本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、雨中的节奏的中文歌词及原唱的介绍
- 2、英文歌《雨中节奏》也就是《rhythm of the rain》原唱者是？
- 3、谁知道“雨中的旋律”（也叫雨中的节奏）原唱美国黄果树瀑布乐队成员的详细资料
- 4、雨中节奏是谁唱的
雨中的节奏的中文歌词及原唱的介绍
《雨中节奏》
静静聆听雨点落下的节奏
诉说着我曾是多么的愚笨
多希望一切过去
让我无望地哭泣一场
让我再次孤单一人
惟一爱过的女孩已经离开
去寻找一个全新的开始
只是她不知道离开的那天
她也带走了我的心
雨啊，请告诉我这一切是否公平
她毫不经意就偷走了我的心
而我再不能爱其她人
因心已去远方的某处
惟一爱过的女孩已经离开
去寻找一个全新的开始
只是她不知道离开的那天
她也带走了我的心
雨啊，你能否告诉她我是如此地爱她
请让阳光照进她的心房
雨啊，请滋润她的心田
让我们的爱发芽生长
静静聆听雨点落下的节奏
诉说着我曾是多么的愚笨
多希望一切过去
让我无望地哭泣一场
让我再次孤单一人
静静聆听雨点落下的节奏……
这首歌的原版是20世纪60年代美国的小瀑布（The Cascades ）合唱团唱的。后来被澳大利亚歌手jason donovan翻唱。后来还有香港的凡人二重唱乐队翻唱过。
英文歌《雨中节奏》也就是《rhythm of the rain》原唱者是？
英文歌《雨中节奏》也就是《rhythm
of
the
rain》原唱者是The
Cascades。
歌名：rhythm
of
the
rain
歌手：The
Cascades
歌词：
Listen
to
the
rhythm
of
the
falling
rain,
Telling
me
just
what
a
fool
I've
been.
I
wish
that
it
would
go
and
let
me
cry
in
vain,
And
let
me
be
alone
again.
The
only
girl
I
care
about
has
gone
away.
Looking
for
a
bland
new
start
But
little
does
she
know
that
when
she
left
that
day.
Along
with
her
she
took
my
heart.
Rain,
please
tell
me,
now
does
that
seem
fair
For
her
to
steal
my
heart
away
when
she
don't
care
I
can't
love
another,
when
my
heart
is
somewhere
far
away.
The
only
girl
I've
cared
about
has
gone
away.
Looking
for
a
brand
new
start
But
little
does
she
know
that
when
she
left
that
day.
Along
with
her
she
took
my
heart.
Rain,
won't
you
tell
her
that
I
love
her
so
Please
ask
the
sun
to
set
her
heart
aglow
Rain
in
her
heart
and
let
the
love
we
knew
start
to
grow.
Listen
to
the
rhythm
of
the
falling
rain,
Telling
me
just
what
a
fool
I've
been.
I
wish
that
it
would
go
and
let
me
cry
in
vain,
And
let
me
be
alone
again.
Ooh
listen
to
the
falling
rain
Pitter-patter,Pitter-patter
《rhythm
of
the
rain》（雨的旋律）是一首20世纪60年代The
Cascades的歌曲。
谁知道“雨中的旋律”（也叫雨中的节奏）原唱美国黄果树瀑布乐队成员的详细资料
Jason Donovan （中文翻译：杰森·多诺文）澳大利亚人，他是一名在全世界拥有非常多fans的歌手兼演员。1968年6月1日生于墨尔本的Malvern。1987年，由于他所主演的电视剧《Neighbours》在澳洲受到欢迎，同时也在英国造成轰动，他亮眼俊俏的外表被英国唱片公司注意到，于是找来当时在英国流行乐界最红的S.A.W.三人制作小组担任Jason的制作人。1988年推出首张单曲”Nothing Can Divide Us〃就获得全英TOP5的好成绩，同年，他得到了最受欢迎演员的Silver Logie奖项。 第一张专辑《Ten Good Reasons》，就在英国狂卖150万张，成为1989年最畅销的年度专辑。以当年还是毛头小子的年纪，就已经演唱了Brian Hyland经典名曲Sealed with a Kiss并勇夺英国榜冠军，让人惊艳的佳迹，证明他的嗓音的确有跨越时空的复古魔力。而在电台点播高居不下，他已经取得了四项英国单曲冠军，其中一首是1988年与Kylie Minogue合唱的《Especially for You》。他跟Kylie Minogue的青春恋曲，更是王子公主般的唯美神话，俩人合唱的超级冠军曲《Especially for You》，至今仍是凯莉演唱会的必备桥段。在他当红之际，更转往音乐剧发展，演出《约瑟的梦幻彩衣》。 1992年[The Face]杂志报道Jason是 *** ，虽然最后他打赢了官司，但也失去了不少工作机会，后来更因为吸食可卡因，演演艺事业跌到谷底。h选择淡出萤光幕，专心投入音乐剧，演出包括：“洛基恐怖秀”、“飞天万能车”及“疯狂理发师”等，2006年在明星真人实境节目《I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!》以第三名作收，获得广大观众青睐支持，终于重新回到镁光灯下。 2008是他作为澳大利亚歌手兼演员出道并发行首张专辑以来的第十五个年头。复出专辑《Let It Be Me》，锁定品味人士的偏爱，也迎合死忠歌迷们的期盼与支持，重现他演唱永恒情歌的专长。累积了多年乐坛实战功力，唱出熟男的真性情，一举网罗纯真年代50’-60’的缤纷情歌，《Let It Be Me》中有多首新版本的经典老歌，包括“ Blue Velvet”、“Love Hurts”和“Smoke Gets In My Eyes”，Donovan还改编了他曾经的热门歌曲“Sealed With a Kiss”，“Rhythm of the rain”，此外，他还为这张专辑创作了新歌“Dreamboats”和“Petticoats”
