本
文
摘
要
首先，我们要明确一件事，小潘潘改编翻唱的不是传统黄梅戏《女驸马》，而是慕容晓晓（没错，就是那个唱《爱情买卖》的慕容晓晓）的歌曲《黄梅戏》 然后我们再点评一下小潘潘的改编 开头我觉得问题不大，蛮像一个小孩子在讲故事，第二句也蛮好玩的，变成带方言的女声，像是长辈在鞭策晚辈要好好练基本功，不要小瞧黄梅戏这门传统艺术。然后戏曲部分第一句我也觉得问题不大，蛮像一个不知天高地厚的小朋友奶声奶气地赌气唱戏，但下一句就很疑惑了，直接变成了妩媚的女声唱：“谁料皇榜中状元”，好家伙，要不是有字幕，我还以为是在黄榜中了八大胡同的状元。这句完后后居然又变回了童声，简直迷惑。总而言之，个人感觉这个改编很迷，不知道她想表达什么，如果能把戏曲部分的第二句继续奶声奶气唱出来好歹可以解释一下她表达的是一个刚学戏曲没多久的小朋友不知天高地厚在那边赌气唱女状元。然而小潘潘的演唱方法如果你经常刷抖音的话，就会发现很多都是复制黏贴以前的翻唱，她的很多首歌都是先奶声奶气唱，中间再突然加一句妩媚的女声，让人有点摸不着头脑 个人感觉这种改编完全跟弘扬传统文化挂不着边，如果这都算弘扬传统文化，那抖音上面那一群穿着旗袍在游泳池里拍“出水芙蓉”的抖音博主也是在弘扬传统旗袍文化 至于用流行唱法唱戏曲，我感觉主要问题不是不能这样做，毕竟这不是第一次有人拿流行唱法唱戏曲，我给大家看一个正面例子，一对比真的就能高下立判，虽然演唱者人品不行，但是改编和演唱真的行
把歌词贴出来防杠
