野火的原因,野火的原因英文版

肆虐美国加州的野火今天逼近一处退休社区，迫使有关当局对一万多人发布撤离命令。

根据「每日快报」(Daily Express)网站报导，位在圣安娜山脉(Santa Ana Mountains)和一条主要高速公路间的Trilogy Glen Ivy社区居民被迫立刻离开家园，躲避加州南部已延烧9192公顷、41%被控制的「神圣野火」(Holy Fire)。

美国林务署(U.S. Forest Service)估计，约有3700栋民宅和建筑内的民众疏散，共约1万1120人撤离。

近1500名消防员投入灭火，一座监狱的部分受刑人也加入打火行列，由于野火往北方和东方蔓延，促使当局发动新一波撤离行动。

野火在加州多处蔓延，消防人员通报在部分火场的灭火任务大有进展，但增添打火难度的高温、干燥空气和强风却是有增无减。

最严重几处野火中的部分火势在周末趋缓。

根据本地媒体，加州首府沙加缅度(Sacramento)北方这场「门多西诺复合大火」(Mendocino ComplexFire)一夜之间烧毁1254公顷土地，而这样的延烧面积，却还只是前一晚的1/4而已。包括河流大火(riverfire)和牧场大火(ranch fire)的「门多西诺复合大火」，已成为加州史上规模最大的野火。

Trilogy Glen Ivy社区居民因「神圣野火」（Holy Fire）而被迫立刻离开家园。 法新社