本
文
摘
要
本文目录一览：
《不要怕》原唱是谁？
莫西子诗。
《不要怕》是一首彝语民谣，彝语发音为“阿杰鲁”，是瓦其依合演唱的一首歌曲，由彝族音乐人莫西子诗（汉名莫春林）在2008年创作，后来被彝族山鹰组合成员瓦其依合收录在其2009年4月15日发行的个人专辑《黑鹰之梦》。
《不要怕》的词、曲作者莫西子诗在北京最喜欢待的地方，是野孩子乐手马雪松在鼓楼开的杂货铺，有一次跟乐手们聊天，大家边聊边唱，莫西子诗也抱着吉他，即兴哼了几句旋律。马雪松听得发呆，以为是彝族民歌。这首歌，就是后来被莫西子诗崇拜的“山鹰组合”成员瓦其依合录入专辑的《不要怕》，5年后又被吉克隽逸唱红。2014年，被阿鲁阿卓在《中国梦想秀》继续唱红。
[img]彝族歌曲不要怕汉语音译歌词
[00:00:00]不要怕
[00:05:00]词曲:莫春林
[00:10:00]原唱:瓦其依合
[00:20:00]LRC编辑:then07
[00:30:00]QQ:634710995
[00:44:00]mu
hly
pur
la
穆赫普拉
[00:46:00]ma
hxa
jjip
la
马哈吉拉
[00:48:00]mge
qi
ci
la
末期吉拉
[00:51:00]syr
qy
syr
la
vex
死气是拉...呜...
[00:59:00]nyix
ke
pur
la
尼克普拉
[01:01:00]mu
chur
pur
la.
木齐普拉
[01:03:00]hxie
mop
pur
la
vex
和睦普拉...呜..噢...
[01:12:00]cyp
kur
cyp
vit
ox
词酷词喂噢...
[01:16:00]syp
shyr
cyp
hlep
op.
此诗此谣喔...噢...
[01:22:00]ap
jie
lop
阿杰路
[01:26:00]ap
jiep
lop
阿杰路
[01:28:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[01:29:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[01:32:00]ap
jie
lop
阿杰路..噢....
[01:37:00]mox
nyi
ap
qyp
o
木你压气噢...
[01:40:00]cax
nyi
ap
qyp
o
擦你压气噢...噢...
[01:49:00]ap
jie
lop
阿杰路
[01:52:00]ap
jie
lop
阿杰路
[01:55:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[01:57:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[01:59:00]ap
jie
lop
阿杰路...噢...
[02:03:00]hnax
nyi
tat
qyp
o
玛尼他奇吆
[02:07:00]shax
nyi
tat
qyp
o
沙妮她奇吆...噢...
[02:18:00]
[02:56:00]mu
hly
pur
la
穆赫普拉
[02:58:00]ma
hxa
jjip
la
马哈吉拉
[03:00:00]mge
qi
ci
la
末期吉拉
[03:02:00]syr
qy
syr
la
vex
死气是拉...呜...
[03:09:00]nyix
ke
pur
la
尼克普拉
[03:11:00]mu
chur
pur
la.
木齐普拉
[03:13:00]hxie
mop
pur
la
vex
和睦普拉...呜..噢...
[03:22:00]cyp
kur
cyp
vit
ox
词酷词喂噢...
[03:27:00]syp
shyr
cyp
hlep
op.
此诗此谣喔...噢...
[03:35:00]ap
jie
lop
阿杰路
[03:37:00]ap
jie
lop
阿杰路
[03:39:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[03:42:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[03:45:00]ap
jie
lop
阿杰路..噢....
[03:49:00]mox
nyi
ap
qyp
o
木你压气噢
[03:51:00]cax
nyi
ap
qyp
o
擦你压气噢...
[04:01:00]ap
jie
lop
阿杰路
[04:03:00]ap
jie
lop
阿杰路
[04:05:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[04:08:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[04:11:00]ap
jie
lop
阿杰路...噢...
