本
文
摘
要
1987年，张国荣把唱片合约从华星唱片转到新艺宝唱片公司，这是张国荣转到新艺宝后的首张大碟，同时也是中国大陆引进的第一张张国荣专辑，内地引进版的名称改成了《浪漫》，让他的影响得到更广阔范围的共鸣。监制也由老拍档黎小田换上擅长编曲和制作快歌的杨乔兴、唐奕聪以及张国荣本人。专辑不仅邀请了日本摄影师Nouharu Kondo在东京拍摄封面，也邀请了日本音乐人参与了部分作品的编曲，整张专辑的录音亦在日本完成，专辑国际化的录音水准，也最大限度释放出张国荣声线中宽厚、磁性的特色。这张专辑是张国荣音乐生涯的重要里程碑，在商业上赢得了巨大的成功，拿奖拿到手软，据说当年销量达40万张。同时也为张国荣奠定了能够掌控自己偏西化音乐方向的基础，也令他能够更快地建立属于自己的风格。
《Summer Romance’87》专辑获奖记录：
1987年第8届中文歌曲擂台--擂台大碟奖
1987年第11届IFPI香港唱片全销量--年销量冠军大奖
1988年第10届十大中文金曲奖--CD镭射大奖
“无心睡眠”获奖记录：
1987年第8届中文歌曲擂台--歌曲大奖
1988年第5届十大劲歌金曲--金曲金奖
1988年第5届十大劲歌金曲--最佳编曲奖
1988年第5届十大劲歌金曲--十大劲歌金曲奖
1988年第10届十大中文金曲奖--金曲奖
1988年第10届十大中文金曲奖--最有创意歌曲奖
欢迎补充…………
01.拒绝再玩
原曲：（1987.04）安全地带 - じれったい
混音：（1987.10）拒绝再玩 (Play Again Mix)
国语：（1988.03）拒绝再玩《拒绝再玩》娃娃填词
作曲：玉置浩二
作词：林振强
编曲：唐奕聪
1980年代以流行摇滚乐团“安全地带”的主唱崛起，为该团主要的乐曲提供者。不论是以安全地带或是个人身份发表的作品，在华语圈如香港、台湾等地皆受到相当程度的喜爱，并且拥有高度的评价，曾经多次被香港、台湾的歌手翻唱发表。其中谭咏麟“酒红色的心”、蔡枫华“月蚀”及张学友的“月半弯”都是非常具有代表性的粤语翻唱作品。玉置浩二本人似乎也特别偏爱香港，曾以“安全地带”及个人身份赴港公开演唱。
知你今晚很想凭着游玩来代替闷(夜半是冷的，但你是暖的)，寻找新鲜 *** ，寻找一晚的爱伴。当我车你归家，而没留下来伴着你玩(就算极 *** ，就算极 *** )，全因心中已知无根的一晚不会解闷。
潮流兴多花款，随便 *** ，潮流兴将不羁当作新基本，但我厌倦(倦也闷)，在某天已拒绝再玩。
可以斥我古板，我不再需要天天新款(或这是对的，或这是错的)，曾经喜欢拼盘，如今很需要真友伴。知你不满都好，仍未能奉陪伴着你玩(就算是 *** ，亦竭力压抑)，明知假使放宽，明朝一醒我心更苦闷。
02.无心睡眠
混音：（1987.10）无心睡眠 (Whoo-Oh-O Mix)
作曲：郭小霖
作词：林敏骢
编曲：船山基纪
该曲是香港原创音乐成功的典型例子，歌曲的节奏激荡，令人难以忘怀。1987年，刚回香港不久的郭小霖有一天突然接到陈淑芬的电话，说张国荣想找他写歌，于是就约在半岛酒店见面。一般这样的工作会议歌手都由经纪人代为出席，让郭小霖意外的是那天张国荣也来了，并特地安排了包间让大家边吃边谈。陈淑芬想为之后张国荣参加日本音乐季演出找一首特别的歌，还要是完全颠覆之前曲风的，于是就由郭小霖创作出这首节奏感强烈的“无心睡眠”。
