
我的音符，全部是未来艺术
日出在印象的港口来回，光线唤醒了睡着的花叶
草地正为一场小雨欢悦，我们彼此深爱这个世界
停在康桥上的那只蝴蝶，飞往午夜河畔的翡冷翠
遗憾被偶然藏在了诗页，是微笑都透不进的世界
巴黎的鳞爪，感伤的文法
要用音乐翻阅，晚风的灯下
旅人的花茶，我换成了咖啡
之后他就，爱上了苦涩这个复杂词汇
因为这才是挥手，向云彩道别的滋味
小船静静往返，马谛斯的海岸
星空下的夜晚，交给梵谷点燃
梦美的太短暂，孟克桥上呐喊
这世上的热闹，出自孤单
2、《还在流浪》
原唱：周杰伦
填词：方文山
谱曲：周杰伦
歌词：
老书摊，和啤酒空罐
散落地上，报废的回忆在路旁
有了锈斑，有某种无所谓
在这小镇弥漫，这个城市步调
是如此的缓慢，霓虹灯闪烁的倒影
靠在窗上，错过美好的那时光
能否再遇上，老旧的车站
空旷的车厢，怀念从前的人来人往
招牌的灯泡，在夜里微亮
过去的背包，就留在异乡
于是我决定，离开这个地方
当你收到信，我还在流浪
那年的约定，都放在心上
随身的照片里，你微笑的模样
亲爱的，你现在怎么样
当你收到信，我还在流浪
想起牵着手，走过的小巷
我依然记得，年少初吻的那教堂
还有一起画爱心，的那道墙
霓虹灯闪烁的倒影，靠在窗上
错过美好的那时光，能否再遇上
老旧的车站，空旷的车厢
怀念从前的人来人往，招牌的灯泡
在夜里微亮，过去的背包
就留在异乡，于是我决定
离开这个地方，当你收到信
我还在流浪，那年的约定
都放在心上，随身的照片里
你微笑的模样，亲爱的
你现在怎么样，当你收到信
我还在流浪，想起牵着手
走过的小巷，我依然记得
年少初吻的那教堂，还有一起画爱心
的那道墙，当你收到信
我还在流浪，那年的约定
都放在心上，随身的照片里
你微笑的模样，亲爱的
你现在怎么样，当你收到信
我还在流浪，想起牵着手
走过的小巷，我依然记得
年少初吻的那教堂，还有一起画爱心
的那道墙
3、《红颜如霜》
原唱：周杰伦
填词：方文山
谱曲：周杰伦
歌词：
信札拆封谁为难，不过寥寥数行
娟秀字迹温柔，却感伤
你将心事，上了淡妆
该说的话，却被仔细收藏
暮色望垂杨，拱桥粼粼月光
忆往事我走笔，也阑珊
红颜如霜，凝结了过往
芦苇花开岁已寒，若霜又降路遥漫长
墙外是谁在吟唱，凤求凰
梨园台上，西皮二黄
却少了你，无人问暖
谁在彼岸，天涯一方
一句甚安勿念，你说落笔太难
窗外古琹幽兰，琴声平添孤单
我墨走了几行，泪潸然落了款
思念徒留纸上，一整篇被晕染
一句甚安勿念，你说落笔太难
何故远走潇湘，你却语多委婉
走过萧瑟秋凉，等来芒草催黄
而我遥望轻轻叹，信札拆封谁为难
不过寥寥数行，娟秀字迹温柔
却感伤，你将心事
上了淡妆，该说的话
却被仔细收藏，捎来的他乡
到底隔几条江，一封信到底转了
几道弯，缘分飘落
在山外山，芦苇花开岁已寒
若霜又降路遥漫长，墙外是谁在吟唱
凤求凰，梨园台上
西皮二黄，却少了你
无人问暖，谁在彼岸
天涯一方，一句甚安勿念
你说落笔太难，窗外古琹幽兰
琴声平添孤单，我墨走了几行
泪潸然落了款，思念徒留纸上
一整篇被晕染，一句甚安勿念
你说落笔太难，何故远走潇湘
你却语多委婉，走过萧瑟秋凉
等来芒草催黄，而我遥望轻轻叹
一句甚安勿念，你说落笔太难（你说落笔太难）
窗外古琹幽兰，琴声平添孤单（琴声平添孤单）
我墨走了几行，泪潸然落了款（泪潸然落了款）
思念徒留纸上，一整篇被晕染
一句甚安勿念，你说落笔太难
何故远走潇湘，你却语多委婉
走过萧瑟秋凉，等来芒草催黄
而鱼雁不再往返
4、《错过的烟火》
原唱：周杰伦
填词：方文山
谱曲：周杰伦
歌词：
明信片的邮戳，就当纪念过往的生活
那夕阳像野火，在地平线远方燃烧着
执着，懦弱
其实都是一部分的我，而你却说我不够洒脱
或许该放手，一路上我开着车
迎风横越了沙丘，偏僻的山路我走
望着峡谷的天空，还有什么
还，还有还有什么
风景还没写，还没写成小说
风呼啸而过，却没有带走寂寞
这条路没有尽头，我还是会继续走
许下的承诺，或许在多年以后
我还在漂泊，你是错过的烟火
等风沙过后，才知道失去什么
世界太辽阔，将你的消息淹没
空旷的沙漠，只剩下回忆经过
属于谁的自由，明信片的邮戳
就当纪念过往的生活，那夕阳像野火
在地平线远方燃烧着，执着
懦弱，其实都是一部分的我
而你却说我不够洒脱，或许该放手
一路上我开着车，迎风横越了沙丘
偏僻的山路我走，望着峡谷的天空
还有什么，还
还有还有什么，风景还没写
还没写成小说，风呼啸而过
却没有带走寂寞，这条路没有尽头
我还是会继续走，许下的承诺
或许在多年以后，我还在漂泊
你是错过的烟火，等风沙过后
才知道失去什么，世界太辽阔
将你的消息淹没，空旷的沙漠
只剩下回忆经过，属于谁的自由
我还在漂泊，你是错过的烟火
等风沙过后，才知道失去什么
世界太辽阔，将你的消息淹没
空旷的沙漠，只剩下回忆经过
属于谁的自由
5、《粉色海洋》
原唱：周杰伦
填词：方文山
谱曲：周杰伦
歌词：
O.S.，Hi～小妞
要上我车吗，嗯～我很帅喔
准备好了吗，要去兜风吗