[04:16:00]hnax
nyi
tat
qyp
o
玛尼他奇吆
[04:18:00]shax
nyi
tat
qyp
o
沙妮她奇吆...噢...
[04:28:00]ap
jie
lop
阿杰路
[04:30:00]ap
jie
lop
阿杰路
[04:32:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[04:35:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[04:38:00]ap
jie
lop
阿杰路..噢....
[04:41:00]ap
jie
lop
阿杰路
[04:43:00]ap
jie
lop
阿杰路
[04:45:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[04:48:00]ap
jie
lop
ap
jie
阿杰路阿杰
[04:51:00]ap
jie
lop
o
阿杰路..噢....
[04:55:00]hnax
nyi
tat
qyp
o
玛尼他奇吆
[04:57:00]shax
nyi
tat
qyp
o
沙妮她奇吆...噢...
[05:10:00]
吉克隽逸唱的《不要怕》歌词是什么意思啊?
不要怕（词曲：莫春林 原唱：瓦其依合）
先发彝语拼音：
mu hly pur la, ma hxa jjip la.
mge qi ci la, syr qy syr la vex.
nyix ke pur la, mu chur pur la.
hxie mop pur la vex.
cyp kur cyp vit ox, syp shyr cyp hlep op.
ap jie lop, ap jiep lop, ap jie lop ap jie.
mox nyi ap qyp o,cax nyi ap qyp o.
hnax nyi tat qyp o,shax nyi tat qyp o.
汉语大意：
风起了 雨下了
荞叶落了 树叶黄了
春去秋来
心绪起伏
时光流转
岁月沧桑
不要怕 不要怕
无论严寒或酷暑
不要怕 不要怕
无论伤痛或苦难
不要怕 不要怕
杰克隽逸第一次在好声音唱的歌叫什么名字？...
吉克隽逸在《中国好声音》第一次演唱的歌曲是《不要怕》。
《不要怕》
演唱：吉克隽逸
作词：莫西子诗
作曲：莫西子诗
歌曲语言：彝语
面世时间：2008年
歌词：
mu hly pur la. 风起了
mu hly pur la. 风起了
ma hxa jjip la. 雨下了
ma hxa jjip la. 雨下了
mge qi ci la. 荞叶落了
mge qi ci la. 荞叶落了
syr qy syr la vex. 树叶黄了
syr qy syr la vex. 树叶黄了
nyix ke pur la,mu chur pur la.春去秋来
nyix ke pur la,mu chur pur la.春去秋来
hxie mop pur la vex.心绪起伏
hxie mop pur la vex.心绪起伏
cyp kur cyp vit ox, 时光流转
cyp kur cyp vit ox, 时光流转
syp shyr cyp hlep op. 岁月沧桑
syp shyr cyp hlep op. 岁月沧桑
ap jie lop, ap jiep lop,
ap jie lop, ap jiep lop,
ap jie lop, ap jiep lop,
ap jie lop, ap jiep lop,
ap jie lop, ap jiep lop,
ap jie lop, ap jiep lop,
ap jie lop ap jie.不要怕 不要怕
ap jie lop ap jie.不要怕 不要怕
ap jie lop ap jie.不要怕 不要怕
ap jie lop ap jie.不要怕 不要怕
ap jie lop ap jie.不要怕 不要怕
ap jie lop ap jie.不要怕 不要怕
mox nyi ap qyp o,无论严寒
mox nyi ap qyp o,无论严寒
cax nyi ap qyp o.或酷暑
cax nyi ap qyp o.或酷暑
hnax nyi tat qyp o,无论伤痛
hnax nyi tat qyp o,无论伤痛
hnax nyi tat qyp o,无论伤痛
shax nyi tat qyp o.或苦难
shax nyi tat qyp o.或苦难
shax nyi tat qyp o.或苦难
