本
文
摘
要
“世间安得双全法，不负如来不负卿”这句话是什么意思，它出自哪里？
《世间安得双全法不负如来不负卿》是2012年浙江大学出版社出版的图书，作者是谢国琴。主要讲述了六世 *** 仓央嘉措传奇一生的故事。 直译是： 世间哪里有让你两全其美的办法，既不辜负如来，又不辜负她。 作为六世 *** ，仓央嘉措是不可以有爱情的，他却爱上了一个女孩 所以一直处在矛盾中，才会有“世间安得双全法，不负如来不负卿”的感慨 这里面，“如来”指的是佛法，“卿”指的是他爱的女孩 原文是：“自惭多情污梵行，入山又恐误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿？” 他表现这一矛盾的诗有很多，再比如： 若依了情妹的心意，今生就断了法缘； 若去那深山修行，又违了姑娘的心愿。 贡布小伙的心，好像蜜蜂撞上蛛丝。 刚缠绵了三天，又想起佛法无边。 默想上师的尊面，怎么也没能出现。 没想那情人的脸蛋儿，却栩栩地出现在眼前。
世间安有双全法，不负如来不负卿？你认为唐僧是否动了凡心？
不要被电视剧《西游记》给骗了！
【电视剧改编过】
唐僧女儿国那段戏是《西游记》导演杨洁让编剧把原著给改了，而且面目全非。看看她自己怎么说的，她在接受采访时说：《西游记》中因为只有女儿国这一段，是能够表现唐僧是个活人，是个活男人的戏，我告诉作者（编剧），你把原著上的东西抛开，我要唐僧在这里谈一点恋爱，是个真男人，是要动下心的，他如果不动一下凡心，他怎么能是个活男人呢？”
看到了吧，为了让唐僧像个男人而不是和尚，所以他必须动心。
【原著根本不是这样】
看到了吧，我们都被骗得好苦，真实的唐僧根本不是这样的。请看《西游记》原著中这一段描述：
三藏没及奈何，只得依从，揩了眼泪，强整欢容，移步近前，与女主：同携素手，共坐龙车。那女主喜孜孜欲配夫妻，这长老忧惶惶只思拜佛。一个要洞房花烛交鸳侣，一个要西宇灵山见世尊。女帝真情，圣僧假意。女帝真情，指望和谐同到老；圣僧假意，牢藏情意养元神。一个喜见男身，恨不得白昼并头谐伉俪；一个怕逢女色，只思量即时脱网上雷音。二人和会同登辇，岂料唐僧各有心！
