本
文
摘
要
【多图预警！！！！】2021/02/11修复网盘链接！
2020/5/27 增加去泰国后发生的事+更新度盘链接
四年前说好要更新去泰国后的见闻，不知不觉过了这么久也完全没更新。(lll￢ω￢)。简而言之，答主当初学泰语想要达成的目的和梦想都完全实现了！去了根哥的生日粉丝见面会，拍照搭话get~~还一个人打车去了八月的学校看他的篮球比赛，然后羞耻地通过粉丝互动赢了八月的签名衬衫（不要学我！当时我并不知道这个地方那么远而且偏僻）。拍照搭话get~~作为一个从来没有过实际追星行动的小粉丝已经完全圆满了。前几天看到B站上为爱所困的根八剪辑突然又开始怀旧。谁还没有年轻过！泪目。
答主回家后开始了现充生活，后来又带着老公（当时的男票）去了次泰国，把出行吃饭交流安排得妥妥的，让某人十分崇拜(●ˇ∀ˇ●)。会泰语的话真的可以开发很多当地的住处和小吃，以及没有很多游客的景点。
很多人也问我现在的学习进度怎么样了。我想说的是，语言只是工具，本来我就没有要去泰国工作或者学习的目的，所以在没有环境和目标的情况下，我已经把精力更多的放在别的地方。不过语言这种东西，努力地学习一次，第二次再学真的会快很多很多。如果未来还有再去泰国的机会，我应该也会再复习一下。
在此祝福大家都能学有所成！加油(ง •_•)ง！
2016/1/17 增加学习泰文字母表的常见问题！！答主我已经被问了太多次了！在这里统一回答！
问1：我觉得泰文好难啊~~一定要学习泰文吗？我能不能只学听说不学读写？
答：盆友！作为一个会写汉字的中国人你怎么忍心说出这样的话来！你让那些学习中文的外国友人怎么办！=口=！！！你连世界上最难的书写语言之一都掌握了，还怕区区几十个泰文吗？Excuse me? 中国人学泰语简直是自带外挂好吗！不要为自己的懒惰找借口了！不学泰文，你的水平很快就会遇到瓶颈无法提升——而且和五花八门的汉字相比，泰文简直就是业界良心啊 >皿<
除了一种情况（去旅游之前搞突击），不学泰文的书写对于泰语学生基本上没有任何好处可言！
1. 不学习泰文，就算你从小生长在泰国，你也是个【文盲】！
2. 在很多单词只有音调的区别下，不学习书写，很快就会混淆各种词汇，背单词变得困难重重！
3. 只学习罗马音也是远远不足的。先不说泰国对罗马音根本没有国际音标那样的规范，就算是有，泰文里面同音的辅音也有好几个，而且在音调上泰文更是有一套自己的系统，无法用罗马音替代！
问2：学习泰文辅音的时候，有的里面第一个字母发音是go กอ,有的是go กอ-gai ไก到底哪一个才对？
答：超常见问题23333 简单的来讲，go是辅音ก加上元音อ的发音，而gai ไก则是又这个辅音g ก拼出来的单词。整个字母的名称是go-gai,但是会被拿来和其他元音拼成单词的部分其实只有ก而已：g ก- gai ไก, glai ไกล, got กอด, gaeu แก้ว... (流水的元音铁打的辅！！！)
用英文字母表举个栗子！
我们都知道英文第一个字母是A，但是用这个字母拼出来的单词是apple，而泰文也是这样：
a - apple (苹果)
go - gai （鸡）
由于g本身无法发出完整的音节，所以统一用-o来拼读所有的辅音得出字母表。
之所以这样，除了方便儿童学习之外（联想记忆），也能区分开一些有相同读音的辅音。
比如发 "s" 音的就有4个，如果只保留“so”这部分，根本不知道指的到底是哪个辅音。所以说，go-gai, ko-kai 这样的才能算是完整的字母读音。
==============================================
2016/1/09 修改【关于教材】部分！！！买不到卤煮以前介绍的教材也没关系！针对国内小伙伴的更新来啦！！！
【多图预警】在自学泰语达到两个月的今天携带超超超超级详细经验汇总前来答题！( •̀∀•́ )希望能抛砖引玉！
极简版本请见我写在这里的回答:想要自学泰语，怎样快速掌握泰语? - 外语
两个月前想学泰语的我来知乎找同样的答案，看到别的语种下面都有很长的回复，泰语的却少得可怜(ಥ_ಥ)这段时间里我也是走一步看一步没什么计划地学，现在终于有所成效，特来分享一下心得~
