本
文
摘
要
不知大家是否留意过中文歌曲里出现的英文？对的，中文歌里可不全都是中文欧，有很多歌手喜欢在歌词里夹杂一些英文单词或句子。港台音乐和说唱音乐，在这方面表现更加明显。那么问题来了，为什么要在歌曲中使用“英文”？不知道大家有没有想过这个问题。从创作的角度，可能是更好得表达歌曲的意境；从演唱的角度，可能是表演时的自然流露。总之，它们恰到好处地出现能为歌曲增色不少。
那么接下来就让我们盘点“中文歌曲中使用最频繁的TOP10英文单词”。希望通过这个统计结果，我们能发现更多有趣的事情。
我们这次的统计结果还是通过大数据分析的方式，选取4万首中文歌曲（覆盖近30年港台内地三地的知名歌曲），提取歌词中出现的英文词句，拆分为单词，并加以汇总统计排序，最后得出以下结果。
TOP 1：Tonight
凡事最后加上Tonight，就显得更加神秘、浪漫。
就这么奇怪
看见你心里就明白
相信我们拥有美好的未来
Stay with me tonight
——李玟《Stay With Me》
“Miss You Tonight”，花儿乐队《Miss You》“we say bye tonight”，吴建豪《下一首情歌》TOP 2：Party
谈到西方生活，就离不开Party，这是展现活力， *** 、放松的地方。
你不孤独 朋友满屋
疯狂胡闹 疯狂庆祝
Lets go party party all night oh oh
And many many good times oh oh
不愿被当宠物 宁愿变成怪物
噢噢 oh oh
—— *** 《Party Animal》
“Boom~Let`s get the Party!Crazy!”，罗志祥《小事变乐事》“Be a party queen”，李玟《Be a party queen》TOP 3：Goodbye
再见，可以表示“离开”，也可以表示“再也不见”。
Goodbye My Angel
再见了天使的心
我未知的梦要离开这里
——戴佩妮《一九九九》
“就是学不会说 My Love Goodbye”，陈奕迅《学会爱》“Will tears seam my eyes I say goodbye”，孙楠《为爱说抱歉》TOP 4：Dream
每个人都要有梦想，追逐梦想是一种积极的生活状态。
一万次悲伤
依然会有dream
我一直在最后的地方等你
——逃跑计划《一万次悲伤》
“Dreaming on air with you”，张惠妹《空中的梦想家》“not alone sing the song，more than a dream”，麦田守望者《The Perfect Day》TOP 5：Believe
在爱情中、在友情中，“相信”体现一种积极、美好的人际关系。
I Believe 当我在你家门口
下雨了 你看了也会难过
——范逸臣《I Believe》
“I DO BELIEVE THAT I CANT LIVE WITHOUT YOUR LOVE”，蔡健雅《I Do Believe》“I believe that this time true love really comes to me”，范玮琪《你》TOP 6：Forever
永远，是一种承诺，也是一种美好的希望。
I LOVE YOU FOREVER
我微笑离开
I LOVE YOU FOREVER
就这样不爱
——陶喆《不爱》
“Forever Of Forever，You Are One Of May The All Which is，Also Me”，关喆《永远的永远》“I just wanna be，forever young forever young”，水木年华《Forever Young》TOP 7：Crazy
疯狂，用“Crazy！”讲出来会显得更加“疯狂”。
她的眼睛可将震央 射进这心中央
Hoo Baby(Oh Darling)
雷电那样 强烈敲碎了我心窗
Going Crazy
——张学友《地震》
“Dont give me waiting Im crazy for you”，江美琪《Crazy For You》“You drive me crazy”，陈伟霆《Taxi》TOP 8：Boom
一种爆破或心跳的音感。
Boom Boom Boom～I love you！
Boom Boom Boom～I need you！
我从来不失手 跟我走 知道你喜欢我
——乔任梁《Boom Boom Boom》
“Take a gun shooting boom”，旅行团《Dog Dog Dogs》“不管你是哪种生物BOOM，我要燃烧我要帅到爆”，简迷离《派对生物》TOP 9：Waiting
等待，是恋爱中必修的功课。
就算要经历千万痛
IM WAITING FOR YOU
每道伤痕都在说
IM STILL LOVING YOU
——李玟《飞》
“so I am looking waiting for the sunrise”，叶蓓《远行》“Time after time she is waiting in dance floor”，新裤子《Bye Bye Disco》TOP 10：Falling
用“Falling”来形容“下降”、“坠落”、“陷入”的感觉再合适不过。
不停地坠
你只管往前飞
我只好往后退
I am falling,falling,falling into my head
——许美静《FALLING》
“Im falling in love dreaming about you”，花儿乐队《加减乘除》“FALLING IN MY HEART”，范晓萱《Rain》以上总结完毕。希望乐迷们在今后听歌时能更加留意英文，并仔细体会英文词句的意境和作用。当然还要强调一点，中文歌中使用英文不是必选项，切忌不要为讲英文而讲英文，这样会显得生硬不自然，反而让歌曲减色不少。
感谢阅读！
如果喜欢头条号“数说音乐”，欢迎订阅。
关注其他原创文章：
《好声音四大导师谁是“成语之王”，他们的663首歌词告诉我答案》
《南有薛之谦北有大张伟，抛开口才，他俩的音乐究竟谁强？》
《他们因《中国好歌曲》从素人变明星，还写出一 *** 好歌被大家翻唱》
《曾经是80后的情敌，也是00后眼中的厨神，现在他只想做音乐导师》
