本
文
摘
要
先说,不讨论吵架,不关谁谁的人品,谁有理谁没理,只论文字。
先把结论列出:
1、整首词在文字上亮点和缺点都同样明显,但瑕不掩瑜,按满分十分,我打七到八分。
2、主要问题其实是用了太多典故,想表达太多信息,导致意向切换太快,风格不协调。有点乱,有些地方让人出戏。
3、具体文字,因为用典或者凑韵脚,其实应该说为了匹配比较简短又相似的旋律,文字要整齐,所以很多地方缺字、改字,导致似通不通。
4、整体偏古风,又有几处大白话,风格有些不文不白。
5、亮点是掩盖不住的创意,有几个句子很有意思,但也争议很大,后面一一注明。
九重,这个用法是不恰当的。有重关,或者九重天,但九重关很生硬,就当理解成打劫了九座城,也过于夸张了。
酣,没什么槽点,就是指马儿跑得正欢。和睡得正酣,用法一样。
借刀光做船帆,这是第一个亮点,很好的比喻。
但“任露水浸透了短衫”我觉得不好,前后3句都是豪爽傲气,这句气势弱了。
我觉得用“狂风骤雨我自等闲,大盗睥睨四野”,甚至是“往鬼门关里逛两圈,大盗睥睨四野”,会更好。
与虎谋早餐,这是第二个亮点(也是槽点)。
糅合了与虎谋皮和虎口夺食,最好的解读,是江湖凶险,必须斗智斗勇打赢那些豺狼虎豹,才有命吃第二天的早饭。
这句喜欢的人喜欢,讨厌的人讨厌,风格问题。
后两句是用姜太公钓鱼和诸葛亮的典,这两位都是隐居待明主赏识。和前面与虎谋早餐的两句连起来,就是主角是真的喜欢呆在凶险的江湖里,看不上功名利禄,这句还和后面谢绝策勋十二转对应。这才是个江洋大盗的性格。
我不太喜欢前两句,蜀中和关外是为了对仗硬凑的,而且在意象上也不协调。
笑的像一条恶犬,是第三个亮点,这句没槽点。
他笑的像只狐狸,让我悚然一惊。
她笑的像只狐狸,让我怦然心动。
都没问题吧?
意思没什么难理解,就看你喜不喜欢这种修辞,没什么好解释。
这几句不太好。
谈花饮月赋闲,化用了吟风弄月,赋闲的意思不当。
这句是整首歌词堆砌、用词不准的通病的典型代表,但居然没什么人挑刺这句。
春宵和艳阳天是并列,问题倒不大。
故乡近似天边,不通。
彷徨不可前,可字用的不错。对比下不可前,不敢前?哪个更好。
前面已讲。
衔,衔接的意思。万里烽烟都连起来了,征战不断的意思。但如衔,的确不通。
掷群雄下酒宴,意思把群雄(的人头)当庆功宴的下酒菜了。
谢绝策勋十二转,有人硬要把这个当槽点的话,您有什么更恰当的说法?
立批把于庭前,这句是整首词最突兀,最值得诟病的地方,单这6个字,很好很好。
但放在整首词,这个典用的很硬,有点为了用典而用典,不惜造出让女主挂掉的意象,和整首词的风格和偏轻快曲风都很不搭。
总结,这大概是词作者有炫技心态的一首词,又因为是网络歌曲,也不求严谨。没想到这么火,引出这么大风波。
不喜欢这歌词的,大概有两类:
一类是比较专业的文字工作者,对文字要求很高,这种标准下,这首词的确是不通。
如果以听个网络流行歌的心态,一般人也就随便过去了。
第二类是反正看不懂,跟风的。花粥说觉得歌词太深,有些人看不懂,某种程度还真没说错。