本
文
摘
要
本文目录一览：
安平追想曲的安平追想曲简介
安平追想曲是1951年所作的一首台语歌曲。为台湾知名填词人陈达儒与作曲家许石的共同作品。安平追想曲歌曲内涵为描写17世纪末中国台湾与荷兰混血少女在台湾安平城思念自己的情郎荷兰船医的虚构故事。此题材不仅于华语歌坛相当独特，也为全世界少有。
安平追想曲是1971年邓丽君的第二张台语专辑中的一首歌曲，专辑中的曲目与1968年邓丽君发行的第一张台语专辑《丢丢铜》大致相同，都是邓丽君的翻唱歌曲。专辑丢丢铜曲目：《思想枝》、《天黑黑》《丢丢铜》、《烧肉粽》《秋风夜雨》、《缘投囝仔》、《心酸酸》、《望春风》、《三声无奈》、《难忘的爱人》、《劝世歌》、《苦海女神龙》《十一哥》、《歹歹夫吃抹空》。 丽风唱片出版的《难忘的初恋情人/卖肉粽》即是邓丽君台语的专辑第二张，与第一张不同的是《苦海女神龙》用另一个歌名《心酸孤单女》。新添加曲目《安平追想曲》、《难忘的初恋情人》。邓丽君自从进入宝丽金唱片并进军日本市场之后，拥有了超前于台湾制作环境的录音与编曲优势，而她的歌唱技巧，也进入了相当稳定的阶段。她开始将以往的招牌歌曲重新灌唱，[GREATEST HITS VOL.1]专辑回溯丽风时期歌曲(如「彩云飞」「海韵」「千言万语」「风从那里来」…)，[GREATEST HITS VOL.2]专辑除了宝丽金时期的 *** 之外，重唱了丽风时期的「风从那里来」与宇宙时期的「四个愿望」，1983年[邓丽君15周年]专辑再接再厉地在 *** 之外，重唱丽风时期的「你可知道我爱谁」「留不住你的心」「心中喜欢就说爱」「爱的你呀何处寻」。 在制作环境精良的情况下，重新演唱以往的代表曲目，留下更完美的版本，1981年邓丽君人生的第三张台语专辑《闽南语金曲辑》，可能也是这样思惟下的产物。 《闽南语金曲辑》曲目依然大致雷同于前两张。拿掉了与邓丽君此阶段风格明显不符合的「劝世歌」「十一哥」等歌曲，新加入的曲目有「旧情绵绵」「雨夜花」「碎心恋」，也依循着脍炙人口经典歌曲的选择。（本段资料出处：百度贴友“一个小心愿”。）
[img]安平追想曲的词曲背景
1950年代国府推行国语，采取种种措施限制台语歌曲于广播媒体传唱。1930年代末期即以台语歌曲填词人为生的陈达儒只得以「新台湾歌谣社」的名义发行歌本，藉由街头卖唱，推销这些歌仔簿（歌词簿）。
1951年，知名唱片制作人、作曲家许石以台湾调为主，作了一首曲子，委托陈达儒填词。后来，陈达儒依照至台南安平古堡游记印象，在完全不更动曲律情况下，以台荷混血少女爱情虚构故事为基本，填下了这首歌曲的词。
同年，该歌曲经由许石以举办作品公开发表会发表，因题材新颖，歌词曲调简易，颇受欢迎。安平追想曲随后也由许石创办的中国唱片公司（后改名为大王唱片公司）收录出版，首度演唱者为钟瑛。
该曲自发行出版后，不仅知名先期台语歌手钟瑛，刘福助，陈芬兰等人演唱过。流行乐坛的邓丽君、凤飞飞与张清芳及后来的江蕙也分别于1980年代至2000年代重唱过。安平追想曲歌词中所叙述台湾荷兰混血女子的虚构故事，被该曲的大多数台湾听众认为是真人真事改编的歌谣。知名历史学者庄永明曾质疑，「为什么有那么多人相信是真的？」
安平追想曲粤语版是谁唱的
《安平追想曲》粤语版歌名是《离别的叮咛》，是由张伟文演唱的。
张伟文，香港著名男歌手， 七十年代末开始加入乐坛，歌艺不俗，声音俊朗，八十年代中期始转到幕后发展，常为其他歌手唱和音。代表名曲有《离别的叮咛》、《处处是乡》、《人在航机》等。记忆深刻的监狱风云插曲《友谊之光》。
歌名：离别的叮咛
曲/词 张伟文
歌手： 张伟文
语言：国语
所属专辑：我和你 离别的叮咛
发行时间：1981-01-01
发行公司： 永恒唱片
歌词：
落花飞舞飘满大地
月色黯淡不禁稀虚
别意恨茫茫 别了倍伤悲
梁上燕一双偏分飞
忍看花溅泪 愁绝鸳鸯侣
恨怨多添双对泪垂
离情别绪 朝晚念爱侣
啊...
千般相思心挂虑
为妹轻抹腮挂热泪
望妹珍重休要相思
莫记失意事 誓记住俩心许
情重意深厚莫垂泪
君不贪恋野鹭 情义心间记
梦里闺中相唱随
愁云尽散 心意若似醉
啊...
心中消失恐惧
共妹相约春节乐聚
月底花荫倾诉相思
夜里莫眠迟 露冷要加衣
鱼雁要多通示情义
日日寄别离词
夤夜写相思句
令你芳心欢娱
情怀若醉 轻吻别爱侣
啊...
双飞燕春天再聚