水面上蔚蓝色的船屋，和长长的木板路
像风景插图，细细描述
旅行中的幸福，喔你的微笑是我
欣赏世界的角度，我专注的记着
此刻甜甜的感觉，永不落幕
这岛上的公路，那微笑的袋鼠
我们一起呵护，这场爱的旅途
那告白的话说不清楚，还在月球漫步
你笑我这害羞的脸，红通通像猴子光着 ***
粉色海洋，你回头望
笑得像天空里的棉花糖，轻轻的尝
爱的模样，我们的故事像梦一样
粉色海洋，闪着夕阳
那心动的时间被你拉长，甜蜜果香
浓郁着愿望，幸福就在有你的地方
水面上蔚蓝色的船屋，和长长的木板路
像风景插图，细细描述
旅行中的幸福，喔你的微笑是我
欣赏世界的角度，我专注的记着
此刻甜甜的感觉，永不落幕
这岛上的公路，那微笑的袋鼠
我们一起呵护，这场爱的旅途
那告白的话说不清楚，还在月球漫步
你笑我这害羞的脸，红通通像猴子光着 ***
粉色海洋，你回头望
笑得像天空里的棉花糖，轻轻的尝
爱的模样，我们的故事像梦一样
粉色海洋，闪着夕阳
那心动的时间被你拉长，甜蜜果香
浓郁着愿望，幸福就在有你的地方
粉色海洋，你回头望
笑得像天空里的棉花糖，轻轻的尝
爱的模样，我们的故事像梦一样
粉色海洋，闪着夕阳
那心动的时间被你拉长，甜蜜果香
浓郁着愿望，幸福就在有你的地方
6、《倒影》
原唱：周杰伦
填词：方文山
谱曲：周杰伦
歌词：
画框里的你应该什么模样，油画颜料散落在阁楼桌上
与你有关的一切我都画不完，放下笔安静的想起一个地方
午后庄园葡萄藤散发果香，地窖的橡木桶酝酿起过往
回忆年少有一种停格的美感，想起了你还有几年前的远方
这石砌的老墙颜色斑驳着米黄，当初的感觉已在石板路上走散
推开了百叶窗，你剪影的背景有夕阳
温暖柔美的光，你的倒影是我
带不走的风景，就像居无定所
的云还在旅行，这城墙外的世界
谁被放逐了眼泪，我想再也没有谁
再也没有谁，能了解
你的倒影是我，带不走的风景
故事只剩只剩，我一个人相信
仰望天空之城，想起越走越远的我们
午后庄园葡萄藤散发果香，地窖的橡木桶酝酿起过往
回忆年少有一种停格的美感，想起了你还有几年前的远方
这石砌的老墙颜色斑驳着米黄，当初的感觉已在石板路上走散
推开了百叶窗，你剪影的背景有夕阳
温暖柔美的光，你的倒影是我
带不走的风景，就像居无定所
的云还在旅行，这城墙外的世界
谁被放逐了眼泪，我想再也没有谁
再也没有谁，能了解
你的倒影是我，带不走的风景
故事只剩只剩，我一个人相信
仰望天空之城，想起越走越远的我们
你的倒影是我，带不走的风景
就像居无定所，的云还在旅行
这城墙外的世界，谁被放逐了眼泪
我想再也没有谁，再也没有谁
能了解，你的倒影是我
带不走的风景，故事只剩只剩
我一个人相信，仰望天空之城
想起越走越远的我们
starry starry night详细资料大全
《Vincent》（starry starry night，繁星点点）是唐·麦克林（Don Mclean）欣赏了梵谷的作品《星夜》之后 *** 创作的。这首歌的曲风同其它乡村民谣相比并无异质，还是那种散发著淡淡的幽香的小品文风格，它的过人之处在于它那发人深省的歌词上。Mclean 用他那诗人般的手笔向我们展示了一幅又一幅的优美画卷，同时也以他那天才般的敏锐洞悉出梵谷内心的苦楚，表达了对这位天才画家的深深的理解与敬意。歌中Mclean 用极尽绚烂的词藻来描绘梵谷的画，旨在表现梵谷那灿若向日葵般的生命。
基本介绍
中文名称 ：文森特 外文名称 ：Vincent 歌曲时长 ：4:00 歌曲原唱 ：唐·麦克林 填词 ：唐·麦克林 音乐风格 ：民谣 歌曲语言 ：英语 梵谷之死,赏析,意义,歌词,版本一（佚名 译）,版本二（蓝子湛 译）, 梵谷之死 当梵谷躺在弟弟提奥的怀里静静地离开这个世界上时，他才37岁。天才的生命总是异常的短暂，但却绚烂若夏花。梵谷以如火的热情畅游于艺术的海洋，虽然周遭充满了鄙夷与曲解，虽然他时常被饥饿与寒冷折磨，但是他那永不枯竭的创作灵感从来没有被不公的命运所扼杀。他以惊人的创作力为世界艺术宝库留下了一笔巨大的财富。然而，天才不是神人,他同凡人一样，他也会彷徨，也有脆弱的时候。所以，Mclean又以朴实无华的语言来倾诉梵谷内心的痛苦，以象“when there is no hope left inside on that starry starry night,you took your life as lovers often do.”这样凄婉的语句来暗示梵谷的自杀。 梵谷 赏析 从这首歌中，听众不难体会到一种惺惺相惜的情感。Mclean 是一位才华横溢的民谣歌手，但是他的星途却充满坎坷，他总是被美国的主流音乐排斥在外。他曾经沦落到街头唱歌的地步，这不失为一种悲哀。其实整首歌也是Mclean在向世人诉说自己的苦痛，他以极为柔和的歌调折射出满腔的哀怨。因为天才总是被世俗所曲解，所以能洞悉天才内心的人本身就是天才。 意义 这首名叫Vincent（文森特）的歌可算是美国民谣音乐中的经典。