本
文
摘
要
很难想象以下10本书在世界上依然被禁止发行。除了不切实际的独裁统治或真正涉及到敏感话题这类原因，诸如不能让学龄前儿童接触到史蒂芬·金的《狂犬惊魂》，你可能会以为那些古老的审查制度已经被我们取消了。不过，哎，时代尚未改变啊！有些书被禁或许真的有所依据，不过以下10本书被禁的原因却让人感到莫名其妙。
10.《飞天巨桃历险记》（James and the Giant Peach）
蜘蛛小姐性挑逗
对于儿童，《飞天巨桃历险记》里涉及到的许多情节显得过于粗野。书中包含了一般儿童文学中不会出现的吸烟、脏话、暴力以及各种成人话题，不过作品主旨却是关于友情以及教会我们怎样面对恐惧。
本文讲的是小男孩詹姆士的故事，在他父母被犀牛杀害后，他跟随着自私刻薄的姨妈生活，一直遭受姨妈的虐待。一个老头给了詹姆士一瓶魔水来解救他，然而他却不慎把药水泼到了一棵桃树和一些小昆虫身上。随之，桃树上长出了一颗硕大的桃子，小昆虫也学会了说话。最后他们一起在大西洋完成了一趟奇妙的冒险旅程。
不管怎么说，在美国图书馆协会100本最常被质疑和挑战的书中（1990年到1999年），《飞天巨桃历险记》位列第50位，排在《狂犬惊魂》和《美国杀人狂魔》之间。
那么它为什么会被禁止呢？任何你能想到的原因——包括共产主义的宣传——都是可能的，但是最奇葩的却是1986年威斯康星州（Wisconsin）禁行这本书的原因。对于他们来说，文章中那段描写蜘蛛小姐舔嘴唇的场景似乎有伤风化。据《泰晤士报》报道，这一动作可能“从两方面来看，其中一面具有挑逗性。”
9.《1984》
不够共产主义
如果说《飞天巨桃历险记》涉及到共产主义，那么乔治·奥威尔（George Orwell）的《1984》就是完全歌颂共产主义的作品了。杰克逊郡弗罗里达市（Jackson County, Florida）于1981年禁行此本书，因为书中涉及到了赞美共产主义的话题。同时在全世界范围内这本书也受到了相应的争议。本书于1949年发行，是经典的反集权作品，书中讲述了一个集权 *** 通过监视和操纵人民来管理国家的故事。
如果弗罗里达禁行此书有理可据，那么另一个地方禁行此书的原因说出来则让人大吃一惊。《1984》刚被翻译成俄语就被当时的苏维埃 *** 禁行，除此之外，他们还烧掉了手头此书的所有印刷刊物。但是为什么呢？就是书中描写的并不是斯大林（Stalin）推崇的共产主义。显然，他不容许别人同他的政见不同。最主要的是，此书攻击了斯大林式的共产主义，就像小说中描写的“老大哥”一样，斯大林并不是备受推崇的。
8.《第五号屠宰场》(Slaughterhouse-Five)
魔法手指 *** 仪和上帝的羽翼
库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut）于1969年出版了小说《第五号屠宰场》，喜欢它的人极尽推崇，讨厌它的人则倍加批评。库尔特·冯内古特根据其在二战德累斯顿（Dresden）大轰炸中因为被锁在肉柜而侥幸活下来的亲身经历著作了此书，这些情节构成了小说中的正面部分。
事实上，这本小说的主人公毕勒·皮尔格林（Billy Pilgrim）具有时空穿梭能力,就是说，这本书的写作完全打乱了时间顺序。前一秒，他还在战后的别墅里躺在安装有魔法手指（Magic Fingers） *** 仪的床上睡觉；下一秒，他就穿越时空回到过去，在外星球一个陌生的动物园里被迫和一名艳星 *** 来供外星人娱乐。
这部小说就是由于类似于后面的那些情节而被禁止的。它成为了淫秽语言、暴露的性场景和“ *** 表演”的例子。这本书就算有诸多可取之处，可对于中学生来说，这些情节已经让人们有了足够合理正当的理由来质疑和批判此书。
但在1985年，肯塔基州欧文斯伯勒（Owen *** oro, Kentucky）的一所高中却因上文提到的魔法手指 *** 仪而禁行了此书，这一 *** 原因委实毫无逻辑。就从上下文来看，魔法手指 *** 仪只是男主人公在他沮丧失眠的时候用于震动床以促进睡眠的机器；它还会在他哭泣的时候微微晃动他。和那些为了取悦外星生物而被迫 *** 的情节比起来，这样的情节显得合理多了。
