本
文
摘
要
《经济学人》每年都会委托艺术家勾勒数百幅插图，并以随附纸质版和数字版的文章发表。2019年，受《经济学人》委托的艺术家们将各式各样主题赋予了生命，从政治动荡、新文学到科学发现。以下是过去12个月的一些亮点图片以及主题，作为2019年的回顾，呈现给大家。
01 一种新理论认为， *** 是一种进化规范
关于 *** 问题，随着社会的进步与发展日益成为人们广泛关注的问题，那么同性之间的亲密关系，是不是未被造物主的意志，或者说与自然规律相悖呢？这也是世界宗教、社会伦理一直争议的存在。
进化生物学对这些行为的主流解释是多种多样的。然而，它们都包含一个共同的假设：涉及同性成员的性行为是一个悖论的问题，还是需要加以解释的。生殖、繁育需要与异性生物交配，那为什么又会发生同 *** 配呢？
艺术家克里斯蒂娜·斯潘诺（Cristina Spanò）这幅迷人的插图伴随着我们提出的一个有趣的新理论的报告《Nature Ecology and Evolution》，该理论认为，同性性行为是一种进化的规范，而不是例外。
02 英国前首相特蕾莎·梅的尽头
英国这些年自2013年脱欧公投以来，英国的社会政治几乎被割裂，不仅 *** 两党打的不可开交，民间针对脱欧的时间也是严重分裂。
在这样的大背景下，英国史上第二位女首相特蕾莎·梅“临危受命”，原本以为可以力挽狂澜，谁知道上任的四、五年时间里，在脱欧的问题上几乎一事无成。
梅姨一边跟欧盟低声下气地谈判，一边统一国内两党的不同意见，顺利完成脱欧工作，但最后却是“猪八戒照镜子—里外不是人”，临走之前也没有搞定脱欧工作。
Nate Kitch每周都会为经济学人的Bagehot专栏做插图。他的幽默形象始终能抓住英国政治的荒谬性。在Nate Kitch的这幅图中，成功捕捉到了特蕾莎•梅(Theresa May)不愉快的首相任期的结束。
03 “家庭暴力”何时休？
“家庭暴力”问题成为2019年比较热门的话题之一。从明星艺人到普通百姓家庭，家庭暴力问题已近成为当下中国家庭不得不面对的严重问题。
去年网上爆出的一篇题为“成都一女子遭遇家暴被判不予离婚，法官出的理由是：要给双方冷静期”的文章再次将家庭暴力推上了浪尖风口，丧心病狂的男人，把孩子拳打脚踢到鲜血淋漓，把老婆打成鼓膜穿孔失聪。然而让人百思不得解的是，在经过三次庭审后，法院仍然判决不离婚。
法院的理由是：“离婚案件原则上是第一次起诉离婚，是不准离的，传统的道德观念，宁拆十座庙，不毁一桩婚，要给双方冷静期，隔了六个月以后，冷静期过了之后，如果说还是没有任何起色，还是一如既往，这个时候机会给完了，你不珍惜就是再判离婚。”
艺术家凯瑟琳·林(Katherine Lam)以一种安静而敏感的风格描绘了家庭暴力，为这篇报道中国法院如何以维持“社会和谐”的名义拒绝女性离婚的文章提供了一个强有力的说明。
04 提防朝鲜的任性和宣传
从去年的新加坡到今年越南河内，特朗普与金正恩的会面多次登上世界的新闻头条，但最终的结果并不是美好。
近日，朝鲜领导人金正恩骑白马登上长白山的新闻再次刷屏，其中的整治意味十分明显，好战、陌生、健硕的金正恩又回来了。
蒂尔·劳尔（Till Lauer）的超现实主义作品采用朝鲜领导人金正恩（Kim Jong-un）骑着白马行走在榕树林中的形象来报道朝鲜，颇耐人寻味。
05 正在发生巨大变化的供应链
信息技术革命（使通信价格低廉和可靠）与中国进入世界经济（提供大量廉价劳动力）相结合，已将制造业转变为一家全球化企业。
理查德·鲍德温（Richard Baldwin）在他的《大融合》一书中指出，西方工业技术与亚洲制造业力量的融合，助长了供应链的高度全球化。
从1990年到2010年，由于关税降低、通讯价格和运输成本降低，世界贸易蓬勃发展。西方零售商建立了廉价的供应商网络，尤其是在中国，这也为欧美国家的消费者提供“每日低价”创造了有利条件。