忧郁奔向冷的天，撞落每点小雨点，张开口似救生圈，实验雨的酸与甜。卷起心爱的香烟，弄着脚底的软垫，酒醉与心碎心碎沟起污烟一片，Woo, 无心睡眠，Woo, 脑交战。
踏着脚在怀念昨天的你，夜是渗着前事全挥不去，若是你在明日能得一见，就让我在怀内重得温暖。
忧郁奔向冷的天，活在我的心里边，始终只有你方可，令逝去的心再甜。
03.你在何地
国语：（1988.03）惊梦《拒绝再玩》陈桂珠填词
作曲：卢冠廷
作词：潘源良
编曲：谷中仁（Tommy Ho）
吉他大师Tommy Ho！作为本土知名爵士吉他手，Tommy Ho以“谷中仁”名义制作过无数经典金曲，并提携过不少现今已是前辈级的乐手老师入行。卢冠廷（Lauwell Lau），昵称LoLo，本名卢国富，他太太后来替他改为卢冠廷。中国香港电影作曲家、演员、歌手，现为著名环保人士。
夜，天花板上有这段戏，总关不上心里的放映机，你，夜幕中只有你，飘过，再掠过，在记起。
旧的影子，旧的声音，但新的痛悲，来追逼我，来冲击我，无法退或避，从此方知，从今方知，是多么爱你，思想早已与你一起。
旧地偏不可以再遇你，好比失去焦距的摄影机，你，为什么不见你，只有这耀眼繁华地。
是否应该，是否应当，让痴心冻死，从此不要，从此不再，求与你一起。但天花板在这一晚，仍挥不去你，深霄冰冷情人你在何地，在何地。
04.无形锁扣
原曲：因幡晃 - 涙あふれて
作曲：杉本真人
作词：卡龙
编曲：杜自持
这首歌曲没有出过任何MV版OK版LIVE版TV版，对于很多人来说只是一听之缘。要怪就怪那个年代精品太多，忽略了它。杉本真人（杉本まさと）1949年4月出生新宿区，日本歌手，唱歌时戴着墨镜。杜自持，华语乐坛顶级音乐制作人、首席音乐总监。英文名Andrew Tuason，一直为甄妮 、叶丽仪 、陈百强 、 张国荣 、刘德华、林忆莲 、张学友、成龙、王杰等巨星制作唱片及演唱会。
不哭不伤心不想补救，如说再见是你的自由，为何我心事空中漫游，像块假石头。
月满月缺，青烟一缕，情似永远没法可暂留，互嫌弃不断埋藏心里，长长路尘渐厚。
不可装伤心，不可假装将要落泪，不可装伤心，假装不忍，说告别乱我心。
我的心我的手似石头，仿佛有无形锁扣，你的心你的手已自由，不需要含情挥手，最后也假装爱我。
05.妄想
作曲：唐奕聪
作词：林夕
编曲：矶见雅博
唐奕聪，知名音乐人，太极乐队键盘手。张国荣演唱的《怪你过分美丽》《枕头》皆出自唐奕聪的笔下，王菲和黎明大量歌曲编曲也都由唐奕聪完成。林夕的词中意境迷离朦胧，给人以很大的回味空间。很多作品有着先声夺人的效果。他的词作在意象表达上的高人一等来自于他文学上的造诣。林夕擅用各种修辞描绘缱绻情感。排比、比兴、象喻是其最常用的手法，用婉转曲折甚至隐晦的方式摹饰复杂多变的情感，更给了人们无限的想象空间。
随便踱步夜半街道，甚冷傲，太好。无奈寂寞没法出卖，自觉失败，太坏。墙边的海报堆积太紧迫，但只得空气作伴又太闷。如果她此处此刻对我讲，别半夜到处闯。
太妄想，她早已不知去向，太妄想，她早有新对象。太妄想，她怎会记得有我，太妄想，夜半快光亮。
随便踱步夜半街道，甚冷傲，太好。无奈寂寞没法出卖，自觉失败，太坏。潮湿的空气沾湿我眼圈，零星的招贴告示令我乱。如果她可以安抚我创伤，像往日太理想。
