小伙伴关心的问题:上海译文2020年度 *** 集(上海译文2021出版计划),本文通过数据整理汇集了上海译文2020年度 *** 集(上海译文2021出版计划)相关信息,下面一起看看。

上海译文2020年度 *** 集(上海译文2021出版计划)

(排名不分先后,点击标题跳转阅读)

不能承受的生命之轻

米兰·昆德拉/著 许钧/译

很喜欢。跟拉美、美国作家不太一样……小说中的讽刺有一点儿像黑色幽默,又不完全是,形成了一种独特的味道。——莫言“如果生命的初次排练就已经是生命本身,那么生命到底会有什么价值?”

编辑推荐:

★ 人生选择之书,轻与重的相对论,当下这个方向感匮乏、意义感缺失的时代不得不读的问题之书

★ 全球超三十个译本销售超三亿册的超级畅销书,简体中文版畅销三百万册,二十世纪堪称伟大的小说,米兰·昆德拉代表作,豆瓣外国小说Top100

美丽的世界,你在哪里

〔爱尔兰〕萨莉·鲁尼/著 钟娜/译

这本书里,没有那些大的情节。仇恨,人生的巨变,死亡。只是友谊,爱。一些细小的微曲的汗毛一样的情感。很矫情,很空虚,不沉重,没意义。但真的很好。——魏小河“我们毕生努力辨别,并以此为原则生活,试着去爱而不是去恨,这便是地球上头等重要的事。”

编辑推荐:

★ 聚焦后疫情时代下,经济、政治、生态环境恶化,年轻人的迷茫和挫败感——我们想把自我梳理清楚,再去好好生活,却很难做到,只能在漫长的青春期延宕

★ 《 *** 》小说排行榜第一名, Goodreads2021年年度最佳小说,英国、爱尔兰所有畅销书排行榜第一名,英国上市5天销售4万册,欧美青年最爱的2021年读物

天堂

〔英〕阿卜杜勒拉扎克·古尔纳/著 刘国枝/译

古尔纳向我们呈现了一个多元的、混杂的、“绝对的家园再也回不去”的现代社会。——陆建德“光是疫病的颜色,鸟鸣是瘟疫的预言。”

编辑推荐:

★ 2021年诺贝尔文学奖获奖作家古尔纳代表作,1994年布克奖、惠特布莱德奖入围作品

★ 无滤镜再现故土少年成长之路,后殖民书写几代移民前生寻梦天堂之旅

血清素

〔法〕米歇尔·维勒贝克/著 金龙格/译

对一个男性叙述者和整个西方文明同时衰落的另一种极为悲观的沉思。——《时代杂志》“我的信仰是有限的,但愈发强烈。我相信有限国度中的可能性。我相信爱。”

编辑推荐:

★ 二十一世纪版《局外人》,捕捉现代社会的孤独精神与虚无氛围,“在一切希望之外去寻找希望”, 一部关于都市病抑郁症的小说,一部自我救赎、寻找幸福的小说

★ 2019年法国最畅销十大图书之一,上市3天卖出9万册,年销超50万册,布克国际奖入围作品

质数的孤独:十周年特别版

〔意〕保罗·乔尔达诺/著 文铮/译

哪样比较孤独?是活在自己的世界里,谁也不爱;还是心里爱着一个人,却始终无法向爱靠近?——彭树君“他们就像一对孪生质数,如此接近,却永远无法真正靠在一起。”

编辑推荐:

★ 粒子物理学家保罗·乔尔达诺代表作,意大利最高文学奖“斯特雷加文学奖”获奖作品,以质数形容人的孤独,被誉为意版《挪威的森林》

★ 意大利出版史上最惊人的首作畅销记录,畅销全欧500万本,同名电影 *** 电影节引争议

没有女人的男人们

〔日〕村上春树/著 林少华等/译

村上春树无意将主要笔墨落在爱情上,而是聚焦两性关系中更具普遍意义的自我与他者的关系,及这种关系断裂后人被隔离孤立的孤独处境。——btr“哪怕再是理应相互理解的对象、哪怕再是爱的对象,而要完完全全窥看别人的心,那也是做不到的……如果真要窥看他人,那么只能深深地、直直地逼视自己。”