跨国公司（MNC）曾一度将生产放在本土，但随着它们追求世界另一端的廉价劳动力和规模经济，其供应链也变得紧张。假定全球化是不可逆转的，公司采用了精益库存管理和及时交付这样的做法，追求效率和成本控制，但却很少为风险做好准备。
从目前全世界的经济形势来看，全球化的黄金时代即将终结，巨大的融合正在逐渐让这些供应链慢慢瓦解。
据经合组织（OECD）估计，全球贸易增长已从2017年的5.5％降至今年的2.1％。全球监管的统一已经让位于欧洲的数据隐私法等本地方法。去年，跨境投资下降了1/5，上涨的工资和环境成本导致了“廉价中国”采购模式的下降。
另外中美贸易战破坏了北美和亚洲长期存在的供应链。供应链在最近几十年发生重大的变化，以应对商业、技术和社会等更深层次的发展趋势。
亚马逊、阿里巴巴等电子商务巨头的崛起使消费者相信，他们可以随时随地购买无穷无尽的商品。这给跨国公司造成了巨大压力，迫使其改变，使其供应链更加现代化，以跟上不断发展的创新和消费者喜好的变化。
变革的最大力量是技术。人工智能（AI）、大数据分析和机器人技术已经在改变工厂、仓库、配送中心和交付系统的运作方式。3D印刷、区块链技术和自动驾驶汽车可能在未来产生很大的影响。
然而，技术进步也引发了供应链安全方面的军备竞赛。咄咄逼人的私人黑客和国家资助的网络战士似乎对陷入困境的公司和 *** 形成了巨大的压力。美国对华为的打压成为最近两年的热门话题，但考虑到世界上大部分的电子制造和硬件创新都发生在中国，那么涉及到的公司将远远不止华为一家公司。
即便华为最终得以幸免，美国与中国的贸易战停火变成冷淡的和平，从深圳到旧金山、斯图加特的无摩擦供应链时代已经终结。随着全球化变得更加混乱，对跨国公司和世界经济的影响可能非常大。
皮特·瑞安（Pete Ryan）阐述了关于全球供应链的报告，并提出了新颖的想法和充满活力的态度。该报告将表明，在政客们开始对贸易体系采取行动之前，供应链已经变得越来越短、越来越智能、越来越快。在当今风险更高的世界中，供应链也需要变得更加安全。这种转型威胁着已经建立起供应网络的公司，但同时也为那些灵活应变的公司提供了机会。
06 在极地探险中阅读是个什么体验
1979年秋，一组英国探险对挑战了一个看似不可能完成的任务：环球探险。在被称为“环球远征”的三年里，他们在咆哮的西风带中与公海搏斗，躲避饥饿的北极熊，在多山的沙丘和令人生畏的丛林中穿行。
但与恶劣的自然环境相比，还有令探险队更为头疼的问题那就是苦闷无聊的生活。在穿过非洲到达南极洲之后，探险队不得不在黑暗中度数漫长的数月时间。
在那个科学技术水平低下，没有卫星导航的时代，探险队不得不面对一望无际的无人区以及令人恐惧不满的幽闭的环境，而船上的书籍成为照亮每一个船员心中的一道光芒，从《指环王》、《堂吉诃德》、《百年孤独》到陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》不一而足。
杰克·理查森（Jack Richardson）的优美铅像伴随着极地探险家的介绍和他们躲避南极冬季的书籍，再次进入到人们的视野。
07 为何具有药用价值的魔术蘑菇是非法的？
神奇蘑菇（Magic mushrooms）的有效成分是“鹦鹉螺菌素”。Psilocybin（裸盖菇素）是一种天然存在的迷幻前药化合物，由200多种蘑菇产生，是魔术蘑菇提供“高”的原因。现在，Psilocybin可能很快获得法律地位，用于治疗难以治疗的抑郁症。
魔法蘑菇于1970年在美国被禁止使用，并被联合国列入禁止药物名单，这一评估意味着滥用的可能大于其药用价值。尽管Psilocybin（裸盖菇素）在世界上大部分地区都被禁止使用，但在牙买加和荷兰等少数地方仍可合法获得Psilocybin，这导致了规模虽小却蓬勃发展的迷幻旅游业。
研究人员研究过许多 *** 物，但重点仍是鹦鹉螺菌素，其合成也相对容易。自2006年以来，当新一波的研究结果发表时，已有十几篇论文表明，它可能是强迫症、烟瘾、酗酒、抑郁症和焦虑症的有效治疗方法。但当人们接近死亡时将会非常折磨人。
