本
文
摘
要
本文目录一览：
日文翻译 求 goodbye day 中文歌词
外文名称：Goodbye Day
所属专辑：Etranger
歌曲原唱：来生たかお
填词：来生えつこ
谱曲：来生たかお
少しだけ 疲れた颜で
略微疲惫的脸庞
君は静かに 眠ってる
你静静地睡着
スタンドの 淡い光
台灯淡淡的光芒
そっと睫毛の 影が出来る
悄悄地映出睫毛的影子
昔より 爱が足りない
比起从前爱不够
君はぼんやり 呟いた
你发呆嘟哝着
费した 君との月日
与你共度的岁月
惜しみはしない 仆がいる
不必可惜 有我在
Goodbye day 今日が终り
再见 今日结束
One more day また一日
又一天 又一天
何ごともなく それでいい Oh
什么都没有那样就好Oh
Goodbye day ケリをつけて
再见 带上刺
One more day また一日
又一天 又一天
新しい日に すればいい
在新的一天就好了
てのひらに 口づけすると
亲吻在手心里
そっと力を こめてくる
悄悄地给我力量
无意识に 甘えてるだろ
无意识地在撒娇吧
仆が隣りに いることに
在我身旁
こんなにも 爱は深いよ
即使这样 爱还是如此深厚
それに気づかぬ だけだろう
只是你没有察觉到这一点吧
余りにも おだやかすぎて
未免太过平静
时の流れに 埋もれるから
埋没于时光的流逝中
Goodbye day そして I love you
再见 我爱你
One more day また一日
又一天 又一天
信じていれば それでいい Oh
只要相信就够了 oh
Goodbye day そして I love you
再见 我爱你
One more day また一日
又一天 又一天
おだやかならば それでいい
只要平静 那样就好了
扩展资料：
Goodbye Day是日本歌手“来生たかお”的著名歌曲之一，此曲被香港歌手张学友改编成粤语版的歌曲《情已逝》改编版的《情已逝》红遍整个粤语地区，是最著名的粤语歌曲之一。而日语原版的Goodbye Day反而甚少人知道。
粤语版歌词：
填词：潘源良、慎芝
谱曲：来生孝夫
所属专辑：《Smile》
歌手：张学友
是误会或是彼此欠缺默契
从前情浓如酒却遇着防卫
今天的你已是铅华尽洗
回我身边不过当初的爱已渐逝
滴着泪 问什么因素错误计
情人能重逢心却未获连系
今天的你已像完全陌生
就算始终不变一般的美丽
情已逝
你当初伤我心令我悲凄
不得不放弃 柔情何时已消逝
没法可重计 啊
情已逝
你当初一带走便再不归
虽今天再遇你
浓情仍然似水逝
从前莫再提
是误会或是彼此欠缺默契
从前情浓如酒却遇着防卫
今天的你已是铅华尽洗
回我身边不过当初的爱已渐逝
滴着泪 问什么因素错误计
情人能重逢心却未获连系
今天的你已像完全陌生
就算始终不变一般的美丽
情已逝
你当初伤我心令我悲凄
不得不放弃 柔情何时已消逝
没法可重计 啊
情已逝
你当初一带走便再不归
虽今天再遇你
浓情仍然似水逝
从前莫再提
情已逝
你当初伤我心令我悲凄
不得不放弃 柔情何时已消逝
没法可重计 啊
情已逝
你当初一带走便再不归
虽今天再遇你
浓情仍然似水逝
从前莫再提
来生是你歌曲原唱
歌词：来生是你。是歌曲《万家灯火》里面的歌词。原唱：瞿子千
歌词大意：
硝烟里来生是你今生是我
你说 若我路过 你曾血染的山河
便是生死契阔
直到 天空清澈
只有星星和灿烂烟火
便是重逢时刻
越过 千山脉络 万江辽阔
是你给我 流淌的人间星河
最平凡的万家灯火
如果天涯角落 望而不得
我用一生化作光一抹 向你
跨过 千丈烽火 万种离合
世间再无 两双相爱的手掌
不能紧紧相依相握
[img]来生缘歌曲原唱刘德华
来生缘歌曲原唱刘德华1961年9月27日出生于中国香港，籍贯广东新会，中国香港影视男演员、歌手、制片人、作词人。
《来生缘》是刘德华演唱的一首歌曲，由刘德华作词，胡伟立作曲、编曲，收录在刘德华1991年9月1日发行的普通话同名专辑《来生缘》。
该歌曲的粤语版是《一起走过的日子》，亦由刘德华演唱。《来生缘》表达的是最无奈的自我安慰，期望下辈子有缘相爱或相聚。
《来生缘》歌词
寻寻觅觅
在无声无息中消逝
总是找不到回忆
找不到曾被遗忘的真实
一生一世的过去
你一点一滴的遗弃
痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你
也许分开不容易
也许相亲相爱不可以
痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己
情深缘浅不得已
你我也知道去珍惜
只好等在来生里
再踏上彼此故事的开始
生生世世
在无穷无尽的梦里
偶尔翻起了日记
翻起了你我之间的故事
一段一段的回忆
回忆已经没有意义
痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你
也许分开不容易
也许相亲相爱不可以
痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己 啊
情深缘浅不得已
你我也知道去珍惜
只好等在来生里
再踏上彼此故事的开始
生生世世
在无穷无尽的梦里
偶尔翻起了日记
翻起了你我之间的故事
一段一段的回忆
回忆已经没有意义
痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你
也许分开不容易
也许相亲相爱不可以
痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己 啊
情深缘浅不得已
你我也知道去珍惜
只好等在来生里
再踏上彼此故事的开始
只好等在来生里
再踏上彼此故事的开始
如果有来生原唱是谁？
歌曲原唱：谭维维
填 词：高晓松
谱 曲：格非
以前人们在四月开始收获，躺在高高的谷堆上面笑着
我穿过金黄的麦田，去给稻草人唱歌
等着落山风吹过，你从一座叫我的小镇经过
刚好屋顶的雪化成雨飘落，你穿着透明的衣服
给我一个人唱歌，全都是我喜欢的歌
我们去大草原的湖边，等候鸟飞回来
等我们都长大了就生一个娃娃，他会自己长大远去我们也各自远去
我给你写信，你不会回信，就这样吧
你从一座叫我的小镇经过，刚好屋顶的雪化成雨飘落
你穿着透明的衣服，给我一个人唱歌
全都是我喜欢的歌，我们去大草原的湖边
等候鸟飞回来，等我们都长大了就生一个胖娃娃
他会自己长大远去我们也各自远去，我给你写信
你不会回信，就这样吧
去大草原的湖边，等候鸟飞回来
等我们都长大了就生一个胖娃娃，他会自己长大远去我们也各自远去
我给你写信，你不会回信，就这样吧
去大草原的湖边，等候鸟飞回来
等我们都长大了就生一堆胖娃娃，他会自己长大远去我们也各自远去
我给你写信，你不会回信，就这样吧
扩展资料：
歌曲一开始的木吉他勾勒点点，清新优雅的感觉，进而小提琴进入，谭维维的轻轻合唱也进入，第一段主歌和副歌勾勒一个童话世界。
在《如果有来生》中，渴望自由，却全篇没有用到自由两个字，这种反差，写的越是美好欢快，便越能感觉到压抑沉重，越是简单，便越是遥不可及，轻快跳动的音符和字眼，最后一句唱完时却让听者感到喘不过气来。