虽然学的时间不长，也不是泰语专业，但恰恰因为刚起步所以还很清楚地记得当初自己的挣扎和解决方法。有兴趣看流水账的可以去答案最后我每天打卡的帖子，不过真正的心得已经被我汇总写在这里了 :)
最后，这个答案大概真的很长，大家可以挑着看(远目)
【导航】
关于自学
关于时间
关于教材
关于入门:如何学习。。
~字母表
~拼读规则
~书写
~单词
关于进阶:如何利用。。
~泰剧
~泰歌
~泰国SMS
关于自学:有动力足矣
如果你学习泰语是为了长远的工作或者留学目的，需要系统地掌握全方面的知识，想学得又快又精，我觉得最好找个好老师，优势劣势不用我详述。
如果你学泰语是为了: 看泰剧，旅游，唱歌，追星或者其他什么娱乐目的，自学其实完全足够！和几十年前不同，在这样一个资源遍地的网络时代，自学一种语言已经成为很常见的事了好吗？音频，视频，甚至能通过微信，skype和泰国人交友通话。。。
对于自学泰语的人来说，比起资源这些外界因素，最最最重要的就是【动力】【动力】【动力】！！重说三！！只要动力足够强，相信我，你会比专业学生学得还快，还来劲，再困难的知识点也会被你攻破，再顽固的惰性也会被你打败。所以与其去纠结你要花多少钱，报什么班，不如先自我审视一下你的动力是什么。
关于时间:第一个月每天学
之所以说第一个月，是因为泰语是个先难后易的语言。新手入门的时候一般都会被几十个字母，蝌蚪文，拼读规则误导而产生泰语很难学的错觉。但是，一旦你第一个月坚持每天学习，等到了第二个月泰语已经变成习惯，基本上你看着泰剧，刷着推特就能学到新的词汇。在学完语音部分之后(一个月内)，你只需要不断提供词汇量和语法知识就行了( •̀∀•́ )
关于教材:选你感兴趣的
教材确实是有优劣之分，买的时候也要好好考虑，但不要因为一本书别人说好你就犯强迫症似的一定去用它。重要的是你翻开书要觉得内容有趣，难度适合，你学得下去才行。
注意事项:
拜托大家不要去买用汉字注音的教材了好吗?发音都偏到爪哇国去了! 国内已经没有英语教材会用 [古德毛宁] 来教学生了吧汗
没有熟练掌握拼读之前一定一定一定要买带音频的教材! 没有比跟着泰国人发音大声朗读更重要的学习步骤了！
卤煮我先列出我使用过的资源再逐个介绍 【* 星号标记为针对国内小伙伴的推荐资源！！】
套餐A: 可以说是必备资源. 卤煮我除了最后一个视频没有看完,其他的都是反复看了五遍以上.字母表更是打印下来贴在桌前。<泰语字>这个手机APP更是非常方便,出门在外等车坐车的时候都可以拿出来学,真人发音,哪里不会点哪里!
(学完套餐A之后卤煮已经基本达到了基础泰语1结束的水平,所以并没有跟着基泰1去学-----太枯燥了学不进去......但是基础泰语2非常好用哦！！)
字母表
Youtube上下载的教学视频:
泰语字母小动画***
泰语辅音字母读音和笔顺***
泰语元音字母读音和笔顺***
拼读规则视频**
字母发音详细分析+口型**
泰语字 - 手机APP***
套餐B: 前两本书国内买不到,但却是我兢兢业业学着的书。第二本口袋书我更是带到了泰国去。不过没有关系,因为第三个APP包括了前两项的精华知识点,而且真人发音,点读点读!!
Easy Thai + MP3
Lonely Planet: phrases and dictionary
Simply Learn Thai*** - 手机APP (先下载腾讯QQ应用宝这个APP然后就能搜索到了)
套餐C: 第二本也是国内买不到的语法参考书.相比之下,基础泰语2不仅好买而且很实用, 不论是对话，生词还是课文后面的语法讲解。
沪江上有很多免费的资源和文章，适合入门之后提高词汇量什么的时候使用，挑挑拣拣地看看就可以了。
基础泰语2 + MP3***
Thai Essential Grammar
沪江泰语网**
这个词原来泰国人这样说**
玛尼和她的朋友们
每日拼读练习
泰语跟我学
关于入门:如何学习。。
~字母表
之前已经回答在了这里:泰语字母入门有多难？ - 语言
贴一张我用的字母表:
其他用到的视频都在网盘里面:
链接：https://pan.baidu.com/s/1Gw7xYQ-UUD9XLPlVrgntJg
提取码：acp4
跟着它学习笔顺, 写出来的泰文一定不会难看!
