本
文
摘
要
在很久很久以前，神话故事都是这样开始的吧？爱尔兰的神话也是随着爱尔兰民族的迁移，或口口相传或歌曲、故事和打油诗在全世界传播。
你听说过下面这十个来自爱尔兰民间传说吗？最喜欢哪一个呢？
10The fairies 仙女传说
最美好的爱尔兰神话之一当属是仙女传说。据说仙女住在“cnocs agus sibhe”，爱尔兰语是“土丘”的意思，在那里的仙女由国王和王后统治。
如果你稍微留意，就会发现爱尔兰很多树上都有精灵屋，充满神话和童心的孩子们会在树上给精灵建造房子，房门上写下自己的名字。科克Ballincollig Reginal Park 的精灵小径就是特别美妙的地方，在科克的朋友们推荐去看看哦。
此外还有“女妖”传说，爱尔兰语是“beansídhe”，是“死亡女人”的意思。据说，如果听到她的哀号和尖叫，预示着家破人亡。
8The message of the butterflies 蝴蝶讯息
爱尔兰民间传说中，蝴蝶是等待重生的灵魂，遨游于世间并带来信息和警告。
据说黑色翅膀的蝴蝶会带来坏消息，如攻击或农作物歉收，而白色和黄色的蝴蝶则会带来好消息，如出生或成功。所以下次如果看到黄色蝴蝶时，买彩票试试呀。
7Mermaids 美人鱼
南欧神话中的美人鱼是容貌俊美、翘楚动人的女子。然而，爱尔兰传说中将美人鱼描述为长着锋利牙齿的猪脸人。据说，女子溺死于Lough Neagh，就会变成一条美人鱼。
6The leprechauns 小妖精
小妖精也叫“Leath bhrògan”（爱尔兰语，也被翻译为“鞋匠”），是爱尔兰的文化标志之一，你肯定在礼品的里见过，小小的人儿，戴着爱尔兰特有的绿色帽子，顶着红色头发。
据说你可以在彩虹的尽头找到他们的金宝藏，所以如果你如果恰巧在彩虹尽头别忘了去找找哦，然后你就一夜暴富了。不过要小心，小妖精可能看起来很友好，但他们狡猾得很，不值得信任。
5Macha, Goddess of the Horses 马神玛查
这是一个古老的阿尔斯特传说——马查，一个有魔法的神秘女人，她在怀孕期间被迫与国王的马匹对抗，以偿还她丈夫的罪行。她所遭受的痛苦使她对镇上的男人们下了诅咒，让所有男人在接下来的九年里忍受着生娃的阵痛。
4The pixie inlove 恋爱中的小精灵
传说一个名叫科尔的小妖精遇到了一个名叫艾因的仙女，因为恶毒皇后对艾因施了一个咒语，把她变成了一只喜鹊。科尔向善良的仙女女王求助，女王承诺如果科尔找到艾因并向她表白，咒语就会解除。最终，科尔做到了，艾因恢复了仙女身份。
3The harp 竖琴
据说恶神从爱尔兰国王达格达那里偷走了一把竖琴，从此爱尔兰国民们因缺乏音乐导致悲伤在全国蔓延。最终，恶神将它还给了他们，欢乐又回到了大地。这就是竖琴成为爱尔兰的国家象征，并在爱尔兰的民间传统音乐中占据重要地位的原因。
2The shamrock 三叶草
三叶草在爱尔兰传说中对基督教的传播起到非常重要作用。圣帕特里克对凯尔特人进行三位一体的教育时，他们无法理解他所说的。偶然间，圣帕特里克看到一棵三叶草在他面前，他决定用它来解释圣父、圣子和圣灵的三股合一。最终， 凯尔特人明白了他的意思，这也是为什么三叶草在爱尔兰历史上这样重要。
1The Dullahan 杜拉汉
杜拉汉仙女在爱尔兰神话中是一位手提着头，骑在黑马上的无头骑士，他骑得很快，穿过Down 和Sligo郡，如果他突然停下来，就意味着这个社区有人要死了。
据说，约翰尼·德普代表作Sleepy Hollow（《沉睡谷》）灵感即来源于此。