编辑推荐:

★ 致敬文学偶像海明威,村上春树返回原点的同名短篇小说集,一张奇妙的“概念专辑”,感同身受的宇宙级孤寂,献给所有失去爱情的男女

★ 独家收录2022年奥斯卡最佳国际影片、戛纳电影节主竞赛场刊高分电影滨口龙介《驾驶我的车》原著小说

信号

〔美〕蒂姆·高特罗/著 程应铸/译

我在高特罗这些精彩故事写到的各种大小麻烦里,在他笔下的原始森林和衰败豪宅里,在他优美、智慧和雄心勃勃的句子里,发现了我寻找多年的诗人詹姆斯·迪基。仿佛他就在与我握手。还有弗兰纳里·奥康纳,她也在里面,要求我们所有人,别大惊小怪,讲故事就好。高特罗的作品能让他们骄傲。——丽贝卡·李,《 *** 书评周刊》“一旦有些东西被拿走了,即使你让它回来,它仍然是从你身上被夺走的。你拿回来的并不是同样的东西。”

编辑推荐:

★ 悲悯幽默之笔,写尽底层生存百态,当代美国南方代表作家蒂姆·高特罗短篇小说新作加 *** ,代表高特罗短篇小说创作的最高水准

★ 2017年《华尔街日报》和美国公共广播电台年度好书,豆瓣2022年度外国文学(小说类)Top5

来自新世界(全2册)

〔日〕贵志祐介/著 丁丁虫/译

生存如履薄冰,繁衍命悬一线。鲜花由鲜血和生命来灌溉,乐土之下是焦土颓垣。贵志祐介近乎偏执地描绘了一场人神之战的惨烈画卷。文字之外的故事,是太多的欲说还休。——两小无猜(豆瓣读者)“只是万一到了某一天、到了某个连人们的记忆都彻底风化的遥远未来,我们的愚蠢会不会再度上演呢?”

编辑推荐:

★ 鬼才作家贵志祐介代表作,1000年以后的未来世界,“恶意毕现”的奇幻恐怖小说神作

★ 同名动画片《来自新世界》获第29届日本SF大奖,豆瓣科幻小说Top10

人都是要死的

〔法〕西蒙娜·德·波伏瓦/著 马振骋/译

我朝天涯走一步,天涯往后退一步;每天傍晚,天涯落下同一个太阳。不要企图更多了,唯一可做的好事,是按照自己的良心行动。——李斯本(豆瓣读者)“这需要很多力量,很多傲气,或者很多爱,才相信人的行动是有价值的,相信生命胜过死亡。”

编辑推荐:

★ 一个神秘的不死之身,亲证六百年的欧美两洲历史变迁,一场不会结束的噩梦,亲情、爱情、友情皆为极致的虚无

★ 法国存在主义主将、女权运动的创始人、龚古尔奖获得者、《第二性》作者波伏瓦代表作,以小说回应《存在主义是一种人道主义》

另一个,同一个

〔阿根廷〕豪尔赫·路易斯·博尔赫斯/著 王永年/译

博尔赫斯是一位永远不会褪色的作家,他提供了一种思维方式和一种观照世界的方式。——西川“我用什么才能留住你? 我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。”

编辑推荐:

★ 博尔赫斯,引领了二十世纪六十年代拉丁美洲文 *** ,是西班牙语、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物,其影响力更超出拉丁美洲、欧洲,成为二十世纪享有世界声誉的文学大师