它的演唱者是著名民谣歌手Don Mclean，他用这首感人的歌献给这位“疯子”梵谷，在感动其本人的同时，也感动了全世界热爱生活、心存希望的人们。在荷兰阿姆斯特丹的梵谷纪念馆前，人们总能听到这首歌，它一遍一遍地放著，永远让人感动，让人怀念…… 歌词 版本一（佚名 译） 《Vincent》 Starry starry night ,Paint your palette blue and grey 星夜下调色板上只有蓝与灰 Look out on a summer's day,With eyes that know the darkness in my soul 你用那透视我灵魂深处的双眼望向夏日的天空 Shadows on the hills,Sketch the trees and daffodils 山上的阴影衬托出树和水仙的轮廓 Catch the breeze and the winter chills,In colors on the snowy linen land 用雪地斑驳的色彩捕捉微风和冬日的寒冷 * Now I understand what you try to say to me 如今我才明白你想对我说些什么 How you suffered for your sanity 你清楚的时候承受了多大的痛苦 And how you tried to set them free 你努力想让他们得到解脱 They would not listen,They did not know how 他们却不予理会他们也不知道如何面对 Perhaps they'll listen now * 也许现在他们会知道 Starry starry night,Flaming flowers that brightly blaze 星夜下艳丽的花朵燃烧般的怒放 Swirling clouds in Violet haze,Reflect in Vincent's eyes of china blue 云朵在紫色的雾霭之中旋绕印在Vincent蓝色的瞳孔之中 Colors changing hue,Morning fields of amber grain 色彩变化万千清晨琥珀色的田野 Weathered faces lined in pain 饱经风霜的脸上写着痛苦 Are Soothed beneath the artist's loving hand 在艺术家灵性的手上得到真实的再现 REPEAT * For they could not love you,But still your love was ture 因为他们不能爱你但你的爱依然真实存在 And when no hope was left inside,On that starry starry night 星夜下当心中没有一丝希望 You took your life as lovers often do 你像热恋的般结束了自己的生命 But I could have told you Vincent 但我希望曾经告诉你Vincent This world was never meant for one as beautiful as you 这个世界从来就不像你那样美好 Starry starry night,Portraits hung in empty halls 星夜下空荡荡的大厅里挂着你的画像 Frameless heads on nameless walls 无名的墙上挂著没有框线的头像 With eyes that watch the world and can't forget 他们看着这世界无法忘记 like the stranger that you're met 就像你曾经遇到的陌生人 The ragged man in ragged cloth 衣衫褴褛面带嘲讽的人 The silver thorn in a blood rose 血红的玫瑰银色的刺 Lies crushed and broken on the virgin snow 破碎在洁白的雪地上 Now I think I know what you try to say to me 现在我想我明白你想对我说些什么了 That how you suffered for your sanity 就是你承受了多大的痛苦 And how you try to set them free 你努力想让他们得到解脱 They would not listen they're not listening still 他们却不予理会他们也不知道如何面对 Perhaps they never will 也许他们以后也不会知道 版本二（蓝子湛 译） Vincent (Starry Starry Night) 文森特（星夜） Starry starry night paint your palette blue and grey look out on a