本
文
摘
要
《羞答答的玫瑰静悄悄地开》
作词:梁文福
作曲:梁文福
演唱:孟庭苇
今天以妈最喜欢的歌手孟庭苇的歌曲来祝她生日快乐。
十一年前家里拆迁时,很多卡带舍不得扔,虽然听歌的媒介随着时代进步而几经演变,卡带已经几乎不再有能播放的机会了,但仍然带着这些卡带搬家,这上面凝聚的回忆是无论如何也割舍不掉的。
曾经用录音机播放卡带的A面,听完还要手动取出来,再反过来塞到录音机里。曾经卡带出现故障,带子出来,横七竖八缠在一起,用铅笔穿在导轮轴上,把带子收回去。这些细节也只存在于脑海中了。
孟庭苇出生在台湾省高雄市,在上世纪八十年代末以出演机车广告而进入演艺圈,她的《冬季到台北来看雨》《没有情人的情人节》《谁的眼泪在飞》《羞答答的玫瑰静悄悄地开》《风中有朵雨做的云》等歌曲都是华语乐坛的经典之作。
她的作品引来其他歌手争相翻唱,在芒果台最近的一档节目《时光音乐会》第七期中,几位歌手纷纷唱了孟庭苇的经典歌曲,林志炫演绎了《羞答答的玫瑰静悄悄地开》,有一种别样的美感。
这首歌的词曲作者是是一个出生在新加坡的音乐制作人、词曲作者、作家、南洋理工大学副教授。他的歌词作品注重文字的美感,善用比喻、拟人等修辞。新加坡戏剧家郭宝昆曾评价他“他在文学界和音乐界之间搭建桥梁”。
《羞答答的玫瑰静悄悄地开》收录在孟庭苇1993年2月发行的第五张个人专辑《谁的眼泪在飞》中,1998年还收录在她另一张专辑《改变》中。
梁文福将暗恋一个人的心情用羞答答的玫瑰来比喻,十分贴切和巧妙。
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地绽放她留给我的情怀
春天的手呀翻阅她的等待
我在暗暗思量该不该将她轻轻地摘
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地燃烧她不承认的情怀
清风的手呀试探她的等待
我在暗暗犹豫该不该将她轻轻地摘
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地同时凋零同时盛开
爱情的手呀抚过她的等待
我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘三段旋律一样,歌词的架构也一样,只是通过个别词句的变换,折射出感情微妙的变化,这种用法在罗大佑歌词中会看到。
第一段心中那个她绽放了留给“我”的情怀,但“我”还在思量该不该去采摘这朵羞答答的玫瑰花。
第二段从绽放到燃烧,火候到了更高的地步,“我”仍然犹豫踟蹰,到底该不该摘。
第三段从燃烧到了同时凋零同时盛开,意味着这朵花的花期已过,抑或是它绽放给了其他人,“我”在此刻陷入了惆怅,为什么之前那么不勇敢,去摘下它。
三段里“春天的手”“清风的手”“爱情的手”,“翻阅”“试探”“抚过”如同散文诗一样精美,足见梁文福的功力。
怎么舍得如此接受你的爱
从来喜欢都会被爱成悲哀
怎么舍得如此揽你入胸怀
当我越是深爱脾气就会越坏副歌部分四句话的采用两个“怎么舍得如此”开头,对仗增强语势。
“被爱”与“悲哀”音调不同音节相同,让人拿来反复玩味,被爱本身是好事,和悲哀却只有一线之隔。
越是深爱,爱之深责之切,人的脾气就会越坏。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝,花如此,人如此。
羞答答的玫瑰静悄悄地开
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地绽放她留给我的情怀
春天的手呀翻阅她的等待
我在暗暗思量该不该将她轻轻地摘
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地燃烧她不承认的情怀
清风的手呀试探她的等待
我在暗暗犹豫该不该将她轻轻地摘
怎么舍得如此接受你的爱
从来喜欢都会被爱成悲哀
怎么舍得如此揽你入胸怀
当我越是深爱脾气就会越坏
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地同时凋零同时盛开
爱情的手呀抚过她的等待
我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘
词世界 (gecishijie)