(需要强调的是,不管是学习字母还是学习单词,一定少不了重复的巩固和记忆. 我已经说过泰语先难后易,所以你要是在字母和拼读上花了很长时间才能记牢的话,请一定不要勉强自己加快速度. 我自己的速度是在暑假没课的情况下才达到的,并不能当做最好的参考. 如果字母记不熟,后期会出现很多的障碍. )
视频里面都是按照字母表的顺序来介绍的, 并不像基础泰语里面那样把高辅音,中辅音,低辅音分开记忆. 这应该是泰国的小孩子最初的学习方法. 当你学完44 (42现用) 个辅音之后,用不了一天的时间就能把他们归类.
规则其实很简单:
高辅音: 所有本身读音是升调的字母都是高辅音,一共有10个.
中辅音: 三对清辅音/浊辅音加上三个很有画面感的字母: 水池, 鸡, 盘子 == 水池里>洗只鸡>装盘 (>吃货的记忆方法), 一共9个
低辅音: 如果不是以上19个中的任何一个,那肯定是低辅音无误
~拼读规则 慢慢来,一条一条学,学完就去找单词实践
在学习拼读规则之前你必须牢牢掌握: 辅音元音字母, 5个声调标记的读音和写法.如果达不到这两个的话一切白搭.接下来学习哪些是后鼻音,哪些是终止音 然后逐条学习 中辅音 > 高辅音 >低辅音学习前引字的规则用<<玛尼和她的朋友们>>练习拼读结合平时学习的生词同步锻炼最后一条非常非常的重要. 在背生词的时候你会发现,如果声调写错的话,很有可能整个词的意思就错了, 这一点和汉语一样. 所以学习拼读规则的同时背单词可以起到互相巩固的作用. 当你见的单词多了,自然而然地也就熟悉了拼读, 速度也会逐渐提高.
~书写
前期用比较粗的笔 2. 抄写抄写抄写既然都说了泰文是蝌蚪文, 那就不要一开始从细头的笔开始写. 原因其实我也说不清楚,但是通过观察学习画画的小孩子,不难看出一开始他们都是用手指,油画棒,彩笔一类的工具. 而泰文和汉字一样,写起来像是画画,而用水彩笔/0.7的水笔去学习书写,正好可以夸大文字的结构, 有什么错误也能一目了然. 我的单词卡至今也是用水彩笔书写,这样的话在路上就算不用把卡片拿到眼前也能看清楚.2. 学习汉字怎么办?用字帖. 那么泰语呢? 当然是用抄写. 虽然市面上可能有泰文字母的字帖,但是到了后期开始书写单词的时候, 外界的字帖就已经远远不够了. 我自己一开始准备了一个写笔记的本子,但是由于懒,基本上里面只写了几页总结,剩下的一百多页全被我用来抄写了: 完全不求整洁好看, 哪里有空白就抄写到哪里, 已经快用掉两根水笔了.
~单词 自己做单词卡吧!别偷懒!
虽然网上很多英语日语背单词的软件(比如沪江的开心词场), 但是泰语的目前我还没有发现......退一步来讲,就算网上有电子版的单词卡片,学习泰语最好 办法还是自!己!写! 没有哪个学习中文的学生能逃得过练习手写这个步骤的,那么也不要觉得电子版背单词就是方便的方法. 嫌泰文写得难看?那就一定一定要多写啊!
下面是我的单词卡, 随便买的空白index卡片剪成一半. (之所以买成彩色的是因为好看2333, 而且也适合归类. 比如字母的卡片用绿色,量词的卡片用黄色,元音的卡片用蓝色......)
第一张辅音字母和第二张元音字母的都很简单. 直接正面字母,背面读音.
第三张是普通的单词卡: 正面是单词的写法,背面包括了: 单词意思, 熟悉程度, 罗马拼音.
大家能主要到罗马拼音是倒着写的, 这样一来就算我拿着单词意思来考验单词写法, 也不会通过罗马音来作弊了(因为很多单词是知道读音就会写的)
这样的话你可以考验:
单词写法 > 单词意思
单词读音 > 单词写法 (这个时候要写下来!)
单词读音 > 单词意思
我对单词写法是比较严格的,所以就算写错一个标音符号也会在单词卡上打个叉,然后放在隔天抄写错误+重新巩固. 等到每个单词卡上连续有5个对勾的时候,基本上这个单词已经烂熟于心了. 我并没有根据什么记忆曲线去背, 只是出门之前从不熟词里抓一叠, 或者哪天没时间学习新课就找出来复习一下.
常用的句子也可以做成卡片！！
好记性不如烂笔头真的很有道理啊!