★ 博尔赫斯以诗立名,诗风独树一帜,意象丰富,《另一个,同一个》为其“特别偏爱的一本”,此时他的诗歌创作已殝成熟,是阅读博尔赫斯诗歌不能错过的重要作品

尤利西斯:上下册

〔爱尔兰〕詹姆斯·乔伊斯/著 刘象愚/译

我们时代的诗作无法比肩《追忆似水年华》、《尤利西斯》或《芬尼根守灵》。——哈罗德·布鲁姆“我们走过我们自身,一路遇到各色各样的强盗、鬼魂、巨人、老人、年轻人、妻子、寡妇、恋爱中的兄弟,但是我们终究总是遇到我们自己。”

编辑推荐:

★ 意识流小说的代表作,现代派小说的经典,被评为二十世纪百部最佳英语小说之首,为表达对这部巨著的尊崇,小说的情节发生的日期6月16日已经被确立为“勃鲁姆日”,每年都会举行纪念活动。

★ 继萧乾、文洁若和金隄译本之后整个华语世界的第三部全译本,刘象愚先生花费超过二十年时间潜心翻译,本版《尤利西斯》附赠刘象愚先生翻译札记《译“不可译”之天书——尤利西斯的翻译》

西线无战事

〔德〕雷马克/著 颜徽玲/译

雷马克给我们看的不是英雄,只是与你我相同的丘八(即士兵),恐怖,恐怖,永远在恐怖及神经错乱如醉如狂的状态中自卫与杀人,而且杀人是所以自卫,自卫不得不杀人。这才是战争的真相,是英雄的本色。——林语堂“我们的根还没扎深。战争就把我们冲走了。对于其他那些年纪大一点的人来说,战争只是打断了生活。他们可以想象战争往后的事情,我们却被战争抓个正着,不知结局如何。”

编辑推荐:

★ 无法超越的文学经典,一座震撼人心、激荡灵魂的反战纪念碑,特别收录雷马克研究专家评述文章,全面回顾本书创作出版史

★ 全球发行58种语言,销量超3000万册,同名影片获两项奥斯卡大奖

面纱

〔英〕毛姆/著 张和龙/译

我以为人在恋爱的时候,是比在战争或革命的时候更朴素,也更放恣的。——张爱玲“我知道你愚蠢轻浮,没有头脑,然而我爱你。我知道你胸无大志,粗俗不堪,然而我爱你。我知道你平庸浅薄,势利虚荣,然而我还是爱你。”

编辑推荐:

★ 毛姆版《霍乱时期的爱情》,毛姆笔下最具争议的爱情故事,一部女性心灵的成长与自省之书

★ 好莱坞异类“表演天才”爱德华·诺顿主演的同名电影《面纱》原著

愤怒的葡萄

〔美〕约翰·斯坦贝克/著 胡仲持/译

没有《愤怒的葡萄》,就不会有《追风筝的人》。——卡勒德·胡赛尼“那些大公司不知道饥饿和愤怒之间的距离是很近的。”

编辑推荐:

★ 脱胎于作者真实的流难经历,出版之后多次被禁,一字一句饱含血泪、愤慨和斗争,一行一页充满苦涩、灾难和伤痛,用悲天悯人的笔触为大时代下痛苦的灵魂写下不朽的文字

★ 美国国家图书奖、普利策小说奖获奖作品,入选《时代》“影响世界的100本书”之一,同名电影由亨利·方达主演,约翰·福特执导,获得第13届奥斯卡金像奖提名

动物农场

〔英〕乔治·奥威尔/著 荣如德/译

西方文学的童话和寓言中,没有比《动物农场》更中肯地道出当今人类的处境的了。——夏志清“凡动物一律平等,但是有些动物比别的动物更加平等。”

编辑推荐:

★ “一代英国人的冷峻良心”,英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,著名的英语文体家乔治·奥威尔最优秀的作品之一

★ 一则入骨三分的反乌托邦的政治讽喻寓言,入选兰登书屋 20世纪百部优秀小说

荒原狼

〔德〕赫尔曼·黑塞/著 赵登荣 倪诚恩/译

我羡慕他高出一切德国政治的哲学上的超越感……他的精神故乡又特殊地属于东方智慧的庙堂。——托马斯·曼“因为我也和你一样孤独,和你一样不能爱生活,不能爱人,不能爱我自己,我不能严肃认真地对待生活,对待别人和自己。”