不仅如此，欧文斯伯勒的那所学校还提及了他们确实不喜欢小说中的某一句话——“枪响划破天空，似是万能的上帝展开双翼飞行的前奏。”
7.《 *** 超人》（Captain Underpants）
半裸的身体
在生活中，你大概已经见过《 *** 超人》。如果你够年轻的话，你甚至已经读过书中的一些片段。这本书专为中学生读者打造，故事围绕着两个小男孩和他们穿着白色小 *** 的超级英雄朋友展开，描述了他们是如何对抗并战胜了邪恶。戴夫·皮尔奇（Dav Pilkey）笔下的插画书，都充满了离奇古怪的故事，有一种小学生喜欢的幽默，并且每个冒险经历都以主角学到了正义道德和人生道理结尾。
那么为什么这些书一直被禁呢？因为一些书中的主人公身体过于 *** ，当然这指的是那个“为了真理、正义和一切纯棉、不缩水的东西而战”的半裸卡通人物 *** 超人啦。就如同每一本分册的封面上所宣传的那样， *** 超人在打击犯罪的时候除了一件 *** 和一个红色斗篷，其他什么都没穿！
*** 超人半裸的身体也贯穿了此书的主线，书中所涉及到的笑话寓意并不是特别尖锐，且大多是以屁、大便、内衣 *** 、以及其他你最喜欢的8岁儿童笑话为中心的，这些恰恰就是此书被禁的原因。然而，正是这样的情节却能让8岁的儿童读起来激动不已。
6.《人行道的尽头》（Where the Sidewalk Ends）
同类相食
*** 名单里有太多躺枪的儿童文学（当然《五十度灰》不在此列）。尽管 *** 的出发点可能是好的，但也有人说这种一棍子打死的做法可能会收到反效果。毕竟，这些 *** 并没有操纵人的成长方向，也没有阻碍人的探索欲望。
这种奇葩的 *** 制度使谢尔·希尔弗斯坦（Shel Silverstein）深受其害，谢尔除了著有经典之作《爱心树》和《阁楼上的光》，也是本文所讨论的《人行道的尽头》的作者。
《人行道的尽头》是希尔弗斯坦为孩子创作的诗集，如果你还没读过，我建议你从《恐怖》一诗开始。1993年，位于宾夕法尼亚州布鲁斯伯格的某学区禁行了这本书——仅仅因为这首诗中多次出现了“有人吃掉了我妹妹”的字样，而当局担心孩子们在读完诗后会模仿这个疯狂的举动。
无独有偶，威斯康星州的一所学校禁止《阁楼上的光》的理由是《女士优先》一诗中有一句“荣光的撒旦、自杀和互残”。
5.《安妮日记》（The Diary of Anne Frank）
过于压抑绝望
由安妮·弗兰克写就的《一个少女的日记》——即人们熟知的《安妮日记》——讲述了一个在二战中身陷“种族大清洗”的犹太小姑娘的悲惨故事。通过她的描述，我们可以清晰地感知到被压迫的犹太人的困苦，以及绝境里希望和人性的善良所迸发出的力量，进而体会到偏激的想法和种族歧视到底具有多大的破坏力。安妮特殊的经历让她过早成熟，或许我们只是在年纪上比安妮大罢了。
但阿拉巴马州教育局却把《安妮日记》列为了 *** 。负责人解释道，如果一个情绪低落的人看到了《安妮日记》，会承受不住这样灰暗的“生命课程”。同期在维吉尼亚州的库尔佩伯县，《安妮日记》的最终发行版里比原始版本里多出了不少安妮青春期萌芽时的性描写。你问我它为什么会被禁？因为有家长（在一个拥有7600名学生的校园平台上）对这些少儿不宜的内容提出了 *** 。
4.《一个 *** 印第安少年的超真实日记》（The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian）
浓厚的种族色彩
《一个 *** 印第安少年的超真实日记》是谢尔曼·阿莱克西（Sherman Alexie）于2007年写的一部作品。这是一部描写一个名叫朱尼尔的印第安少年成长过程的教育小说，书中主人公决定搬离斯波坎印第安人保留地并且转学去一所白人学校以接受更好的教育。正如你所想的那样，朱尼尔在搬出来后不得不面临很多种族歧视的问题。
在这部青少年小说里，有许多诸如酗酒，暴力以及恃强凌弱等复杂情节的描写，而这些都是朱尼尔在人生成长路上必须克服的绊脚石。这部小说其实是很多年轻人生活的缩影，它显示了一个人如何在这种情况下克服障碍，实现自己的人生目标。