。
Donovan2008年6月与长跑多年的女友Angela Malloch结婚，他们已育有两个孩子。 重要专辑 1988 - Ten Good Reasons 1989 - Between The Lines （著名的Rhythm of the rain即出于这张专辑） 1991 - Greatest Hits 1993 - All Around The World(经典汇聚的一张专辑，大陆还发行过。） 2008 - Let It Be Me 经典曲目 Rhythm of the rain 其原创为The Cascades（瀑布合唱团） Too Many Broken Hearts
Every Day (I Love You More) Change Your Mind Sealed With a Kiss（原创为Brian Hyland，电影《蝴蝶梦》主题曲） Especially for You（和Kylie Minogue 合唱，经典情歌） Any Dream Will Do（韦伯音乐剧《约瑟夫和他神奇的梦幻彩衣》中的唱段） Oxygen Give A Good Heart
出演过的影视剧 左邻右舍 Neighbours（连续剧） 上映日期: 1985-03-18（澳洲寿命最长的连续剧） 最后一颗子弹 The Last Bullet （1995） 导演：Michael Pattinson主演：Jason Donovan玉置浩二Daniel Rigney NED（2003） LOOT（2004） Echo Beach （2008） Locker 13 (2009)
[img]雨中节奏是谁唱的
《雨中节奏》是“the cascades“ 唱的。
The Cascades（瀑布合唱团）来自加州圣地亚哥，是由擅长作曲以及吉他的主唱约翰甘莫 （John Gummoe）领军的，他在1950年代末期结识了另外四位乐手，由于彼此十分投缘，决定共同组团。他们以类似「屋顶歌手合唱团」（The Rooftop Singers）的流畅抒情曲风，在许多私人的宴会上演出，逐渐打响名声。
《雨中节奏》
演唱：the cascades
发行时间：1979年9月
作曲：杰森.多诺马
作词：Cascades
专辑：欧美金曲(九)
歌词：
Rhythm Of The Rain
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
The only girl I've ever loved has gone away.
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, please tell me, now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another, when my heart's somewhere far away.
The only girl I've ever loved has gone away.
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
Ooh listen to the falling rain...
歌词译文：
听着雨中的节奏，
仿佛告诉我曾经有多傻，
多希望一切都过去，
让我无助的哭泣，重回孤独。
我唯一爱过的女孩已离我而去，
去寻找崭新的开始。
哪知道她带走了我的心，
雨啊，请告诉我，
她偷走了我的心却不珍惜这是否公平？
我不会再爱另外一个人了，
因为我的心已随她而去。
雨啊，难道你没有告诉她我是多么爱她？
那么请求你告诉太阳温暖她的心，
让我们曾经的爱在她心中生长。
哦，听着雨中的节奏。。。
乐队介绍
The Cascades（瀑布合唱团）the cascades来自加州圣地亚哥，是由擅长作曲以及吉他的主唱约翰甘莫 （John Gummoe）领军的，他在1950年代末期结识了另外四位乐手，由于彼此十分投缘，决定共同组团。他们以类似「屋顶歌手合唱团」（The Rooftop Singers）的流畅抒情曲风，在许多私人的宴会上演出，逐渐打响名声。有一天晚上，他们正在某家俱乐部表演的时候，有一家唱片公司的星探正好在场，立刻决定跟他们签约。1962年底，唱片公司把他们带到好莱坞的录音室，帮他们录制第一张单曲「Second Chance」，虽然并不成功，但是他们的第二张单曲，也就是「Rhythm of the Rain 」， 却得到了爆炸性的成功，在流行榜上获得了第三名，同时更勇夺抒情歌曲排行榜的冠军。
只可惜，他们的运气显然不是很好（或许应该说是生不逢辰吧），接下来的 「Shy Girl」和「The Last Leaf」虽然也还算很受欢迎，却无法再创同样的高峰，加上披头带来的英国摇滚入侵狂潮，他们的唱片竟然被认为「太美国」而遭到了消费者的冷落，尽管他们继续努力，却依然改变不了过气的命运，团员们先后打了退堂鼓，甚至连负责创作大部分歌曲的约翰甘莫也宣告退出，到了1969年，只剩下萨克斯风手还是原始的团员，当然也就更加的没有东山再起的机会了。不过，虽然他们只有一首真正畅销的歌曲，这首 「Rhythm of the Rain」却成了流行音乐史上最令人难忘的经典之一，不但翻唱的人难以数计，更平均每隔几年就要再流行一次，最近的一次是丹佛格伯（Dan Fogelberg）在1990年推出的版本。而在我国，它也被翻译成国语歌曲「雨的旋律」，同样也是三十多年以来始终大受欢迎。