编辑推荐:

★ 1946年诺贝尔文学奖得主黑塞中期创作的代表作,亦是他创作生涯中的里程碑,幻想色彩浓郁,象征意味深远,托马斯·曼称它为“德国的尤利西斯”

★ 《明镜》周刊“二十世纪百大图书”、费舍尔出版社联合《法兰克福汇报》“德语百大”、《 *** 》“全球百大名著”,豆瓣图书Top250,豆瓣外国小说Top100

卡拉马佐夫兄弟(套装上下册)

〔俄〕陀思妥耶夫斯基/著 荣如德/译

这确凿是一个“残酷的天才”,人的灵魂的伟大的审问者。——鲁迅“大多数情况下,人们,甚至恶人,要比我们想象中的他们幼稚得多、天真得多。其实我们自己也一样。”

编辑推荐:

★ 一部只写了小半部就已经改变世界文坛的文学巨著,被称为包含了所有小说的小说,被无数大师奉为人类最伟大的神作,启发加缪创作《西西弗神话》,卡夫卡写作《审判》

★ 著名翻译家荣如德先生经典译本,语言意蕴丰满,豆瓣评分9.7,豆瓣外国小说No.1

(排名不分先后,点击标题跳转阅读)

披上动物的外衣

〔法〕阿琳·里夏尔·齐沃拉瓦/著 黄晓楚/译

动物与我们人类息息相关,人类也尚未完全放弃自己的 *** 。作者披上十二种动物的外衣,用拟人化的手法为我们讲述了动物的感性与机智。——《星期日报》“动物,阳性名词,由有机的身体和感性的灵魂构成的生物。(《法兰西学院法语词典》,1762年,第4版。)”

编辑推荐:

★ 了解一种动物,最好的方法就是成为它,跟随这本书走进十二个截然不同的世界,开启一场颠覆认知的冒险

★ 法国科学记者阿琳·里夏尔·齐沃拉瓦新作,对动物进行了全面的科普,包含很多不为人知的冷知识,内容详实,趣味盎然,全书还配有24幅精美插图

病人家属,请来一下

王兴/著

这本书让你有机会接受一位顶级医生无微不至的,如亲人一般的关照。——李松蔚“焦虑是我们必须要面对和化解的情绪,它并不是错的,它是根植于我们基因当中最美丽的缺陷之一,它是爱和责任的副产品。”

编辑推荐:

★ 一线工作10年、上海市第一人民医院胸外科主治医师王兴回答病人及家属关注的问题,近100个专业解答告诉你:面对癌症,不要害怕

★ 幽默诙谐与温情叙述并行,系统医学指导意见与人文关怀兼备,第十七届文津图书奖科普类推荐图书,入选2022年得到年度书单Top10

被抹去的一家:北九州连环监禁杀人案

〔日〕丰田正义/著 张士杰 殷悦/译

世上总有毫无良知的人,不会为任何身外之物触动。——绿音儿&外星兔(豆瓣读者)“恰恰是无力逃脱,才是家庭暴力的显著特征。”

编辑推荐:

★ 日本史上最著名的刑事案件之一——北九州监禁杀人案,语言暴力、电击殴打、社会隔绝、指使谋杀,摧毁受害者人格的恐怖深渊

★ 家暴和PUA的极端体现,通过丰田正义冷静、克制的描述,从这起极端案件中窥见家暴对一个人身心的残害可以达到多么可怖的地步

老后破产:名为“长寿”的噩梦

〔日〕NHK特别节目录制组/著 王军/译

我们“很长时间,真的是一直在拼命工作,现在却在过这样的生活。那自己以前的人生到底算怎么回事呢?感觉是徒劳一场啊。”

编辑推荐:

★ NHK倾力制作,揭露“老后破产”在居住、生活、医疗、人际关系等方面的影响,直面惨淡的老年生活现状,揭露现实的残酷真相,老龄社会的多重真实写照

★ 引人深思的现实题材,豆瓣2018年度社科·纪实Top10,2018百道好书榜年榜·文学类Top100

梦瘾 : 美国阿片类药物泛滥的真相

〔美〕山姆·昆诺斯/著 邵庆华 林佳宏/译

令人痛心,大开眼界,看到了一枚硬币的两面,致瘾的止痛药的合法和非法面孔以及它们的阴险力量。——《出版人周刊》“1853年:皮 *** 射器发明。发明者的妻子是第一个死于注射药物过量的人。”

编辑推荐:

★ 山姆·昆诺斯曾是《洛杉矶时报》墨西哥缉毒战报道组的记者,他采访年轻毒贩、制药业人士、缉毒署特工、痛失子女的父母以及沉 *** 物的中产阶级年轻人,以令人心碎的故事揭示了止痛药及 *** 对于当代美国社会及其核心价值观的腐蚀

★ 2015年美国国家书评人协会奖最佳非虚构作品奖,《西雅图时报》《波士顿环球报》《圣路易斯邮报》《卫报》年度最佳图书

寻味东西:扶霞美食随笔集

〔英〕扶霞·邓洛普/著 何雨珈/译

如果你是一个热爱美食、热爱生活的人,那么扶霞的文字肯定是你的菜。如果你一日三餐味同嚼蜡,我觉得这本书不读也罢。——陈晓卿“与人共餐并不总是尽然愉悦的。如果你的饭友沉闷无聊,或者叫人讨厌,或者交谈起来没有火花、话不投机,那你还不如一个人吃呢。”

编辑推荐:

★ 英国著名美食作家扶霞·邓洛普最新美食指南,继《鱼翅与花椒》后重磅归来,跨越东西饮食版图,打破舌尖上的偏见

★ 畅谈西方美食趣事,探秘知名菜品历史,讲述个人烹饪经历,打破中西餐饮偏见,扶霞精心整理修订的美食随笔佳作,首次汇集成书出版

“废除文科学部”的冲击

〔日〕吉见俊哉/著 王京 史歌/译

从社会热议的话题到文理科划分的历史,再到大学的价值追求,逻辑严谨,论述充分,对今天中国的高等教育也有启发。——把噗(豆瓣读者)“人类性、普世性、全球性是大学的根本。”

编辑推荐:

★ 彻底颠覆“文科无用”的社会“常识”,探讨未来社会需要什么样的人才

★ 来自日本大学教育论第一人的危机宣言,充满启发的现代大学改革方案

美国的分裂:对多元文化社会的思考

〔美〕小阿瑟·M.施莱辛格/著 王聪悦/译

迄今为止对多元文化主义最清楚最有力的攻击之一。——《华尔街日报》“种族主义的祸端始终是美国试验的一大败笔、美利坚理想的尖锐矛盾所在以及美国社会生活的痼疾。”

编辑推荐:

★ 战后美国最擅长叙事的严肃史学家,作为时代和事件的亲历者,从历史和理论的双重视角出发,调和身份认同和政治正确之间的矛盾,“大熔炉”或是“巴别塔”,到底哪一个才是美国?

★ 普利策奖和美国国家图书奖得主、肯尼迪总统的特别助理、美国重量级历史学家小阿瑟·M. 施莱辛格作品简中版首次引进,复旦大学历史系顾云深教授为丛书书写万字序言

王赓武回忆录(上下卷合集)

〔澳〕王赓武 林娉婷/著 林纹沛 夏沛然/译

他是多么出色、睿智的学者,兼具儒家君子和好公民的品性,他所生活过的马来西亚、英国、中国香港和新加坡都将他视为自己的一分子,期待他“返乡”。——傅高义“没有恒常不变之事,变动随时可能降临,人们可能轻易就被从根切断。”

编辑推荐:

