本
文
摘
要
随着西安向国际化大都市奔跑的步伐日益加快，在西安工作生活的外国朋友也越来越多。6年前，一对克罗地亚夫妇来到中国，定居在西安.妻子叫维托米拉·隆查尔，朋友们叫她维塔；丈夫叫伊维萨·西米奇，朋友们都叫他老伊。
如今，6年过去了，维塔和老伊在西安的生活工作怎么样呢？今天的节目，我们就来讲述他们的故事。
位于西安城市中心的易俗社文化街区，是一个依托百年古老剧场——易俗社而建成的中国首个秦腔文化街区，也是古城的文化新地标之一。
一个春光明媚的下午，维塔和老伊又来到这里，他们在新落成的中国秦腔博物馆里流连忘返；作为中国古老的戏剧之一，舞台上的秦腔戏深深地吸引着他们。
▲维托米拉·隆查尔
在这个地方来了3-4次了，但是今天是第一次看见秦腔在外面（演出），我非常开心。
▲伊维萨·西米奇
我喜欢这个地方，我喜欢这个露天剧场，这种演员和观众之间的互动把我带回了遥远的历史中，古老的戏剧在这里复活了，这是真正的纯艺术。
维托米拉·隆查尔是来自克罗地亚的演员和制片人，她曾出演过60多个戏剧影视角色，参与制作了80多场戏剧演出。她的丈夫伊维萨·西米奇也是演员和儿童剧导演。
2016年，夫妻俩收到中国多个城市的工作邀请，经过在中国多个城市的一番畅游，他们最终选择在西安定居。
▲维托米拉·隆查尔
我们参观了深圳、广州、扬州很多地方，但是，西安是一个非常有意思的地方，我感觉这是我的家。
以西安为家的维塔努力学习中文，在继续从事戏剧表演和导演的同时，她和老伊也成为了陕西省一流民办高校西安欧亚学院的老师。闲暇之余，夫妻俩喜欢到处逛逛，享受别样又有烟火气的西安，“品味”西安的发展与变化。
▲维托米拉·隆查尔
我喜欢大雁塔，我喜欢南门，我喜欢中国 *** 街，每天我发现新的东西，第一年（2016年）我来到中国，我有我最喜欢的饭馆，最喜欢的商店，现在没有了，（有了）新的饭馆新的地方，所以发展 *** ，太大了；我（2016年）来到中国的时候，所有的公共汽车（有尾气）污染太严重了，现在污染没有了， 我们所有的公共汽车是电车。
维塔还在国外的一个视频网站开通了“维塔在中国的生活”频道，分享她们在西安的日常生活，介绍西安的风土人情。
▲维托米拉·隆查尔
每个月我们都会来市中心,这是我们的钟楼,去过钟楼后，我们通常会去 *** 街，去吃羊肉和馕。
在作品里，维塔用自己“西方”的视角捕捉着“中式”的美好瞬间。来自多个国家的网民通过她在视频网站上分享的作品了解中国、了解西安。
在她任教的西安欧亚学院，维塔开办了自己的戏剧工作坊，她尝试将戏剧与教学相结合，带领学生们用戏剧的方式打破社交媒体的包围，寻找探索真我。
▲维托米拉·隆查尔
我的学生他们讲他们的故事，他们做自己的演出，然后我们一起哭，我们一起笑，我们一起（拥抱），（说）我爱你，我们一起，这是非常重要。
▲王岩
在上她的课时候，你会不自觉和老师同学打成一片，你的心会非常地放松。
▲阎一萱
她的声音表情动作都非常到位，就让你非常有投入感，让你觉得非常有参与感，她会带动每一个人的情绪。
2021年，维塔与陕西儿童艺术剧院合作，将她原创的儿童剧《一个轮子的故事》带到西安，并在当年的丝绸之路国际艺术节上用中文进行演出。
▲维托米拉·隆查尔
20年前，我做这个轮子的故事，用我的语言，克罗地亚语 。
▲李黎
去年我们是通过克罗地亚文化部把这部作品翻译成中文，维塔很刻苦，在2个月的准备后，她就完全用中文来演出 。
▲维托米拉·隆查尔
他们喜欢我的故事，我只用中文， 最后，我成功了，我非常开心，非常开心！
在中国生活工作的这些年，维塔的丈夫伊维萨·西米奇也深深为神秘的东方文化所吸引。
▲伊维萨·西米奇
道可道，非常道；名可名，非常名。
他学习研究老子、孔子、庄子等，并根据《庄子》创作导演了儿童剧《混沌》，试图用中国传统文化的理念去思考儿童的教育问题。
▲伊维萨·西米奇
我非常喜欢老子的《道德经》里面“无为而治”“道法自然”的理念，在中国，小孩子的童年实际上很辛苦，有很多作业压在他们身上，家长在他们很小时就为他们计划未来，实际上，要有所为而有所不为，不要做违反他们天性的事情。
▲李黎
他作为一个外国人，把中国传统文化的精髓挖掘得这么透彻，而且融入到他现代的作品中，其实他是一个非常好的哲学家，同时也证明了一点，中国传统文化的精深博大。
在西安工作生活的这些年，维塔和老伊被这座充满魅力的城市所吸引，中国文化带给他们很多创作灵感，他们也希望通过自己的努力，源源不断地从中国文化中“吸收能量”，并带着文化交流的使命再创作、再出发。
▲伊维萨·西米奇
我们都是不一样的，但是我们都需要（彼此）尊重，尊重不一样的文化，中国是一个大的国家，中国的历史是一个大的历史，一个大的文化，我的国家是一个小国家，历史不太长，所以我们需要互相学习，合作，一起（相互）尊重。