然而正是由于这部小说描绘了孩子们在面对困难时毫不畏惧的信念，其在2007年获得了美国国家青少年文学图书奖。《日记》是一部半自传性质的小说，作者阿莱克西以自己在孩童时期经历的诸多困难为写作原型，以易于读者接受的写作方式教育人们要勇往直前地面对现实。固然，现在的学校仍然存在种族主义；当然，很多的成年人仍然会遇到发生在青少年身上的种族问题。但是通过这些问题，朱尼尔学到了很多，并最终化磨难为成长路上的基石。
那么，为何这本书会被禁呢？其实被禁的理由和它获奖的理由是一样：浓厚的现实主义和种族主义色彩。家长们不喜欢这本书里描述的诸多事实，例如恃强凌弱、酗酒、以及种族主义，这些发生在学校里的事太 *** 裸也太过真实了。事实上，这部书是2014年最具争议的书。
但是此书被禁后，反而激起了学生们阅读此书的兴趣。当爱达荷州的学校禁了《一个 *** 印第安少年的超真实日记》后，学生奋起抵抗。大约300多个学生发起运动，呼吁这本书应该保留在学校，有些学生甚至还免费向他人分发这本书的复印本。
3.《红字》（The Scarlet letter）
淫秽作品
在快速进入主题的风险下，《红字》里没有任何关于 *** 的场景。《红字》通常是高中英语课堂上的读物，小说中的故事发生在17世纪的波士顿清教徒据点，女主人公海丝特·白兰（Hester Prynne）犯了 *** 罪，并被迫在衣服上绣上标志“ *** ”的红色“A”字示众。这本书的主题，普遍流行的一种当然是 *** 罪以及如何处理 *** 罪。
这本书从一开始就多次被禁，不过1977年，一群父母尝试再一次禁止这本书，声称这本小说是色情 *** 的。说实在的，这本小说描绘的根本就不是 *** 行为本身而是社会对 *** 的反响，而这种反响远远比行为本身更令人发指。
2.《韦氏词典》（Merriam-Webster Dictionary）
定义了“ *** ”
《韦氏词典》将“禁止”定义为“不允许某人使用某物；某物不能用或某事不能做”。有些学校将含有刺耳词语的书列为 *** 。但是话说回来，忠实于所有的词语，才能称得上是词典。
这话得跟美国加州门尼菲市的学校董事会说。他们禁止了《韦氏词典》，因为它有“ *** ”的定义，而且可能至今都没有解禁。学区发言人贝蒂·卡德摩斯（Betti Cadmus）告诉《卫报》：“很难坐下朗读这部词典，但我们将找点图文并茂的替代品。”她一定双手合十，祈祷他们不会学到"F"部分。（译者注：免得在这部分碰到Fuck？）
幸好还有人觉得禁止一部字典太愚蠢了。学区的一位父亲对当地媒体说：“你必须明白底线在哪。他们接下来是不是要禁止百科全书了？它们可是画出了 *** 和 *** 之类的人体器官的解剖图啊。”
1.《吸血鬼学院》（Vampire Academy）
还没出版也要禁
《吸血鬼学院》不是一座文学金矿。它是一部关于一个女孩受训如何战胜血族（审校注：吸血鬼中最凶猛的一支，拥有邪恶的不死之身）的系列小说。一路上，她与导师之间渐渐情愫暗生。吸血鬼粉丝们赞赏这部系列小说用“一流的文笔”表达了交错复杂的主题，而且大多数人认为，这几本书相当完美。不管人们对吸血鬼题材的故事有没有兴趣，这个系列在全世界已经卖了超过800万本，而且其中一本书还被拍成了影片。
2009年时这个系列出了3本。但美国德州的斯蒂芬维尔市把它们全禁了。他们说“全”的时候，甚至包括了那些还没写出来的。现在出了6本，都被禁了。
这也在一定程度上体现了 *** 这个行为多荒谬，甚至能波及根本都还没写出来的书！很多禁令有其合法的原因，但禁止一本作者还没把构思搬到纸上去的书，则是一个害怕得没了逻辑的例子。如果学校都这么做,我们将很难指望在未来，种族平等和性别认同能被当做逻辑上约定俗成的而非特例了。正如备受争议的 *** 作者朱迪·布鲁姆（Judy Blume）所言：“如果父母和子女能一起谈一谈，我们就不会有这么多出于害怕的审查了。”
翻译：前十网
Ps:长期招募翻译、原创志愿者，感兴趣者请加微信chimneycyc