06.共同渡过
原曲：（1986.06）谷村新司 - 花
国语：共同渡过《拒绝再玩》周治平填词
作曲：谷村新司
作词：林振强
编曲：卢东尼
谷村新司的一首《星》让中国人民认识了这位在日本家喻户晓的天皇级音乐人-谷村新司。同样，谷村新司也把这首歌带向了世界。1971年，由谷村新司参加的乐队“Alice”正式结成。1972年他们发行了首张单曲唱片，2年后他们又推出了乐队的第一张专辑唱片。与此同时，谷村新司还为不少同行提供歌曲，如中国观众非常熟悉和喜爱的山口百惠、坂本冬美、加山雄三、酒井法子、松浦亚弥等都曾经演唱过他的作品。谷村的歌幽柔悦耳，给人一种荡气回肠、心旷神怡、凄婉萧瑟、魂牵梦萦的感觉。
垂下眼睛熄了灯，回望这一段人生，望见当天今天，即使多转变，你都也一意跟我共行。
曾在我的失意天，疑问究竟为何生，但你驱使我担起灰暗，勇敢去面迎人生。
若我可再活多一次，都盼再可以在路途重逢着你，共去写一生的句子。若我可再活多一次千次，我都盼面前仍然是你，我要他生都有今生的暖意。
没什么可给你，但求凭这阕歌，谢谢你风雨内，都不退愿陪伴我。暂别今天的你，但求凭我爱火，活在你心内，分开也像同度过。
07.情难自控
原曲：（1971.02）Crazy Horse - I Dont Want To Talk About It
国语：（1988.03）找一个地方《拒绝再玩》谢明训/黄文隆填词
英文：（1990.05）王杰 - I Dont Want To Talk About It
作曲：D.Whitten
作词：张国荣
编曲：Ken Takada
原曲由Danny Whitten创作，美国乐坛六十年代中期的英国入侵浪潮之后的标志性人物之一。在1971年发行于Danny Whitten所在的乐队Crazy Horse的同名专辑《Crazy Horse》中。在1975年，著名摇滚歌手Rod Stewart重新演绎了这首歌，并收录于其专辑《Atlantic Crossing》中，发行之后便取得了巨大的成功，一举成为1979年美国"BillboardHot 100"前50热门金曲。在1988年6月，夫妻档乐队Everything but the Girl发行了他们的翻唱版本，同样也取得巨大成功，最高时曾占据英国"UK Singles Chart"第三位。华人歌手张惠妹、王杰等也都翻唱过英文版本。
在这刻一秒中，初次感到那气氛使我面红，用臂弯紧抱拥，心跳加速，你体香轻泛艳浓。
不想多讲，情难自控，此刻多冲动，每次吻你令我不想放松，每次吻你令我心中，更觉汹涌，火般灼热熊。
在暗黑一角中，只有感到俩体温的高涨，(美体态与那千般娇态的她)紧抱拥，不再分开，这一刻相爱正浓。
不想多讲，情难自控，心中多冲动，每次爱你令我不可放松，每次爱你令我心中，顿觉汹涌，火般灼热熊。
08.够了
混音：（1987.10）够了 (Enoughs Enough Mix)
作曲：卢东尼
作词：林振强
编曲：Ken Takada