summer's day with eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills sketch the trees and daffodils catch the breeze and the winter chills in colors on the snowy linen land Now I understand what you try to say to me and how you suffered for your sanity and how you tried to set them free They would not listen they did not know how perhaps they'll listen you now 繁星点点的夜晚 你的画板上只调制了蓝与灰 用你那双看得见我灵魂污秽的眼睛 在炎夏之日向外望 山坡上的暗影 勾勒出树木与水仙的轮廓 用亚麻布般的苍茫雪地之色 去捕捉阵阵微风与严冬肃杀 现如今我才懂得你对我的诉说 你因睿智思索遭受了多大痛苦 你又是多想解放你的思想自由 他们不予理会 他们根本没法理会 也许他们现在才懂得 Starry starry night flaming flowers that brightly blaze swirling clouds in violet haze reflect in Vincent's eyes of china blue Colors changing hue, morning fields of amber grain weathered faces lined in pain are soothed beneath the artist's loving hand 繁星点点的夜晚 绚烂如火怒放的鲜花 紫罗兰色迷雾中旋转着的云团 都投影在文森特青瓷般藏蓝的眼睛中 色彩变幻绽放，清晨琥珀色的稻田 苍老的脸庞镌刻着痛苦的皱纹 都在艺术家慈爱的手下被抚慰 Now I understand what you try to say to me and how you suffered for your sanity and how you tried to set them free They would not listen they did not know how perhaps they'll listen you now For they could not love you but still your love was ture And when no hope was left inside on that starry starry night you took your life as lovers often do But I could have told you Vincent this world was never meant for one as beautiful as you 现如今我才懂得你对我的诉说 你因睿智思索遭受了多大痛苦 你又是多想解放你的思想自由 他们不予理会 他们根本没法理会 也许他们现在才懂得 他们不可能爱你啊 但你的爱是真实的 当在繁星点点的夜空中 你的心中再无希望可存 你亲手奉上自己的生命 就像那些殉情爱人一样 但我想要告诉你文森特 这世上再无如你这般的美好 Starry starry night portraits hung in empty halls frameless heads on nameless walls with eyes that watch the world and can't forget like the stranger that you've met the ragged man in ragged cloth The silver thorn in a bloody rose lies crushed and broken on the virgin snow Now I think I know what you try to say to me that how you suffered for your sanity and how you try to set them free They would not listen they're not listening still perhaps they never will 繁星点点的夜晚 空荡的大厅里悬挂著肖像画 无名之墙上的无框头像 用那双一睹难忘的眼睛注视著世界 就像你与你擦肩而过的陌生人 那些衣衫褴褛的邋遢的人 银色荆棘映衬著的血色玫瑰 支离破碎地躺在初雪的大地上 现如今我才懂得你对我的诉说 你因睿智思索遭受了多大痛苦 你又是多想解放你的思想自由 他们不予理会 他们仍然不予理会 或许他们永远不予理会
