本
文
摘
要
《玫瑰人生》的原唱,法国的标志声音,“小麻雀”伊迪丝·琵雅芙(Edith Piaf)出生在美丽城(Belleville)。她的一生经历无数苦难,却一直追求爱情。相信很多人听过的第一首法国香颂就是这首《La vie en rose》吧~
这是一首发行于1947年的经典法语情歌,由Louiguy与Marguerite Monnot作曲、法国著名歌手Edith Piaf作词并演唱。它的歌名可以译作“玫瑰人生”,歌曲讨论了当一个人足够爱另一个人时,那么即使闭上眼睛,一切看起来也都会是那么美,像玫瑰一样。
1950年,这首歌在美国开始风靡,至少有7个不同的版本登上了美国公告牌排行榜,其中就包括Louis Armstrong改编的这个英文爵士版本。
1946年,皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》。一开始,大家都不以为这首歌会那么的成功,但是很快,《玫瑰人生》就风靡整个法国。这首歌也将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。这首歌成为不少歌唱家的演唱标准,几十年来,已经被很多歌手以不同方式各自演绎。1998年,《玫瑰人生》登上“格莱美名人殿堂”。
玫瑰人生据说有66个翻唱版本!
有着“小麻雀”之称的法国国宝级歌手艾迪特•皮雅芙(玛丽昂•歌迪亚饰),她有着传奇的一生。皮雅芙的童年颠沛流离,先是被母亲抛弃,然后被父亲送到妓院由祖母抚养,随后在父亲从军队退役后,又被强行带走随马戏团演出生活。再之后皮雅芙跟随父亲卖艺为生,街头初啼并到成为一名酒吧卖唱的少女。
正式登台的皮雅芙顺利成为一名歌喉迷人的明星,演唱了许多脍炙人口的歌曲。然而她的情感却一再受挫,尤其是和拳击手马塞尔(让-皮埃尔·马丁斯饰)的情感经历。她的晚年每况愈下,最后死于肝癌。