本
文
摘
要
说到翻唱国外的，有时真的不免感慨，小时候陪我们走过的经典中文歌曲里，有一大批是翻唱国外歌曲的，最多的是翻唱日文歌。 对于不是都熟悉的人，下面我这个回答，可能会让你大吃一惊。
邓洁仪 - 路灯下的小姑娘
原唱：Modern Talking - Brother Louie80年代后期非常非常著名的一首流行歌曲。当时这个旋律的洗脑程度，一点不亚于近些年的 小苹果。
李克勤 - 红日
原唱：大事MANブラザーズバンド - それが大事李克勤非常受欢迎的 夜半小夜曲，同样是一首翻唱。
张国荣 - 风继续吹
山口百恵 - さよならの向こう側哥哥最先出名的一首歌，也是翻唱。不过原唱山口百恵也不用我更多介绍，她在日本的地位是非常高的。
周华健 - 花心
原唱：喜納昌吉 - 花~すべての人の心に花を华健的 让我欢喜让我忧，也是翻唱。
张学友 - 每天爱你多一些
原唱：サザンオールスターズ - 真夏の果実
王杰 - 祈祷
原唱：赤い鳥 - 竹田の子守呗
姜育恒 - 跟往事干杯
原唱：長渕剛 - 乾杯
任贤齐 - 伤心太平洋
原唱：中岛美雪 - 幸せ
陈慧娴 - 千千阕歌
原唱：近藤真彦 - タ烧けの歌
郑秀文 - 眉飛色舞
原唱：李贞贤 - 바꿔郑秀文还有好几首歌（国语版、粤语版），也翻唱了一些韩文歌曲，翻唱李贞贤的歌为主。
梁静茹 - 小手拉大手
原唱：辻亜弥乃 - 風になる
刘若英 - 后来
原唱：Kiroro - 未来へ类似于S.H.E，刘若英也是当时的大明星中有好多作品都是翻唱的，而且大都翻唱的是日文歌。除了这首 后来，还有 很爱很爱你、原来你也在这里，也是一度非常非常火的。
莫文蔚 - 盛夏的果实
原唱：UA - 水色
刘若英/黄立行 - 分开旅行
原唱：David Usher - Black Black Heart
F4 - 流星雨
平井堅 - Gaining Through Losing
那英 - 相见不如怀念
原唱：飞鸟凉 - GIRL这是我99年特别喜欢的一首歌。我记得当时电视里的介绍是那英和飞鸟凉的合作。
信乐团 - 离歌
原唱：金建模 - 버담소리这首 离歌，也是一度非常著名的，曾经一段时间在很多K房里排得进点拨前十。
筷子兄弟 - 老男孩
原唱：大橋卓弥 - ありがとう
蔡依林 - Love Love Love
原唱：Nu Virgos - Stop! Stop! Stop!
王心凌 - 第一次爱的人
原唱：M2M - The Day You Went Away