本
文
摘
要
一首歌之所以动听，还是归咎于那个唱的人，那些独特的经历才是歌的灵魂！
所以一首歌不同的人来演绎，试听上的效果有时候千差万别。同一首歌，原唱和翻唱者带给我的感觉都是不一样的。因不同的声线演绎、不同的情感投入而变得别有一番风情，这就是翻唱的魔力。
今天我们就来看一看，有哪些翻唱歌曲给我们带来了不一样的惊艳。
《你是我的眼》
“你是我的眼，带我领略四季的变换。”林宥嘉深情的翻唱，让这首歌一炮而红，每个人都会哼唱一两句这首歌的歌词。林宥嘉的歌声中自带一丝苦情，仿佛在诉说自己的爱情故事。歌曲爆红后，它背后的故事也被众人挖掘。
这首歌的原唱其实是萧煌奇，他用这首歌来吐露心声，歌中蕴含了许多旁人无法体会到的感受。他说：“任何一个人在他生活当中扮演的角色，都是帮他看到这个最美丽的世界，也因为大家给的鼓励和温暖，所以创作了这首歌。”
有人说：“这首歌每一句歌词总是那么毫无防备的触碰心中那份软肋。”
萧煌奇用歌声来诉说自己的世界，林宥嘉用歌手来表达爱情，不同的表达都直击人心。
《传奇》
2010年，歌曲《传奇》因天后王菲在春晚舞台上的演唱一炮而红。这首歌没有明显的起伏，却饱含了浓郁的情感，就像对恋人思念的低语，在王菲空灵的嗓音下，情感的铺陈也更加的和谐。
这首歌曲的原唱是李健，收录在他的个人专辑《似水年华》中，于2003年9月发布。李健创作这首歌是因为当他看茨威格的《一个陌生女人的来信》时，给他留下了很深的印象。他觉得那个女人在那个时代、在那个男主角的生活中就是一个传奇。
《有多少爱可以重来》
许多人心中最经典的一版应该是迪克牛仔唱的，较之原版的温柔与忧郁，迪克牛仔多出一分沧桑与劲道，将那份爱而不得的情感，唱得更深刻。狂飙突进的电吉他，肆意宣泄着悲伤；踌躇行步的鼓点，像徘徊在门外不敢进的人；最后一段副歌结束时，又有几点寥落的吉他声落下，为整首歌的忧思，划下一段欲说还休的句点。
最早的版本由黄仲昆演唱，发行于 1994 年。黄仲昆的版本，似是中年暖男酒醉后的迷离絮语，温柔的歌声，嵌在饱满、清晰的配器里，再借朦胧的和声， 道出一层午夜梦回的伤心无奈。
《冬天里的一把火》
相信不管哪个年代的人对这首歌都不会太陌生，费翔在那个冬天让我们记住了这首热情的旋律，他的演唱和配舞如魔性般长在了我们的记忆中并且一代一代的传承下去。
然而很多人也许不了解，这首歌的原唱其实是台湾摇滚歌手、演员、主持人高凌风。1982年他推出这首《冬天里的一把火》但这首歌在当时推出的时候并没有激起太大的水花，直到1987年的春节联欢晚会，费翔的演唱不仅让这首歌火遍大街小巷，费翔本人也因为这首歌成为众人熟知的对象。
《涛声依旧》
《涛声依旧》在83年的春节联欢晚会上，经过毛宁的演唱，采用舞蹈和歌曲相融合的表现手法使毛宁和歌曲都红遍大江南北。
这首歌的原唱其实是一位在歌坛并不出众的明星赵震宇，1990年，来自香港的话剧演员赵震宇出了第一张专辑《这就是爱》，在这张专辑里收录了《涛声依旧》，可是在录完这首歌后，他便去了外国留学，待他从国外回来后，才发现这首歌已家喻户晓，不过原唱却是毛宁。
《再回首》
这首歌以姜育恒演唱的版本最广为流传，是姜育恒发行专辑《多年以后再回首》的主打歌曲。随后他在1990年的央视春晚上演唱，在中国真正为人熟知。回首前尘旧梦，遥望无尽长途，低吟不为婉转，徘徊依旧洒脱，这首歌的深沉底蕴经姜育恒的演唱而展现的淋漓尽致。
这首歌初次面向大众是在1989年苏芮的专辑《一切为明天》中。苏芮的《再回首》有别于姜育恒的深沉，她独特的声音赋予了这首歌不同的含义。
《月亮代表我的心》
1977年，邓丽君演唱的版本《月亮代表我的心》面世后红遍国内外，被无数人翻唱，而邓丽君的版本也被奉为经典，但事实上，这首歌的首唱是陈芬兰。七十年代中期，巡演的邓丽君听到这首旋律后深为喜欢，随后带回国内重新演绎，火遍亚洲。
《空白格》
很多人喜欢上这首歌是从《我是歌手》中听到的，虽然杨宗纬演唱的这首歌在当场比赛上没能拿到好成绩，但后劲十足，成为了很多人单曲循环的情歌代表。在杨宗纬极具辨识度的嗓音，加之他独有对情歌表达的细节处理方式，将这首歌中含蓄的情感和对感情的无奈极致展现。
但其实这首歌曲的原唱是蔡健雅，收录在专辑《goodbye &hello》中。在创作的时候蔡健雅因为感受深刻而边写边流泪，录制时也几度哽咽，词意简单却一语道尽过程中受到的伤害与悲痛，表达了爱情开始与结束的情感落差感。
《爱如潮水》
《爱如潮水》是张信哲的代表作，收录在张信哲1993年发行的专辑《心事》中。这首曲风哀婉的情歌不仅将张信哲的歌唱事业推向巅峰，也奠定了张信哲独特的情歌风格。
这首歌的原曲创作来自黎沸挥《爱你的余温》，之后由李宗盛填词，经过张信哲的演绎，成功红遍大江南北，传唱至今。
《说散就散》
《说散就散》是电影《前任3：再见前任》的主题曲，经过袁娅维的演唱迅速爆红，袁娅维还凭借这首歌，获得了2018年华语歌曲年度金曲奖。袁娅维的演唱决然中带些无奈自嘲，没有过犹不及的声嘶力竭，却将为爱奋不顾身的疯狂后，佯装潇洒肆意的纠结矛盾诠释得恰到好处。
原唱是歌手陈泳彤2016年发行的作品，但是掀起的水花却非常小。陈泳彤的嗓音更加宽厚有力量感，磁性迷人的声音唱出了在爱情中不断受挫又愤然爬起的少男少女的心情。