克里斯蒂娜·道拉（Cristina Daura）为一篇研究文章勾勒了奇怪而迷幻的插图，该文章探讨了魔菇活性成分Psilocybin（裸盖菇素）在治疗抑郁症中的潜在用途。
08 如果机器人不能胜任所有工作，该怎么办？
科技的迅速发展，使得人们的生活和生产方式发生巨大的变化，从第一次工业革命到第三次工业革命无不是如此，而2019年也被成为第四次工业革命的开始，人工智能、机器人、云计算等高科技的发展日益渗入到人们的日常生活之中。
早在2018年，英格兰银行首席经济学家安迪·霍尔丹（Andy Haldane）警告说，人口“大国”将导致“技术性失业”。他认为，“第四次工业革命”的自动化和人工智能（AI）将给人们的工作生活带来比前三次工业革命所带来的改变更为巨大。
机器人将代替人们做一切的工作，人们将会变得无所适从，并产生大量的失业。在达沃斯经济论坛上，也出现了类似的警告。畅销书预测反乌托邦的后果，即社会分裂为富裕的、拥有机器人的富裕阶层和失业的下层阶级，需要强制性 *** 来遏制社会的不满。
但从目前的形势来看，机器人并不能承担所有的工作。到2030年，随着人口老龄化和劳动力的减少，世界上许多地区面临着相反的问题。
2017年，麦肯锡全球研究院预测，到2030年，全球46个国家的8亿人（约占劳动力的三分之一）可能会因机器人而失业。人们认为，老年工人特别脆弱，因为他们在重复、不熟练的制造业中工作，是最容易被自动化所替代的群体。
2018年，另一家咨询公司美世（Mercer）援引牛津马丁学校卡尔·弗雷（Carl Frey）和迈克尔·奥斯本（Michael O *** orne）制定的风险指数计算得出，3/4的50岁以上的中国工人有被机器人取代的风险。在美国，只有一半以上的老年工人有这样的风险，而在德国和意大利，大约有60％的工人有同样的风险。
但经济学的人文章则并不这么认为，并列出了两个不可能的原因：
首先，人工智能并不想人们想的那样迅速发展。麻省理工学院（MIT）教授罗德尼·布鲁克斯（Rodney Brooks）在2018年预测，到2032年之前，与传统出租车相媲美的无人驾驶汽车服务不太可能实现，并且机器人可以绕着普通房屋的台阶和杂乱无章地导航直到2035年才变得普遍。
只有几年的时间，他似乎在两个方面都被证明是正确的。在2020年代，由AI驱动的机器人变得越来越普遍，改变了许多行业并接管了重复性工作。但是它们并不便宜，仍然不能处理许多需要人为判断或情感的任务。特别是在护理工作，机器人根本无法胜任。
其次，2020年就业水平不仅取决于自动化，还取决于人口老龄化和移民。
随着人口老龄化，富裕国家的劳动力正在减少，许多人对机器人进行了更多的投资，一些人让更多的移民进入，从而弥补了一些技能差距并提高了生产率。老龄化相对较慢且机器人很多的国家表现最好。但是那些对自动化投资不足或与世隔绝的人则将遭受沉重的打击。
即便是高度工业化的德国，依然要面对老龄化、劳动力萎缩的问题，所以在2015-16年德国允许大量移民进入以便于解决劳动力不足的问题。美国的人口老化速度没有其他富裕国家的人口快，因此其劳动力也并未收缩。
在特朗普时代与世隔绝之后，该国变得更加欢迎移民。它还保持了传统上对自动化的高额投资。“至于中国，劳动力开始急剧收缩，破坏了 *** 引入适当的养老金和社会保障体系的计划，甚至军队在未来能否找到足够的士兵也将成为问题。”
在2010年代后期所预测的反乌托邦，技术性失业普遍存在，这一局面尚未实现。即使在当时，也仍然缺乏明显的就业启示的证据：富裕国家的就业在2019年达到创纪录的水平，而许多国家的GDP增长却是十分低下的。
艺术家阿尔瓦罗·多明格斯（Alvaro Dominguez）的插图思考了一个未来，在这种情况下，机器人将不再像我们想象的那样有用。
09 维克多·欧尔班是如何挖空匈牙利民主的？