从上世纪70年代起到90年代初，卢东尼一共编写过超越一千多首香港流行歌曲，脍炙人口经典名作多如天际繁星，可称奇迹。一代又一代巨星如谭咏麟、徐小凤、罗文、张国荣、梅艳芳、张学友、林子祥、陈慧娴、关淑怡、王靖雯、李克勤、黎明等等，无一不演绎过卢氏作曲或编曲作品。若要给卢东尼编曲风格一个形容词，那便是：成熟稳重。卢之编曲作品。给人一种舒适坦然。四平八稳。恰如其分的感觉。作一个无聊比喻，就像一节没有废话，没有吹牛皮，没有低俗语言的演说。卢的音乐正如此，没有浮夸声部，没有乐器氾滥，没有多余乐句，听之甚流畅。他可以根据每首不同情绪，不同风韵的旋律塑造最适合的编排，无论快歌、慢歌、中式、日式、舞曲、摇滚、R&B、爵士、fusion……都能一一发挥自如。
阳光光变黑黑变光，都见你低头，埋首的怨天，沮丧不堪仿似破风褛。而归根兼究底，知你只不过吃了苦头，但你目光一再斥俗世欠了你整个地球。别再刻意地营造万个痛苦面谱，如没意努力你可不必期望得到。
够了，你别又停步，够了，眼泪太虚无，够了，无谓缩起双膊如乞讨。振作，快用力提步，振作，快踏上征途，振作，时日光阴一去难追讨。
无家的汉子，今晚他将要躺街头，途中的废纸，他会捡起披上当风褛。而今天的你，只不过生吞了半个苦头，但你大声的叫苦，像似世界已走到尽头。别再刻意地营造万个苦痛面谱，如没意努力你可不必期望得到。
09.请勿越轨
原曲：（1987.03）荻野目洋子 - 湾岸太阳族
作曲：山崎稔
作词：林振强
编曲：杜自持
曲作者山崎稔是日本音乐人，罗大佑前两张专辑大部分作品的便是由他编曲。林振强这位广告创作人出身的词人，便是其中一位佼佼者。歌词在他的手中，透过故事，穿越想象，潜藏于别致奇诡的巧喻之中，变身成为具有时代感和娱乐性的新鲜面貌。他为流行词坛开创了迥异的写词法，亦改变了歌词一贯的运作模式，开辟出一个新的创作空间。
根本不想这般令你着迷，情怀别因我浪费，今天刚巧跟你偶遇，便伴着你坐低。讲些开心的东西，万个话题，完全属客气交际，没有特别动机，Just Trying To Be Nice.
别误会，别因我而狂，情怀从未因你热烫，不应该讲因我笑望便心震荡。别误会，别因我而狂，红唇无谓漆黑中紧逼我，我没意跟你齐放任到天光。
本应不须这般划了范围，然而事件要限制，不想身边的你继续，魅力为我发挥。一起饮杯美酒没有问题，然而别送上一切，没有愿望越轨，Just Trying To Be Nice.
10.倩女幽魂
电影《倩女幽魂》主题曲
国语：（1988.03）倩女幽魂《拒绝再玩》黄霑填词
作曲：黄霑
作词：黄霑
编曲：戴乐民
这首歌曲和这部电影是香港文化的一个代表，经典之余说上三天三夜也说不完。幕后故事多不胜数，黄霑听说徐克要翻拍李翰祥1960年版的《倩女幽魂》，立刻找了过去要为电影写音乐。但是黄霑晚了一步，徐克已经找到别人了。徐克找的那人写了歌，但他们都不喜欢，便又来找黄霑。电影主题曲便是黄霑初到剧组时写的，写好旋律填过词便马上获通过。黄霑创作的这首歌曲充分发挥古典风的特色，林间小溪潺潺，楼上琴箫迭起。作品显示了他极强的古典诗词根基，他将东方古典的宿命主题，融入到略带阴气的旋律氛围里。这首歌因为张国荣与黄霑“双剑合璧”而红极一时。
人生路，美梦似路长，路里风霜，风霜扑面干，红尘里，美梦有几多方向，找痴痴梦幻中心爱，路随人茫茫。
人生是美梦与热望，梦里依稀，依稀有泪光，何从何去，去觅我心中方向，风仿佛在梦中轻叹，路和人茫茫。
人间路，快乐少年郎，路里崎岖，崎岖不见阳光，泥尘里，快乐有几多方向，一丝丝梦幻般风雨，路随人茫茫，丝丝梦幻般风雨，路随人茫茫。
