本
文
摘
要
*** 片向来是香港电影的强项，特别是卧底这一个题材，从《无间道》之后，不少导演群起效尤，诞生《黑白道》、《卧虎》这一类卧底 *** 片，而港剧亦不遑多让，时常有以卧底为剧情主轴的作品，如：《学警狙击》、《使徒行者》，这两部港剧皆是出自TVB，播出后收视跟人气扶摇直上，《学警狙击》捧红了饰演梁笑棠的谢天华，于是针对梁笑棠此一角色，衍生出两部电影《Laughing Gor之变节》、《Laughing Gor之潜罪犯》以及港剧《潜行狙击》的系列作，足见梁笑棠的魅力！而《使徒行者》能在众多卧底 *** 港剧中脱颖而出，关键在于题材的翻新，它不只是派出卧底那麽单纯，而是让卧底们的档案被删除，陷入失联的窘境，警方必须将失联的卧底一个个找回，这样的剧情设定，忠奸难辨，每个人都可能是卧底，悬疑感倍增。
《使徒行者》电影版，剧本方面仍沿用找回失联卧底当题材，依旧是保有悬疑氛围，能尽情享受猜测卧底的乐趣，且导演在港剧版喜欢让剧情大翻转，电影版也不例外，吊足观众胃口。卡司方面，电影版阵容大补强，迎来三大男神，吴镇宇、张家辉和古天乐，皆是拍 *** 片的常客，扮警察或黑帮演技一点都不生硬，特别是张家辉和古天乐两人在电影《扫毒》展现出两肋插刀的兄弟情义，如今在《使徒行者》也是能为了对方出生入死，赴汤蹈火，再度演绎出感人的兄弟情义。
做为一部好的 *** 片，谈判文戏跟枪战武戏，绝对不能马虎，《无间道》中黄秋生跟曾志伟在警局谈判，梁朝伟、刘德华和林家栋在天台上的对峙枪战，都是经典场面；《寒战》裡郭富城与梁家辉的在警局的争执，以及郭富城、钱嘉乐联手在公路上与匪徒枪战，亦都让人印象深刻；《使徒行者》在谈判文戏跟枪战武戏也有亮眼表现，远赴巴西拍摄的那场枪战以及几场彼此试探揪内鬼的戏码，都在水准之上，而真正让整部片画龙点睛的是导演翻转剧情的功力，完全不会感到是在硬拗，不到最后一刻，不知谁是卧底。
《使徒行者》既然是由港剧衍生出的电影，肯定会有跟电影相关之处，不过就跟《Laughing Gor之变节》一样，即使没看过港剧《学警狙击》，也不会影响到剧情的理解，因为电影版完全是一段独立的故事，所以不必特地恶补港剧版的剧情。以下，列出十三个电影版跟港剧版有所相关的要点，能迅速了解异同之处：
1. 向《无间道》致敬：电影版与港剧版的关键人物，康道行，港剧版他一共派出5位卧底，但自己遭人暗杀，由好友卓凯（苗侨伟饰）找回失联的5位卧底，港剧版结局时，回归警队的卧底只剩薛家强（港剧版男主角，林峯饰）和丁小嘉（电影、港剧版女主角，佘诗曼饰）。值得一提的是，康道行约卓凯见面，卓凯赶到现场时打算上楼，这时康道行被人从高楼推下时坠楼身亡，这样的桥段明显在向《无间道》的黄警司致敬。而电影版也暗藏一段向《无间道》致敬的桥段，当初《无间道》中刘德华跟林家栋进电梯时，电梯中传出四声枪响，而《使徒行者》也有场神似的电梯枪战戏码，传出一阵枪响后，但电梯上方被轰出的枪孔，正好是四个，而且两场戏的拍摄角度完全一样，先由电梯上方拍电梯往下移动的画面，之后镜头再切换到电梯开门的画面。
2. 丁小嘉的男友：电影版的新角色Q Sir乔正男（吴镇宇饰）是丁小嘉的现任男友，而港剧版裡则是薛家强（林峯饰），不过由于林峯拍完港剧版后，未与TVB续约，转投英皇娱乐，所以电影版完全没提及林峯。
3. 上司下属之恋：电影版丁小嘉与Q Sir是情侣，同时也是上司与下属的关係，港剧版裡康道行也与下属（5位卧底之一）谈恋爱。
4. 密码：卧底沟通一向靠密码，港剧版只用摩斯密码，而电影版不只使用摩斯密码，还多了康道行自创的康氏密码，Black jack就是用康氏密码与丁小嘉连络。
5. 简讯：电影版丁小嘉硬拗说手机裡是沐足店的七折优惠简讯，因为港剧版裡她家是开沐足店维生。
6. 身世：电影版丁小嘉向Q Sir开玩笑说要写遗书，反被Q Sir吐糟说他无父无母；港剧裡丁小嘉的身世背景是父不详，母亲早逝，由三个乾妈养大，后来又认覃欢喜（许绍雄饰）为乾爹，但覃欢喜诈死被查到后，再度被杀，同时连累丁小嘉的三个乾妈被杀。
7. 覃欢喜跟警队的关係：港剧版覃欢喜原先是警察，隶属CIB，后来离开警队当上黑帮话事人，曾被怀疑是康道行派出的卧底，但电影版推翻这个论点。
8. 覃欢喜诈死：港剧版覃欢喜曾经诈死，被查到后再度被杀；电影版把Q Sir设定为覃欢喜的学弟，协助覃欢喜二度诈死，才让他有机会亮相。
9. 覃欢喜妻子的死法：港剧版覃欢喜的儿子有提到母亲的死法，并不像电影版那麽残忍，两个版本出入有点大。
10. 隧道：《无间道》卧底与连络人都约在天台见面，象徵警方的卧底是正派人士，可以见光，但《使徒行者》完全相反，电影版裡Q Sir与卧底Black jack是约在暗无天日的地下道见面，港剧版也是如此，卓凯约卧底见面几乎都在地下道，显然导演比较偏向于卧底无法见光，其实从主题曲这句「明明能极放心洒脱磊落，而沦为没法见光，而沦为长期藏躲」歌词，就能窥见导演的想法。
11. 主题曲：《使徒行者》港剧版主题曲是由侧田跟刘浩龙演唱的〈行者〉，电影版则将这首歌重新编曲，改由两岸三地知名度较高的草蜢演唱。
12. 使徒行者的名称：使徒是基督教用语，行者是佛教用语，结合中西两大宗教，但实际上电影或港剧都没有跟宗教扯上关係，「使徒行者」纯粹是一个代号，就跟「寒战」、「Z风暴」一样，是香港执法机关自己订出来的行动代号，在《使徒行者》港剧版中，卓凯找到第5位卧底之后，将行动代号命名为「使徒行者」，正是本片名称的由来，这也是继《寒战》、《Z风暴》之后，用行动代号作为片名的香港 *** 电影，不过《使徒行者》电影版中完全没提到这个行动代号。
13. 陈豪：他是TVB旗下的艺人，在电影版中有客串重案组的高级总警司，而先前提到港剧版的男主角林峯已经离开TVB，所以《使徒行者》港剧版的第二部，男主角将由陈豪担任。
