车臣人和蒙古人的关系,车臣是突厥吗

从现在来看，中文翻译是一样的，双方的名字都有西里尔字母化，高加索车臣是Чечень，发音类似车臣，蒙古的车臣部是Сэцэн，发音类似塞臣。

车臣这个名字怎么来的有很多种说法，有说来自他们说话类似嘶嘶的声音；还有说车臣人传说的祖先Турпала Нахчууо从这里演化出车臣这个词；也有说，来自一个叫大车臣的阿乌尔（你可以理解为客家人的那种武装村寨或者坞堡），最后一种讲法相对普遍，认为俄罗斯人最早只知道这个村子就叫他们车臣人了。

不过有些高加索学家，比如Алироев Ибрагим Юнусович就认为车臣这个名字来自更早的13世纪的蒙古入侵。这个现在没办法证实，因为俄罗斯人于 1607 年才首次遇到车臣人。

对于他们具体有什么关系，我们只能说可能有，可能没有，但没办法证明。

还有一种说法和也蒙古人有关，是说这个名字是从сасан来的，сасан是周边民族对车臣—奥塞梯人群的叫法，这个东西是伊尔汗国的丞相，《史集》作者拉施德丁最早提到的。即使这个词源假设是真的，这个是基于蒙古人的命名传统，还是波斯人对高加索的传统认知，这个也不知道。