★ 继《黄河青山》《巨流河》之后,又一本充满历史细节、家族记忆和个人魅力的跨时代记录,华人史学家、教育家、2020年“唐奖·汉学奖”得主、前香港大学校长王赓武亲笔撰述,回溯个体生命成就与社会变动的相互关照

★ 两卷本《回忆录》,王赓武亲笔撰述的珍贵文本,加入母亲、妻子的记录文字,兼具丰富的文学与史料价值,笔调平实深厚,谦逊动人,堪称二十世纪历史洪流之中一部丰富而独特的生命画卷

成为一颗星:宇航学员日记

〔意〕萨曼莎·克里斯托弗雷蒂/著 魏怡 向菲/译

一秒钟从平凡的尘世上升至宇宙的崇高,萨曼莎的“宇宙视角”中充满了启发性的观察。——《卫报》“地球上毁灭和死亡的播种者,在太空中看,展现出的是一种平静收敛的力量。”

编辑推荐:

★ 在国际空间站发文引用《兰亭集序》、获外交部点赞的意大利宇航员萨曼莎·克里斯托弗雷蒂自传——从仰望星空到俯瞰地球,一个默默无闻的少女成长为航天英雄的传奇历程

★ 以日记的形式揭开航天事业的神秘面纱,展示宇航员的幕后世界,从仰望星空到实现飞天梦想,展示梦想的力量、女性的力量,这本随笔同时也是科普与文学的完美结合

★ 作为联合国儿童基金会大使,萨曼莎将此书的全部版税收入捐赠给联合国儿童基金会

如何带着三文鱼旅行

〔意〕翁贝托·埃科/著 陈英/译

十足幽默……其出彩之处在于,埃科完全不是想要搞笑。——《独立报》“我坚信写作仿讽文学不仅合理,而且根本就是我的神圣责任之所在。”

编辑推荐:

★ 《玫瑰的名字》作者、意大利百科全书式作家翁贝托·埃科知名度最高的文学小品,妙趣横生的非典型现代生活指南

★ 意大利语直译,收录全新篇目,埃科以他顽童般的机智和天才般的玩世不恭,对那些我们从未想过的问题予以解答,引领我们窥探现代生活的荒诞

存在主义是一种人道主义

〔法〕让-保罗·萨特/著 周煦良 汤永宽/译

萨特打破了为批评家所设立的每一项规范规则。——苏珊·桑塔格“人除了自己认为的那样以外,什么都不是。这就是存在主义的第一原则。”

编辑推荐:

★ 法国20世纪最重要的哲学家之一,法国无神论存在主义的主要代表人物让-保罗·萨特的代表作,特别收录其生前最后一次阐述哲思的谈话录,萨特哲学体系完成的标志性著作

★ 存在主义入门最佳原典读物,研究萨特哲学思想的主要材料,波伏瓦曾创作《人都是要死的》为这本书作艺术注解

西方哲学史:从古希腊到当下

〔挪〕奎纳尔·希尔贝克 尼尔斯·吉列尔/著 童世骏 郁振华 刘进/译

非常好的哲学史,粗看流畅清晰,细看不乏洞见。好的哲学史一定是“概念地图”,一方面描绘出哲学家的思想塑像(而不是堆砌),另一方面得以把哲学家锚定在相互交缠的点—线网络中,掘其源流,现其散逸。——无属格从句(豆瓣读者)“有那些经受住持有不同观点的人的自由而公开检验的主张,才称得上是有效的主张。”

编辑推荐:

★ 哲学史、思想史和大学通识教育读本,当代北欧著名哲学家、挪威科学院院士希尔贝克倾力之作,叙述离我们最远又最近的哲学史,浓缩对世界和人自身的认识与洞见,展现理性论辩与多元智慧的光芒

★ 著名学者哈贝马斯、阿拉斯泰尔·汉内、陈嘉映亲自撰文,高度评价

更多上海译文2020年度 *** 集(上海译文2021出版计划)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!