2018年4月8日，匈牙利举行国会选举，现任总理维克多·欧尔班（Viktor Orbán）领导的带有右翼民族主义色彩的青年民主主义者联盟（FIDESZ，以下简称青民盟）与基督教民主人民党（KDNP）组成的竞选联盟获得“压倒性”胜利，他本人也得以成功连任，开始了第四个任期。
以匈牙利传统价值的“捍卫者”自称的青民盟，具有明显的保守主义特征。其内政和外交政策上表现为，在发展模式上，强调国家干预和中央集权，反对欧盟机构在涉及国家利益的具体领域掌握更多的超国家权力而更加强调 *** 间主义。
青民盟的这些政策性尝试反映出匈牙利在寻找适合自身的发展道路，更多地强调人民利益和发展自主性，反对国家利益被欧盟所定义、话语被欧盟所代表。在2015年的移民危机期间，匈牙利成为欧洲第一个建立栅栏以阻止中东难民的国家。
黄琼（Joan Wong）关于匈牙利总理维克多·欧尔班喜怒无常的画像为经济学人的简报定下了完美的基调，讲述了讲述维克托·欧尔班(Viktor Orban)是如何掏空匈牙利的 *** 机构。
10 立陶宛人是如何使用软件来反击假新闻的？
所谓“零号病人”是指第一个得传染病，并开始散播病毒的患者。在流行病调查中，也可叫“初始病例”或“标识病例”，正是它造成了大规模的传染病暴发。
一位早期的北美艾滋病患者被匿名称为“零号病人”，而这个人就是加拿大空乘人员盖特恩·杜加斯(Gaetan Dugas)，他当时被认为是北美艾滋病疫情的源头，31岁时死于AIDS。
然而所谓艾滋病“零号病人”其实是一次重大误判！据英国《自然》杂志发表的一篇遗传学论文称，人类免疫缺陷病毒1型（HIV-1）其实早在上世纪70年代就从加勒比地区“空降”到美国纽约，导致了艾滋病在整个北美的流。
报道称，美国亚利桑那大学研究人员还复原了所谓“零号病人”的HIV-1基因组，再从早期分离出的HIV病毒进化树来看，杜加斯血液中的HIV基因，处于HIV进化树的中间偏后，他基因组中的HIV并没有任何特别之处，亦没有任何证据表明，他就是HIV病毒感染的第一人。
事实上，杜加斯并不是这种流行病的唯一源头。但是这个词被保留了下来，并且传播开来。事实上，它已经从医学领域转移到了媒体领域，成为了“虚假信息”的代名词。
“Demaskuok”在立陶宛语中是“揭穿”的意思，也是一款搜索假新闻源头的软件。它是由总部位于立陶宛首都维尔纽斯的德尔菲（Delfi）媒体集团与谷歌合作共同开发。
通过筛选大量立陶宛语、俄语和英语等网络用语，Demaskuok为这些信息的真实性进行打分，并追踪和那些看似可疑的信息来源的历史记录，从而确定虚假信息的最终源头。
1990年，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛波罗的海三国宣布脱离苏联独立，从而促使苏联解体，并先后加入北约和欧盟。这也让苏联老大哥耿耿于怀。这三个国家也成为了俄罗斯扰乱其秩序的主要目标国家，真实的内容被“扭曲以破坏民主”
“Demaskuok”软件就是立陶宛对抗俄罗斯虚假信息的主要阵地。加上人工审核之后可以确定一般的内容为虚假信息。但也有人担心Demaskuok会造成负面的影响。
正如英国沃里克大学社会信息学教授罗伯·普罗克特（Rob Procter）的想法，他认为克里姆林宫的目标并不是要说服西方人某些虚假的事实是真实的。相反，它希望其对手怀疑任何真实的事情。如果是这样，那么Demaskuok所带来的预期效果恰恰相反。
艺术家Martina Paukova的优雅简单艺术在《经济学人》中多次出现。她在这里巧妙地说明了一个有关立陶宛人如何运用软件分析来发现俄罗斯宣传的秘密。
*本文编译自经济学人《2019 in review: Ten illustrations that sum up the year》，文中图片归其所有，如有侵权，请联系后台删除，谢谢。
编/译 巴山菌
蒲公英Media