关于进阶: 利用日常素材逐步积累
到了这个阶段你应该已经迫不及待地想要实践所学的知识了吧!那么作为比较简单的素材我推荐泰剧泰影(口语,听力),泰歌(听力,阅读)和泰文的推特啊,Instagram啊什么的
泰剧泰影对话实用,题材丰富,不管你是喜欢偶像剧还是家庭剧还是腐剧总有一款适合你! 因为我喜欢看恐怖片,所以在最开始使用这个方法的时候想专攻泰国鬼片,后来我发现鬼片里面对话少,气氛渲染什么的很多.而爱情题材的不同,碰到个什么七大姑八大姨或者话唠女主(比如<<我想做超级巨星>>里面的吉妹...)简直停不下来啊!! 总而言之遵守一句:女人多了,话就不会少 > u <
跟着泰剧泰影,不要一味地注意剧情,要带着学习的目的去观赏(不然看到最后你也只是在盯着中文字幕而已). 遇到简单的句子要跟读,遇到常见的词啊句啊也可以抄下来慢慢背.这么做的好处主要有两个:
学习语气: 同样的一句话,兴奋地说出来和沮丧地说出来肯定会不一样. 如果你一直只会死板地用拼读规则去读句子,那么效果注定不会自然 (设想一个老外每句中文都用标准的拼音一个词一个词地朗读,在日常情况下也是会显得很奇怪)学习口语表达: 这里说的是口语的发音和语气词. 举几个栗子------泰语中的”不” 虽然书写中的拼法是mai (降调),但是日常口语中几乎只能听到mei, 或者 mi; 泰语中的”或者”虽然书写上是”reu”但是口语里不会听到弹舌音,而读作”leu”; 泰语中的”我” “他” 虽然写作升调,也就是先降再升,但是日常读快的时候就听不到那个降下去的部分,变成高调......再说泰语的语气词,很多也是从课本上无法感受到的. 比如说如何向一个学中文的人解释”呢,吗,嘛,哝,呐,呀,啦,了”的用法? 最好的办法当然是让他们通过观察日常中的使用找到规律,然后下一次遇到同样的场景就可以尝试模仿了.
我在这里贴一个泰国各大电视台的在线收看地址:ADintrend HD
便于大家感受泰语更丰富的表达(新闻啊,综艺啊,广告啊等等). 比如想练习泰语数字的听力就去看他们的财经新闻吧,语速绝对有保障ＴＵＴ
泰国歌词搜索下载网站:ดึงดูดใจ Deungdutjai
这是向英语使用者推广泰国音乐的网站,所以歌词翻译都是英文的. 在右上角的搜索引擎可以查到歌手或者歌名,然后直接复制粘贴歌词,打印下来方便学习~~
用泰语歌曲学习的好处就是里面的词汇量少,而且经常会有重复. 像是中文的流行歌里经常出现”爱” “梦想” “希望” 日文流行歌里的”羁绊” “拥抱” “守护” , 泰语的里面也有常见词. 再加上整段整段的重复, 这样一来很容易就能学到不少有用的词汇.
如果你学习泰语有追星的成分在里面,那么相信你已经学会怎么 *** 去看偶像的推特和instagram了. 推特和ins适合想要进阶泰语的人群原因很简单, 那就是:文字少. 刚刚从入门阶段走来的你,怀里揣着两三百个词汇,肯定不能一下子就开始读长篇大论的新闻. 我知道沪江上有很多中泰双语的文章,但我觉得对于现阶段 学生来讲还是比较长, 再加上一般人看到汉字就很容易偷懒地去忽略泰文,这样一来效果也不会太好.
推特通常都是一行到几行字.每一次让你接触到的生词不会太多,而且句型简单常见. 根据你之前的学习,慢慢你就能知道一句短语的大概意思了,哪怕其中有个别不会的词,你也可以当做是那天 的生词摘抄. (推特自带的bing翻译器非常的不靠谱,就算你偷懒也往往不能得到语法正确的翻译...整个不知所云)
ＩＮＳ同理, 照片下面的配字一般都不会很长,而且和图片有关,这样你可以一边学习新词一边利用图片加深记忆. 除了配文,评论区里面的留言也往往是个很好的学习资源. 相信你视奸你男神/女神不久后就会学到”超可爱” “帅炸了” “美呆” 等等,这样的话,下一次你就可以自己用泰文输入法写在他们的评论里面去了哟!
再过不久我就要去泰国玩耍啦（人生第一次！）之后会回来补充实践心得的！
祝福大家学习愉快！
附：【每日打卡】泰语小日记记录心得
附2：答主我学习泰语的原动力！！！最后私心贴到这里来哈哈：（deadline和鸡血是速成技能的第一生产力）
