本
文
摘
要
了解历史，了解德国
学习历史与文化的妙趣就在于它们有着极强的周期性和共融性。当人们以100年为单位，把时间线拉长后，再去回顾那些标志性的历史事件。你就会发现，事件本身以及其中的人物角色，无不映射出惊人的巧合。
18世纪初，柏林一所剧院在排练《哈姆雷特》
图片反映出当时的“剧中剧”情景
1601年，当莎士比亚完成《哈姆雷特》之后，谁也不会想到这部堪称旷世神作竟会成为一个世纪后德国人最亲近的作品。
当这个似乎有点小话痨的王子（哈姆雷特是莎士比亚戏剧中台词最多的人物）说出那句经典台词的刹那，在理性与感性激烈的冲突下，德国人内心中一颗小小的火花似乎被点燃了。
1775年的歌德
1771年，22岁的歌德完成了在莱比锡大学的学习。十月，他在家中举办了一次纪念莎士比亚的 *** ，在 *** 上他毫不掩饰对于前者的崇拜。“我读完他的一个剧本后，站在那里就像一个盲人受了神的触摸，睁开了眼睛。”歌德说。
莱比锡大学（Universität Leipzig）位于德国东部萨克森州的莱比锡，创立于1409年，德国U15大学联盟成员，欧洲最古老的大学之一，也是现今德国管辖地区内历史第二悠久的大学，仅次于海德堡大学（1386年），略高于罗斯托克大学（1419年）。
此后，莎翁的作品成为了18世纪末德国文学狂飙突进运动的催化剂。它的第一个译本用德文发行，1766年德国共出版了22部莎士比亚剧作的德语版本，并被大量搬上舞台。
墙内开花墙外香，这也让当时本在英国没有什么特殊声望的莎士比亚火了起来，以至于很多历史学家认为，其后来在英国的流行完全是因为德国人的功劳。
毁灭？
正如歌德所说“精神的特点在于它永远启发着精神”，不论是18世纪德国民族意识觉醒的过程还是20世纪末东德、西德的统一过程中，莎士比亚的剧作都发挥了重要的作用，激励着一代又一代人们。
不约而同，正如歌德所受到的启示一般的，当德国人民开始思考“生存还是毁灭”这一问题的时候，奇迹就慢慢的发生了。
1811年的汉堡
汉堡是德国第二大城市，也是德国最为重要的港口城市。由于关键的地理位置和城市作用，这座北海的贸易之都一度成为了战争中的重点关照对象。
1810年，拿破仑的军队不惜一切代驾占领了汉堡，它被短暂并入法兰西帝国。之后的三年，42000名法国军人在这里与沃德莫登率领的52000名联军的战斗从未停息，城市损失殆尽。
大轰炸后的汉堡港口居民区
无独有偶，在二战期间作为重要的港口都市和工业中心，汉堡又一次被推到了“风暴”的中央。1943年7月，英国皇家空军和美国空军第八航空队在这里制造了当时空战史上规模最大、后果最严重的轰炸（Gomorrah行动）。
历时8天7夜的轰炸， 几乎将这座城市摧毁殆尽，由于气候干燥，爆炸产生的热气迅速上升，一度产生了460米高的火龙卷引发多处大火，战后统计约有35000名平民丧生、125000名平民受伤，当时的汉堡也被称为第二个广岛。
人们在阿尔斯特湖上避难
除了战争之外，汉堡还是一座多灾多难的城市。1842年，一场大火摧毁了三分之一的城市。高度密集的木质屋区、大量存有橡胶和虫胶等易燃物品的仓库、干燥的东南风为火势快速蔓延创造了条件。
大火的走势和过火面积
三天三夜的大火烧毁了4,000座房屋，100多个仓库，7个教堂，60所学校，约有7万人被迫转移，2万人无家可归。火灾之外，1892年爆发的霍乱让汉堡成为了西方世界中最后一次爆发该疾病的城市，约有8600人因此失去了生命。
生存！
在不到一个半世纪的时间里，这座城市经历了4次波澜，几乎被彻底摧毁了3次。但无一例外的是，在每一次毁灭之后，汉堡总会以惊人的速度复苏。
在1842年大火之后，汉堡的人口在50年间增涨了三倍多，成为欧洲第二大港口。同样，因战争而失去的繁荣很快得以恢复，在1943年空袭之后的20年中，这座港口将贸易扩展至美洲，非洲和亚洲，重回欧洲四大港口之列。二十年前的汉堡处在经济崩溃的最边缘，大部分的船只被作为战争赔偿交给了盟军。二十年后（1965年），它的富裕程度甚至超过了英国的利物浦（二战战胜国重要港口城市）。
电影《披头士在汉堡》(2008)
历史总是惊人的相似，在莎士比亚戏剧来到德国的200多年后，1960年，英国利物浦著名摇滚乐队披头士也来到汉堡寻找演出的机会。乐队经理Allan Williams亲自开着小货车带着列侬一行人来到了汉堡，他们在德国的舞台上收获了至关重要的演出业务经验，并因此在世界舞台上崭露头角。
俯瞰汉堡和阿尔斯特湖
自1990年两德统一，汉堡逐渐成为了德国经济的顶梁柱，除了港口贸易之外，她还成为了德国大众媒体、出版和广告产业的重镇，举办了多次国际峰会（G20、中欧论坛）。
汉堡易北爱音乐厅
当下，它是德国最具有活力的城市之一。拥有40多个剧院，60个博物馆以及100个音乐厅和俱乐部。2005年，超过1800万人走进了音乐会，展览馆，剧院，电影院和博物馆进行文化活动。此外它还拥有包括汉堡大学、汉堡工业大学在内的19所高等教育机构，约有90000名大学生（包含近10000名国际学生）。
结语
从汉堡的历史来看，“生存还是毁灭？”德国人似乎已经将这个问题考虑的非常明白。或许对于他们来说，这两者根本就是同一回事，并不需要过多的纠结，汉堡就是一个很好的例子。
